What is the translation of " SIMPLIFICATION OF RULES " in Slovenian?

• poenostavitev pravil
• poenostavitev predpisov
• poenostavitvi pravil

Examples of using Simplification of rules in English and their translations into Slovenian

Simplification of rules for aid payments.
O poenostavitvi pravil za izplačila pomoči;

Further possibilities for simplification of rules and procedures.
Nadaljnje možnosti za poenostavitev pravil in postopkov.

Simplification of rules on carriage of dangerous goods.
Poenostavitev predpisov za prevoz nevarnih tovorov.

Putting in place an appropriate framework for safety, environmental protection and simplification of rules.
Z oblikovanjem ustreznega okvira za varnost, varstvo okolja in poenostavitev določb;

Simplification of rules on carriage of dangerous goods by sea.
Poenostavitev predpisov za prevoz nevarnih tovorov po morju.

This may include advice on conservation and socio-economic aspects of management, and on simplification of rules.
Svetujejo lahko glede ohranjanja staležev in socialno-ekonomskih vidikov upravljanja ter pri poenostavitvi pravil.

Simplification of rules on carriage of dangerous goods by sea.
Poenostavitev pravil glede pomorskega prevoza nevarnih snovi.

The abolishment of weight ratios and special fishing permits would contribute to simplification of rules and their implementation.
Odprava masnih razmerij in posebnih dovoljenj za ribolov bi prispevala k poenostavitvi pravil in njihovega izvajanja.

This requires further simplification of rules and procedures for participants.
To zahteva nadaljnjo poenostavitev pravil in postopkov za udeležence.

Andrej Kumar exposed the strong criss-crossing of trade agreements and emphasised the need for more determined harmonisation and simplification of rules of origin.
Sledil je nagovor profesordr. Andreja Kumarja, ki je poudaril veliko prepletenost trgovinskih sporazumov ter izpostavil potrebno po bolj odločni harmonizaciji in poenostavitvi pravil o poreklu.

Welcomes the Commission's simplification of rules for public investment in ports and airports, culture and the outermost regions;
Pozdravlja dejstvo, da je Komisija poenostavila pravila za javne naložbe v pristanišča in letališča, kulturo ter najbolj oddaljene regije;

Third, there are two ways to try and improve the situation: better management systems, including improved arrangements for recoveries and financial corrections; and simplification of rules and regulations.
Tretjič, za izboljšanje stanja si je mogoče prizadevati na dva načina: z boljšimi upravljavskimi sistemi, vključno z izboljšanimi ureditvami za izterjave in finančne popravke, ter s poenostavitvijo pravil in predpisov.

Simplification of rules is one of the keywords of the new approach proposed by the Commission with regard to EU budgetary spending.
Poenostavitev pravil je ena od ključnih besednih zvez pri novem pristopu, ki ga predlaga Komisija v zvezi s porabo proračuna EU.

The future code addresses issues raised by the requirements of an electronic environment, the simplification of rules and the changing nature of the tasks performed by customs authorities.
Prihodnji zakonik obravnava vprašanja v zvezi z zahtevami elektronskega okolja, poenostavitvijo pravil in spreminjajočo se naravo nalog, ki jih opravljajo carinski organi.

Simplification of rules and procedures for the delivery of EU assistance will also be proposed, notably for programming to be conducive to joint action with Member States.
Predlagala se bo tudi poenostavitev pravil in postopkov za zagotovitev pomoči EU, zlasti zato, da lahko načrtovanju sledi skupno ukrepanje z državami članicami.

The future code addresses issues concerning the requirements of an electronic environment, the simplification of rules and the changing nature of the tasks performed by the customs authorities.
Prihodnji zakonik obravnava vprašanja, kot so zahteve po prehodu na elektronsko delovno okolje, poenostavitev pravil in spreminjajoča se narava nalog, ki jih opravljajo carinski organi.

In the area of Cohesion: the simplification of rules and eligibility criteria for the 2007- 2013 period(flat rates for overheads, establishment of eligibility rules at national levels,…).
Na področju kohezije: poenostavitev pravil in meril za upravičenost za obdobje 2007- 2013(pavšalne stopnje za režijske stroške, določitev pravil za upravičenost na nacionalnih ravneh…).

The modernized code addresses issues concerning the requirements of an electronic environment, the simplification of rules and the changing nature of the tasks performed by the customs authorities.
V posodobljenem zakoniku so obravnavna vprašanja, kot so zahteve v zvezi s prehodom na elektronsko delovno okolje, poenostavitev pravil in spreminjajoča se narava nalog, ki jih opravljajo carinski organi.

The simplification of rules and procedures should aim at enhancing efficiency for the operations of financial transactions carried out away from headquarters so as to facilitate the delivery of external aid to third countries.
Poenostavitev pravil in postopkov mora biti usmerjena k izboljšanju učinkovitosti za posle finančnih transakcij, izvedenih izven sedeža, da se olajša izvedba zunanje pomoči tretjim državam.

