What is the translation of " SIMPLIFICATION OF PROCEDURES " in Danish?

• forenkling af procedurerne
• forenklingen af procedurerne
• forenkling af procedurer
• forenklingen af procedurer

Examples of using Simplification of procedures in English and their translations into Danish

Thirdly, on the simplification of procedures and payment delays.
Min tredje kommentar går på forenklingen af procedurerne og betalingsfristerne.

The Convention has tried to live up to this task, and has, among other things, set up a working group on the simplification of procedures.
Konventet har forsøgt at leve op til denne opgave og bl.a. nedsat en arbejdsgruppe om forenkling af procedurerne.

However, the simplification of procedures does not mean lowering quality or having fewer controls.
Forenklingen af procedurerne er dog ikke ensbetydende med lavere kvalitet eller færre kontroller.

This relates to both the substance of the development programmes and the streamlining and simplification of procedures and administrative methods.
Det angår både støtteprogrammernes indhold og stramningen og forenklingen af procedurer og forvaltningsmetoder.

The fourth(simplification of procedures and instruments) will be debated during this plenary session.
Det fjerde emne(forenkling af procedurer og instrumenter) vil blive drøftet under dette plenarmøde.

To cope with the increasing demands on its resources, the Commissionis following two main routes: codification of rules and simplification of procedures.
Der lægges stadig større beslag på Kommissionens ressourcer, og den følger derfor to hovedstrategier: kodificering af regler og forenkling af procedurer.

Mr President, the simplification of procedures for local border traffic at external borders is a step in the right direction.
Hr. formand, forenklingen af procedurerne for mindre grænsetrafik ved ydre grænser er et skridt i den rigtige retning.

I would remind those who, unfortunately, are no longer here but who expressed some concerns, that this really does constitute an improvement, harmonisation and simplification of procedures.
Til dem, der desværre ikke længere er her, men som gav udtryk for en vis bekymring, vil jeg gerne minde om, at der her virkelig er tale om en forbedring, harmonisering og forenkling af procedurerne.

These led us to pay close attention to the simplification of procedures, to the reduction of red tape, and to customer-friendly access to European support grants.
Derfor fokuserede vi også på en forenkling af procedurerne, på en afskaffelse af bureaukratiet og en kundevenlig adgang til at ansøge om europæiske støttemidler.

Our task, as Mr Bourlanges said a little while ago, was to evaluate the Commission's text and not, for example, concern ourselves with other important matters such as the simplification of procedures.
Vi skulle- som nævnt for et øjeblik siden af hr. Bourlanges- tage stilling til Kommissionens tekst og ikke beskæftige os med f. eks. et andet vigtigt emne, som f. eks. forenkling af procedurerne.

The refinement and simplification of procedures and processes until they could be applied by any auditor to the attainment of those potentials by every being.
Især forfinelsen og forenklingen af procedurerne og processerne, indtil de kunne anvendes af enhver auditor, så disse potentialer kunne opnås for ethvert åndeligt væsen.

Before 1 January 1996 it shall submit to the Council a proposal for a Regulation on the simplification of procedures including- in the light of the report's conclusions- the abolition of authorizations.
Inden den 1. januar 1996 forelaegger den Raadet et forslag til forordning om forenkling af procedurerne, herunder- afhaengigt af rapportens konklusioner- afskaffelse af tilladelserne.

The simplification of procedures and the allocation of resources from the Structural Funds and the Cohesion Fund in a manner which is accessible to all interested parties is essential.
Det er helt nødvendigt med en forenkling af procedurerne og tildeling af ressourcer fra strukturfondene og Samhørighedsfonden til alle interesserede parter.

To avoid duplication of supervision, which are burdensome and costly for supervisors and the supervised entities of a group;-* to achieve simplification of procedures and supervisory efforts.
At man undgår en duplikering af tilsynet, som er belastende og omkostningstung for tilsynsmyndighederne og de tilsynsunderlagte enheder i en koncern-* at man opnår en forenkling af procedurerne og tilsynsindsatsen.

We want simplification of procedures, integration of the cycle of cooperation, transparency in management, assessment in such important sectors as health and education.
Vi ønsker en forenkling af procedurerne, integration af samarbejdsspektret, gennemsigtighed i forvaltningen og vurdering af så vigtige områder som sundhed og uddannelse.

