What is the translation of " SIMPLIFICATION OF PROCEDURES " in Romanian?

• simplificarea procedurilor

Examples of using Simplification of procedures in English and their translations into Romanian

Simplification of procedures.
Simplificarea procedurilor.

European Social Fund: simplification of procedures.
Fondul social european: Simplificarea procedurilor.

Simplification of procedures in European research programmes.
Simplificarea procedurilor în programele europene de cercetare.

Radically reform the various policies for which the EU is responsible, starting with the simplification of procedures and regulations;
Trebuie reformulate în mod radical diferitele politici ţinând de competenţa UE, plecând de la simplificarea procedurilor şi regulamentelor;

Simplification of procedures for Short Sea Shipping.
Simplificarea procedurilor aferente transportului maritim pe distanţe scurte.

The EESC is concerned about the extent to which the auditors working at the Commission are adopting the simplification of procedures and costs.
CESE este preocupat de măsura în care auditorii care își desfășoară activitatea în cadrul Comisiei adoptă simplificarea procedurilor și costurilor.

Simplification of procedures/veterinary and zootechnics areas.
Simplificarea procedurilor/domeniul veterinar şi zootehnic.

Payment service providers will be placed on an equal footing and will be able to benefit from the simplification of procedures and harmonisation of rules in seeking new markets.
Prestatorii de servicii de plată vor opera pe picior de egalitate şi vor putea să beneficieze de simplificarea procedurilor şi de armonizarea regulilor, pentru a căuta noi pieţe.

Simplification of procedures and controls should be implemented.
Ar trebui să se pună în practică simplificarea procedurilor şi a controalelor;

Correcting these two inconsistencies does not seem to be incompatible with the simplification of procedures, and so it would be important to align the rules applied in the EU with internationally accepted standards.
Dat fiind că remedierea acestor două neconcordanțe nu pare a fi incompatibilă cu simplificarea procedurilor, ar fi important ca regulile aplicate în UE să fie aliniate cu normele acceptate la nivel internațional.

Simplification of procedures for opening of new businesses and improvement of bankruptcy legislation;
Simplificarea procedurilor privind deschiderea unei noi afaceri şi îmbunătăţirea legislaţiei falimentului;

Radically reform the various policies for which the EU is responsible(Structural Funds, cohesion, CAP, environment, training, research, the Lisbon Strategy, etc.), starting with the simplification of procedures and regulations;
Trebuie reformulate în mod radical diferitele politici ţinând de competenţa UE(fonduri structurale, coeziune, PAC, mediu, formare, cercetare, Strategia de la Lisabona etc.), plecând de la simplificarea procedurilor şi regulamentelor.

European funds and simplification of procedures, grants and payment situation;
Fonduri europene și simplificarea procedurilor, subvenții și situația plăților;

The need for simplification and improvement was acknowledged and most of the proposed measures received a positive response, including the reduction of the number of programmes and the simplification of procedures.
S-a recunoscut necesitatea simplificării și îmbunătățirii, iar majoritatea măsurilor propuse, inclusiv reducerea numărului de programe și simplificarea procedurilor, au primit un răspuns pozitiv.

Best practice guidelines and simplification of procedures to be developed to promote co-ordination of airport plans.
Cele mai bune orientări practice şi simplificarea procedurilor dezvoltate pentru promovarea coordonării planurilor de aeroport.

The need for simplification and improvement was acknowledged and most of the proposed measures received a positive response, including the reduction of the number of programmes and the simplification of procedures.
A fost recunoscută necesitatea de simplificare și îmbunătățire, iar majoritatea măsurilor propuse au fost apreciate în mod favorabil, inclusiv reducerea numărului de programe și simplificarea procedurilor.

Simplification of procedures in the use of the budget is crucial, as well as more flexibility to react to urgent challenges.
Simplificarea procedurilor în utilizarea bugetului este esențială, ca de altfel și o mai mare flexibilitate în reacțiile la provocări urgente.

Member States are encouraged to adopt more flexible rules than those provided by this recommendation concerning the simplification of procedures for granting withholding tax relief on cross-border securities income.
Statele membre sunt încurajate să adopte reguli privind simplificarea procedurilor pentru acordarea de reduceri ale impozitelor reținute la sursă la veniturile din valori mobiliare transfrontaliere mai flexibile decât cele din prezenta recomandare.

Simplification of procedures must be at the top of the agenda of both the Commission and the Member State Managing Authorities.
Simplificarea procedurilor trebuie să ocupe un loc central atât pe agenda Comisiei, cât şi pe cea a autorităţilor de management din statele membre.

In allocating funding within this Heading, particular priority shall be given to delivering a substantial and progressive enhancement of the EU's research, education and innovation effort, including through simplification of procedures.
În alocarea finanțării din cadrul acestei rubrici, se va acorda o prioritate specială sporirii substanțiale și progresive a eforturilor UE în domeniul cercetării, educației și inovației, inclusiv prin proceduri de simplificare.