The Council took note of the recommendations formulated by the informal ministerial group on simplification, contained in its final report on simplification of rules and procedures in European research and innovation programmes(17727/11).
Svet se je seznanil s priporočili, ki jih je neformalna ministrska skupina za poenostavitev zapisala v svojem zadnjem poročilu o poenostavitvi pravil in postopkov v evropskih programih za raziskave in inovacije(17727/11).

Certain proposals concerned the simplification of rules and controls applying to cross-compliance and were therefore relevant to rural development.
Nekateri predlogi so zadevali poenostavitev pravil in kontrol, ki veljajo za navzkrižno skladnost, zato so bili pomembni za razvoj podeželja.

With this vote the 2003 directive on waste electrical and electronic equipment(WEEE) is to be updated, addressing such topics as the consistent application of the relevant provisions, the simplification of rules and the reduction of administrative costs.
S tem glasovanjem naj bi posodobili direktivo iz leta 2003 o odpadni električni in elektronski opremi(OEEO), ki obravnava téme, kot so dosledna raba ustreznih določb, poenostavitev pravil in zmanjšanje upravnih stroškov.

I therefore believe we must persevere with the simplification of rules for SMEs patiently and rigorously, and trust that our efforts will somehow bring the expected result.
Zato verjamem, da moramo potrpežljivo in nepopustljivo vztrajati pri poenostavitvi pravil za MSP in zaupati, da bodo naša prizadevanja nekako prinesla pričakovani rezultat.

The potential simplification of the current Regulations and reduction of administrative burden are assessed for the following provisions: reduction of the number of modalities, simplification of the implementing measures, simplification of rules for SMEs and micro-SMEs.
V zvezi z možno poenostavitvijo sedanjih uredb in zmanjšanjem upravne obremenitve se ocenijo naslednje določbe: zmanjšanje števila načinov, poenostavitev izvedbenih ukrepov ter poenostavitev pravil za mikro, mala in srednje velika podjetja.

These areas may include issues such as the modernisation and simplification of rules and procedures, standardised documentation, tariff classification, transparency, mutual recognition and inter-agency co-operation.
Ta področja lahko zajemajo vprašanja, kot so posodobitev in poenostavitev pravil in postopkov, standardizirana dokumentacija, tarifna uvrstitev blaga, preglednost, vzajemno priznavanje ter medagencijsko sodelovanje.

In response to the list of 39 simplification suggestions, put forward by Member States during the Council meeting of April 2009, the Commission carried out the following simplification related activities: Considerable efforts were undertaken in 2010 to discuss and analyse the simplification of rules and conditions.
Kot odziv na seznam 39 predlogov za poenostavitev, ki so ga države članice predložile na zasedanju Sveta aprila 2009, je Komisija izvedla v nadaljevanju navedene dejavnosti, povezane s poenostavitvijo. Leta 2010 so se začela velika prizadevanja za razpravo o poenostavitvi pravil in pogojev ter njeno analizo.

However, the simplification of rules for SMEs by inclusion of a de-minimis threshold and reduction of the administrative burden of the derogation procedure by making it more flexible is retained for further analysis.
Vendar se za nadaljnjo analizo ohranita poenostavitev pravil za mala in srednje velika podjetja z vključitvijo pragade minimis in zmanjšanje upravne obremenitve v zvezi s postopkom za odobritev odstopanja, tako da postane bolj prilagodljiv.

But releasing the full potential of the internal market requires better integration of infrastructure networks, better implementation and simplification of rules for goods and services, and a predictable, stable regulatory framework, combined with modern, efficient public administration.
Za doseganje celotnega potenciala notranjega trga so potrebni boljša združitev infrastrukturnih omrežij, boljše izvajanje in poenostavitev pravil za blago in storitve ter predvidljiv in stabilen regulativni okvir, združen s sodobno in učinkovito javno upravo.

Similarly, the simplification of rules, the involvement of SMEs in European projects and the process of helping economically less developed regions to catch up should all be supported if these popular measures did not entail an extension of the competence and supervisory role of Brussels and the Commission to the detriment of national control.
Prav tako moramo podpreti poenostavitev pravil, vključenost malih in srednje velikih podjetij v evropske projekte in postopek zagotavljanja pomoči gospodarsko manj razvitim regijam, da nadoknadijo razliko, če ti priljubljeni ukrepi ne vključujejo širitve pristojnosti in nadzorne vloge Bruslja in Komisije v škodo nacionalnega nadzora.

Simplification of rules and procedures for the delivery of EU assistance is proposed, notably for derogation from Commitology for the adoption of a second Exceptional Assistance Measure under Article 7 and an additional new provision enabling the Commission to adopt Exceptional Assistance Measures up to EUR 3 million without prior information to Council under the same Article.
Predlagana je poenostavitev pravil in postopkov za zagotavljanje pomoči EU, natančneje odstopanje od postopka v odboru za sprejetje drugega izjemnega ukrepa pomoči v skladu s členom 7 in dodatna nova določba, ki Komisiji omogoča, da sprejme izjemne ukrepe pomoči v vrednosti do 3 milijone EUR brez predhodnega obvestila Svetu, v skladu z istim členom.