I do, however, wish to acknowledge the positive aspects of the Commission proposals, including the findings of the Evaluation Committee report, the simplification of procedures and the introduction of a single premium.
Jeg ønsker dog at anerkende de positive aspekter af Kommissionens forslag, herunder evalueringsudvalgets rapport, forenklingen af procedurerne og indførelsen af en fast præmie.

It is particularly to be regretted that the simplification of procedures even diminishes the status of joint consultation, as the cooperation procedures have been made merely consultative.
Det er især beklageligt, at forenklingen af proceduren betyder, at medbestemmelsens status sågar bliver forringet, fordi samarbejdsproceduren er reduceret til konsultationsproceduren.

In the Commission's document we support the concentration of the Structural Funds with the aim of making them more efficient, and we also agree with the simplification of procedures in order to bring more transparency to the management of the Funds.
Vi støtter koncentreringen af strukturfondene i Kommissionens forslag, som har til formål at gøre dem mere effektive, og vi støtter også forenklingen af procedurerne med det formål at kunne gøre forvaltningen af dem mere gennemsigtig.

We think that, alongside translation, the simplification of procedures and the recognition of translations by other certified translators from another Member State is absolutely justified and fully endorse this approach.
Vi mener, at sammen med oversættelse er forenklingen af procedurer og bekræftelsen af oversættelser af autoriserede oversættere fra en anden medlemsstat fuldt ud begrundet, og vi tilslutter os denne tilgang.

At the meeting of Directors-General organised by the Belgian Presidency last September as a remedy to the absorption problems, notably, to the problem of access to capital, the Commission recommended financial engineering techniques such as the use of facilitators or the simplification of procedures and application forms.
På det møde blandt generaldirektørerne, der blev arrangeret af det belgiske formandskab i september for at afhjælpe udnyttelsesproblemerne, især problemerne med adgang til kapital, anbefalede Kommissionen finansieringstekniske instrumenter såsom anvendelse af formidlere eller forenkling af procedurer og ansøgningsformularer.

We are considering regulation of a particular sector of the economy, harmonisation, simplification of procedures, cohesive rules for enterprises, and also rules of procedure on external markets.
Vi behandler regulering af en bestemt sektor inden for økonomien, harmonisering, forenkling af procedurerne, sammenhængende regler for virksomhederne og også regler for proceduren på de eksterne markeder.

In writing.-(RO) The simplification of procedures is a major objective of the European institutions, which are aware that overregulation is a burden both for their operation and for the efficiency and competitiveness of economic operators.
Skriftlig.-(RO) Forenklingen af procedurer er en vigtig målsætning for de europæiske institutioner, der er opmærksom på, at overregulering belaster deres virke og de økonomiske operatørers effektivitet og konkurrenceevne.

Mrs Jensen's report precisely concerns Parliament's position on the alignment of rights and the simplification of procedures relating to the workers of the European Union working and living in different places, and today we have the first reading.
Fru Jensens betænkning drejer sig netop om Parlamentets holdning til harmoniseringen af rettigheder og forenklingen af procedurerne vedrørende de arbejdstagere i EU, som arbejder et andet sted end der, hvor de bor, og førstebehandlingen sker i dag.

The simplification of procedures, the monitoring of how the neighbourhood policy is implemented and the supervisory role of the European Parliament are issues with which we have been grappling since 2005, and it seems there is not much more we can do in this regard.
Forenklingen af procedurerne, overvågningen af, hvordan naboskabspolitikken gennemføres, og Europa-Parlamentets overvågningsrolle er spørgsmål, som vi har sloges med siden 2005, og der ser ikke ud til at være meget, vi kan gøre i den forbindelse.

I am also committed to smart regulation, and I want to reiterate that the simplification of procedures and the reduction of administrative burdens on businesses, particularly SMEs, will remain a priority in the next Commission.
Jeg er ligeledes fortaler for intelligent regulering, og jeg vil gerne igen understrege, at en forenkling af procedurerne og en reduktion af erhvervslivets administrative byrder, med særlig vægt på SMV'erne, også vil være prioriteter i den næste Kommission.

Simplification of procedures would be helped by harmonising the rules concerning management, eligibility, audit and reporting of projects financed by the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Fisheries Fund.
En forenkling af procedurerne kan bl.a. opnås ved at harmonisere reglerne om forvaltning, støtteberettigelse, revision og rapportering i forbindelse med projekter, der er finansieret af Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden, Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne og Den Europæiske Fiskerifond.

