What is the translation of " SIMPLIFICATION OF RULES " in Romanian?

• simplificarea normelor
• simplificarea regulilor

Examples of using Simplification of rules in English and their translations into Romanian

Simplification of rules.
Simplificarea normelor.

This fact is also calling for further simplification of rules.
Acesta este un motiv în plus pentru continuarea simplificării regulilor.

Simplification of rules in research and innovation programmes.
Simplificarea normelor în programele de cercetare și inovare.

Further possibilities for simplification of rules and procedures.
Posibilități suplimentare de simplificare a regulilor și procedurilor.

Simplification of rules on carriage of dangerous goods.
Simplificarea reglementărilor privind transportul mărfurilor periculoase.

Harmonisation will lead to simplification of rules and procedures.
Armonizarea va duce la simplificarea normelor și a procedurilor.

Simplification of rules on carriage of dangerous goods by sea.
Simplificarea normelor privind transportul de mărfuri periculoase pe mare.

Putting in place an appropriate framework for safety, environmental protection and simplification of rules.
Asigurarea cadrului adecvat pentru siguranţă, mediu şi simplificarea regulilor;

Simplification of rules on carriage of dangerous goods by sea.
Simplificarea regulilor pentru transportul maritim al mărfurilor periculoase.

The second argument is that we are asking for a better control also for the simplification of rules.
Al doilea argument este că solicităm îmbunătățirea controlului și simplificarea normelor.

This requires further simplification of rules and procedures for participants.
Pentru acest lucru, este nevoie de o mai mare simplificare a regulilor și procedurilor pentru participanți.

Endeavours to improve financial management must not be limited to the simplification of rules, however.
Eforturile de îmbunătăţire a managementului financiar nu trebuie să se rezume, însă, la simplificarea regulilor.

Simplification of rules is one of the keywords of the new approach proposed by the Commission with regard to EU budgetary spending.
Simplificarea normelor este unul din cuvintele-cheie ale noii abordări propuse de Comisie în privința cheltuielilor bugetare ale UE.

The abolishment of weight ratios and special fishing permits would contribute to simplification of rules and their implementation.
Eliminarea raporturilor de greutate și a permiselor speciale de pescuit ar contribui la simplificarea normelor și a implementării acestora.

Simplification of rules and procedures for the delivery of EU assistance will also be proposed, notably for programming to be conducive to joint action with Member States.
Va fi propusă, de asemenea, simplificarea normelor și a procedurilor pentru furnizarea asistenței UE, în special astfel încât programarea să favorizeze acțiunea comună cu statele membre.

The Presidency briefed the Council on the work of the ministerial expert group on"Simplification of rules in European research and innovation programmes".
Președinția a informat pe scurt Consiliul cu privire la lucrările grupului ministerial de experți privind„Simplificarea normelor în programele europene de cercetare șiinovare”.

For the first time, the Commission is proposing a single funding instrument for the three network sectors, true to its commitment to create synergies and simplification of rules.
Pentru prima dată, Comisia propune un instrument de finanțare unic pentru cele trei sectoare de rețele, respectându-și astfel angajamentul de a crea sinergii și de a simplifica regulile.

I therefore believe we must persevere with the simplification of rules for SMEs patiently and rigorously, and trust that our efforts will somehow bring the expected result.
De aceea, cred că trebuie să perseverăm cu răbdare și rigoare în ceea ce privește simplificarea normelor aplicabile IMM-urilor și să avem încredere că eforturile noastre vor avea cumva rezultatele așteptate.

Reducing the level of irregular payments further will therefore require the continuing improvement of supervisory and control systems and, where appropriate, the simplification of rules and regulations.
Reducerea nivelului de plăţi neregulamentare va impune, deci, îmbunătăţirea continuă a sistemelor de supraveghere şi control şi, după caz, simplificarea regulilor şi a reglementărilor.

Simplification of rules and procedures would reduce this and an initial estimate puts the potential at a reduction of 50% in the labour costs and 30% in the costs to operators.
Simplificarea normelor și a procedurilor ar reduce costurile și întârzierile, estimările inițiale prefigurând o reducere potențială de 50% a costurilor asociate forței de muncă și de 30% a costurilor suportate de operatori.

Is there a need for shared principles for the accountability of public research funding, which would enhance simplification of rules and procedures and increase its effectiveness and efficiency?
Sunt necesare principii comune pentru responsabilitatea finanţării cercetării publice, care să sporească simplificarea normelor şi a procedurilor şi să crească eficacitatea şi eficienţa acestei finanţări?