Modernisation: Improve air emissions, Simplification of procedures for Short Sea Shipping, Development of an e-maritime approach, Improving Performance.
Modernizare: Îmbunătăţirea emisiilor atmosferice, Simplificarea procedurilor aferente transportului maritim pe distanţe scurte, Crearea unei abordări bazate pe transportul maritim electronic, Îmbunătăţirea rezultatelor.

Amending Council Regulation(EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community, and Council Regulation(EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation(EEC) No 1408/71, in respect of the alignment of rights and the simplification of procedures.
De modificare a Regulamentului(CEE) nr. 1408/71 al Consiliului privind aplicarea regimurilor de securitate socială salariaţilor, persoanelor care desfăşoară activităţi independente şi membrilor familiilor acestora care se deplasează în cadrul Comunităţii şi a Regulamentului(CEE) nr. 574/72 al Consiliului de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului(CEE) nr. 1408/71 în ceea ce priveşte alinierea drepturilor şi simplificarea procedurilor.

The simplification of procedures and the allocation of resources from the Structural Funds and the Cohesion Fund in a manner which is accessible to all interested parties is essential.
Este esențială simplificarea procedurilor și alocarea resurselor din cadrul fondurilor structurale și a Fondului de coeziune într-o manieră care este accesibilă tuturor părților interesate.

I am also committed to smart regulation, and I want to reiterate that the simplification of procedures and the reduction of administrative burdens on businesses, particularly SMEs, will remain a priority in the next Commission.
Sunt dedicat, de asemenea, reglementării inteligente şi doresc să reiterez că simplificarea procedurilor şi reducerea obligaţiilor administrative ale întreprinderilor, în special ale IMM-urilor, vor rămâne o prioritate a viitoarei Comisii.

The simplification of procedures, the monitoring of how the neighbourhood policy is implemented and the supervisory role of the European Parliament are issues with which we have been grappling since 2005, and it seems there is not much more we can do in this regard.
Simplificarea procedurilor, monitorizarea modului în care este pusă în aplicare politica de vecinătate şi rolul de supraveghetor al Parlamentului European sunt probleme cu care ne-am confruntat din anul 2005 şi se pare că nu putem face mare lucru în această privinţă.

Reducing the administrative burden, efficient communication between the appropriate offices, simplification of procedures and harmonisation of legislation will result in the rapid and effective transposition of directives in the Member States.
Reducerea sarcinilor administrative, comunicarea eficientă între birourile corespunzătoare, simplificarea procedurilor şi armonizarea legislaţiei ar conduce la o transpunere rapidă şi eficace a directivelor în statele membre.

This will facilitate the simplification of procedures used under the current instrument and will streamline administrative procedures, especially in the area of grants, taking into account the principles of transparency and equal treatment.
În acest fel se va facilita simplificarea procedurilor utilizate în cadrul instrumentului actual și vor fi simplificate procedurile administrative, în special în domeniul granturilor, ținând seama de principiile transparenței și egalității de tratament.

The EESC emphasises that it is important to base the gradual strengthening of the pharmacovigilance instrument primarily on transparency and the simplification of procedures in an increasingly concrete framework of greater harmonisation between Member States' procedures in order develop a common methodology, since the EESC is convinced of the need to work towards the goal of free movement of medicinal products and the completion of the single market in this sector.
CESE subliniază importanţa consolidării treptate farmacovigilenţei ca instrument, în primul rând pe baza transparenţei şi simplificării procedurilor, în contextul, din ce în ce mai concret, al mai bunei armonizări a procedurilor între diferitele state membre, pentru a se ajunge la o metodologie comună, în virtutea ideii că trebuie să se tindă către libera circulaţie a medicamentelor şi către crearea pieţei unice în acest sector.

Although it is true that the general regulation addresses concerns relating to the simplification of procedures for making commitments and payments and although the Commission has tried to eliminate useless administrative complications, the fact remains that the Structural Funds scheme does not contain a principle according to which procedures for making commitments and payments must be simplified regardless of the consequences for the proper operation and the sound financial management of the Funds.
Deși regulamentul general răspunde, desigur, unor preocupări legate de simplificarea procedurilor de angajare și de plată și deși, în acest cadru, Comisia se străduiește să înlăture dificultățile administrative inutile, nu este mai puțin adevărat că sistemul fondurilor structurale nu consacră un principiu potrivit căruia procedurile de angajare și de plată ar trebui simplificate fără a lua în considerare consecințele care decurg pentru buna funcționare și pentru gestiunea financiară corectă a fondurilor.

For simplification of procedure it is possible to put to skin for some time the hot towel which is previously heated in hot water.
Pentru a facilita procedurile de la nivelul pielii pot fi pentru un timp pentru a atașa un prosop fierbinte, pre-încălzit în apă fierbinte.