Reducing the administrative burden, efficient communication between the appropriate offices, simplification of procedures and harmonisation of legislation will result in the rapid and effective transposition of directives in the Member States.
Reduktion af den administrative byrde, effektiv kommunikation mellem de relevante ministerier, forenkling af procedurer og harmonisering af lovgivning vil resultere i hurtig og effektiv gennemførelse af direktiverne i medlemsstaterne.

It is also important to accelerate the simplification of procedures and access to financing, just as it is important to take an integrated approach to the distribution of funds and to maintain transitional regimes, particularly in this difficult period.
Det er også vigtigt at fremskynde forenklingen af procedurer og adgangen til finansiering, at anvende en integreret tilgang til fordelingen af midler og at fastholde overgangsordninger, navnlig i denne vanskelige periode.

We now also provide for the possibility of opening the system to third countries, in particular to the candidate countries: simplification of procedures for emergency measures at Community level so that we can take rapid action following the advice of a regulatory committee.
Vi sørger nu også for en mulighed for at åbne systemet for tredjelande, navnlig ansøgerlandene, i form af en forenkling af procedurerne for nødforanstaltninger på fællesskabsplan, således at vi kan skride hurtigt ind efter råd fra et forskriftsudvalg.

Madam President, measures facilitating the simplification of procedures and formalities are always positive, and in this particular case of health care provision they are even more important because they will help to make the free movement of persons easier.
Fru formand, der er altid positivt, at der gennemføres foranstaltninger, der fremmer forenklingen af procedurer og formaliteter, og det konkrete forslag vedrørende lægebehandling er så meget vigtigere, idet det medvirker til at gøre den fri bevægelighed for personer lettere.

How to use "simplification of procedures" in an English sentence

As trade facilitation becomes a global priority, simplification of procedures and harmonisation of processes became the way forward for Indian customs.

No. 615” which provide a significant simplification of procedures for issuing licenses and permits for subsoil use, in particular, their open auction.

Chahed emphasised that the promotion of the sector also requires the simplification of procedures to reduce delays in granting Tunisian marketing authorisations.

In this regard the “single window’ mechanism has been introduced, providing for reduction of costs and simplification of procedures in state registration.

They include, among other things, a significant simplification of procedures for registration of export contracts and a considerable reduction of registration fees.

The decree, which defines the simplification of procedures for the issuing of visas for international students comes into effect on May 11.

The strong tourist spending reflects advances in connectivity, the simplification of procedures of issuing visas and a recovery of the global economy.

Logistics refers to the international flows of goods and concomitant payment wherein costs are constantly reduced through the simplification of procedures and documentation.

She hoped FTP would continue to be reviewed and evaluated regularly to address concerns of exporters, simplification of procedures and for export promotion.

According to sources, the vigilance officials are keen to change the situation and have demanded simplification of procedures as also augmentation of personnel.

How to use "forenkling af procedurerne, forenklingen af procedurerne" in a Danish sentence

Det, vi foreslår i dag, er en forenkling af procedurerne for grænseoverskridende tjenesteydere og et nyt og mere moderne værktøj for EU-landene til at samarbejde om reguleringen af deres servicesektorer.

Forslaget om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter blev støttet af flere medlemsstater, herunder støttes forenkling af procedurerne for registrering af beskyttede betegnelser.

Disse aftaler kan vedrøre: a) udveksling af forbindelsesofficerer b) forenkling af procedurerne og nedbringelse af fristerne for fremsendelse og behandling af anmodninger om overtagelse og tilbagetagelse af asylansøgere. 2.

Med regulativet forventer administrationen en forenkling af procedurerne med at regulere de omfattede støjende og støvende arbejdstyper.

Forenkling af procedurerne Der er blevet gennemført adskillige lovgivningsmæssige ændringer for at forenkle procedurerne og skabe større fleksibilitet (f.eks.

For at nå disse mål er en forenkling af procedurerne og bedre adgang til finansiering nødvendig.

Den harmonisering og forenkling af procedurerne, der opnås ved at samle de forskellige dele i et enkelt organ, vil også sikre en rationalisering.

Kommissionens forslag til forenkling af procedurerne vil blive præsenteret på et uformelt ministerrådsmøde den 7.

Ligeledes bør det prioriteres at sørge for en nødvendig forenkling af procedurerne, hvor muligt fx ved at flere krav kan opfyldes samtidig eller på samme måde.

I den forbindelse afspejler hovedkvarteret EIT's og VIF'ernes resultatorienterede karakter og er drivkraften bag forenklingen af procedurerne.