This sets out good intentions, such as the simplification of rules, the streamlining of technical elements of building applications, the introduction of international standards, the harmonisation of national standards, and the reduction of time taken to issue building permits.
Strategia conține planuri bune de măsuri, cum ar fi simplificarea normelor, raționalizarea elementelor tehnice din cererile de autorizații de construire, introducerea unor standarde internaționale, armonizarea standardelor naționale și reducerea termenelor de eliberare a autorizațiilor de construire.

Third, there are two ways to try and improve the situation: better management systems, including improved arrangements for recoveries and financial corrections; and simplification of rules and regulations.
În al treilea rând, există două modalităţi prin care s-ar putea îmbunătăţi situaţia: ameliorarea sistemelor de gestiune, inclusiv a mecanismelor legate de recuperări şi de corecţiile financiare, şi simplificarea normelor şi a reglementărilor.

The IT Systems developed by SIVECO Romania are designed as to support the application and simplification of rules and procedures of the current practice of public institutions, either central or local.
Sistemele informatice dezvoltate de SIVECO Romania sunt concepute astfel īncāt să constituie suportul de aplicare şi simplificare a regulilor şi procedurilor din practica actuală a instituţiilor publice, centrale şi locale.

Reducing the level of irregular payments further will, therefore, require the continuing improvement of supervisory and control systems and, where appropriate, the simplification of rules and regulations.
Pentru a r educe şi mai mult nivelul plăţilor nereglementare este nevoie deci de îmbunătăţirea în continuare a sistemelor de supraveghere şi de control şi, acolo unde este cazul, de simplificarea normelor şi a reglementărilor.

Similarly, the simplification of rules, the involvement of SMEs in European projects and the process of helping economically less developed regions to catch up should all be supported if these popular measures did not entail an extension of the competence and supervisory role of Brussels and the Commission to the detriment of national control.
Tot astfel, simplificarea normelor, implicarea IMM-urilor în proiectele europene și procesul de ajutorare a regiunilor mai puțin dezvoltate din punct de vedere economic pentru a recupera diferențele ar trebui să fie susținute, în cazul în care aceste măsuri nu ar determina o extindere a competenței și a rolului de supraveghere al Bruxelles-ului și al Comisiei în detrimentul controlului național.

The Council took note of the recommendations formulated by the informal ministerial group on simplification, contained in its final report on simplification of rules and procedures in European research and innovation programmes(17727/11).
Consiliul a luat act de recomandările formulate de Grupul ministerial informal privind simplificarea, cuprinse în raportul final al acestuia privind simplificarea normelor și procedurilor în programele europene de cercetare și de inovare(17727/11).

Simplification of rules and procedures for the delivery of EU assistance is proposed, notably for derogation from Commitology for the adoption of a second Exceptional Assistance Measure under Article 7 and an additional new provision enabling the Commission to adopt Exceptional Assistance Measures up to EUR 3 million without prior information to Council under the same Article.
Se propune simplificarea normelor și procedurilor pentru furnizarea asistenței UE, în special pentru derogarea de la comitologie pentru adoptarea unei a doua măsuri excepționale de asistență în temeiul articolului 7 și a unei noi dispoziții suplimentare care să permită Comisiei să adopte măsuri excepționale de asistență în valoare de până la 3 milioane EUR fără să informeze în prealabil Consiliul, în temeiul aceluiași articol.

The potential simplification of the current Regulations and reduction of administrative burden are assessed for the following provisions: reduction of the number of modalities, simplification of the implementing measures, simplification of rules for SMEs and micro-SMEs.
Posibilitatea de simplificare a regulamentelor în vigoare și de reducere a sarcinii administrative sunt evaluate pentru următoarele dispoziții: reducerea numărului de modalități, simplificarea măsurilor de punere în aplicare, simplificarea normelor pentru IMM-uri și microîntreprinderi.

The Chamber System fully supports the European Commission's recommendation, aimed at streamlining procedures for granting state aid, simplification of rules and faster decisions, which would have the effect of eliminating undue delays in starting the investments and maximizing the market opportunities,” said Covina CCI President at the end of his address.
Sistemul Cameral susţine întru totul recomandarea Comisiei Europene, care vizează eficientizarea procedurilor de acordare a ajutorului de stat, simplificarea normelor și accelerarea procesului decizional, ceea ce ar avea ca efect eliminarea întârzierilor nejustificate în demararea investiţiei şi valorificarea oportunităţilor de piaţă”, a declarat preşedintele CCI Covasna în finalul intervenţiei sale.