Specifically, the refinement and simplification of procedures and processes until they could be applied by any auditor to the achievement of those potentials by every being.
En concreto, el refinamiento y la simplificación de procedimientos y procesos hasta que los pudiera aplicar cualquier auditor para que alcanzaran esas potencialidades todos los seres.
IT helps integrate government processes, which are otherwise scattered and overlapping,for the ultimate goal ofsimplification of procedures.
La TI ayuda a integrar los procesos gubernamentales, que de otro modo están dispersos y se superponen,con el objetivo final de simplificar los procedimientos.
Specifically, the refinement and simplification of procedures and processes until they could be applied by any auditor to the achievement of those potentials by every being.
Concretamente: el refinamiento y simplificación de procedimientos y procesos hasta que se pudieran aplicar por cualquier auditor en la consecución de aquellas potencialidades por todos los seres.
A number of publications, databases and online platforms present good practices in eGovernment, in regulations,transparency and simplification of procedures.
Diversas publicaciones, bases de datos y plataformas en línea presentan prácticas óptimas de administración pública en línea en reglamentaciones,transparencia y simplificación de procedimientos.
Development of the transport infrastructure and simplification of procedures for the movement of goods, services and people across State borders;
El desarrollo de la infraestructura del transporte y lasimplificación de los trámites para el cruce a través de las fronteras nacionales de bienes, servicios y personas;
Simplification of procedures: thanks to the collaborative work, tendering and processing tasks are centralized in CSUC, reducing the workload of the participating entities.
Simplificación de la tramitación: gracias al trabajo colaborativo de definición,las tareas de licitación y tramitación quedan centralizadas en el CSUC reduciendo la carga de trabajo para las entidades participantes.
Intensification of cooperation against transnational criminal activities, simplification of procedures and the implementation on a larger scale of existing agreements at the regional level;
Intensificación de la cooperación contra las actividades delictivas transnacionales, la simplificación de los procedimientos y la implementación a mayor escala de los acuerdos existentes a nivel regional;
Regarding simplification of procedures, she stated that the Fund always endeavoured not to increase the burden on UNFPA country offices and national counterparts.
En relación con la simplificación de los procedimientos, dijo que el Fondo siempre intentaba no aumentar la carga de las oficinas del FNUAP en los países y de sus contrapartes nacionales.
The main benefit of these colloquiums is the exchange of ideas regarding simplification of procedures and using better ways of carrying out international prosecutions.
Los principales beneficios de estos coloquios son el intercambio de ideas sobre la simplificación de los procedimientos y el empleo de mejores mecanismos de enjuiciamiento internacional.
The first is the Customs Reform, Modernization and Automation Programme(ASYCUDA)which speeds-up the customs clearance process through computerization and simplification of procedures.
El primero de ellos es el Programa de Reforma, Modernización y Automatización de las Aduanas(SIDUNEA)que acelera el proceso de despacho en aduana mediante la informatización y la simplificación de los procedimientos.
The basic principles are the harmonization and simplification of procedures among the concerned United Nations agencies enabling a greater focus on delivery of results.
Los principios básicos serán la armonización y simplificación de procedimientos entre los diversos organismos pertinentes de las Naciones Unidas para poder centrarse más en la obtención de resultados.
In the case of programmes sharing common administrative guidelines(UNDP, UNFPA and the World Food Programme(WFP)),in operational matters some progress was made in the simplification of procedures related to security, communications, general services, personnel and some financial matters.
En el caso de los programas que compartían directrices administrativas comunes(PNUD, FNUAP y Programa Mundial de Alimentos(PMA)),se habían logrado ciertos adelantos en cuestiones operacionales en lasimplificación de los procedimientos relativos a seguridad, comunicaciones, servicios generales, personal y algunas cuestiones financieras.
Studies undertaken by UNDP included: simplification of procedures; institutional reorganization; development of human resources; decentralization; privatization and deregulation; and financial modernization.
Los estudios abarcaron: simplificación de procedimientos; reorganización institucional; formación de recursos humanos; descentralización; privatización y desregulación; y modernización financiera.
It speeded up the customs clearance process through the computerization and simplification of procedures, thus minimizing administrative costs to the business community and the national economy.
Aceleraba el proceso de despacho en aduana mediante la informatización y simplificación de los trámites, lo que reducía al mínimo los costos administrativos para los empresarios y para la economía nacional.
Simplification of procedures and promotion of the euro: The adoption of a contribution payment system and an accounting structure based on just one currency is a factor for simplification for the Organization.
La simplificación de los procedimientos y la promoción del euro:La adopción de un sistema de pago de las cuotas y una estructura contable sobre la base de una moneda única es un factor de simplificación para la Organización.
The harmonization of management processes,streamlining of planning and execution, and simplification of procedures were found not to have occurred pervasively, contrary to initial expectations.
La armonización de los procesos de gestión,la integración de la planificación y la ejecución, y la simplificación de los procedimientos no se produjeron de forma sistemática, como se preveía inicialmente.
It would like to see a simplification of procedures, greater interaction among the various human rights mechanisms, particularly the Commission on Human Rights, and the mobilization of additional financial resources with which to improve the system.
La Unión Europea desearía lasimplificación de los procedimientos, una mayor interacción entre los diversos mecanismos de derechos humanos, y en particular la Comisión de Derechos Humanos, y la movilización de recursos financieros adicionales para mejorar el sistema.
A number of delegations expressed appreciation for the progress achieved in the harmonization of programme cycles and simplification of procedures and commended UNFPA for working closely with the United Nations Development Group(UNDG) in those and other areas.
Varias delegaciones expresaron reconocimiento por los progresos hechos en la armonización de los ciclos de programación y lasimplificación de los procedimientos y encomiaron al FNUAP por haber colaborado estrechamente en esas y otras esferas con el Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo GNUD.
The dissemination of information, simplification of procedures in exercising privileges and immunities, and the adoption of best practices in this regard, are among a few initiatives that could be adopted relatively easily.
La difusión de información, la simplificación de los procedimientos para ejercer las prerrogativas e inmunidades y la adopción de prácticas óptimas al respecto son algunas de las iniciativas que podrían adoptarse con relativa facilidad.
Although customs automation is often closely associated with the simplification of procedures, not all measures related to streamlining formalities and documentation requirements are necessarily costly.
Aunque es frecuente que la automatización de los procedimientos aduaneros se relacione estrechamente con la simplificación de esos procedimientos, no todas las medidas destinadas a racionalizar las formalidades y los requisitos de documentación son necesariamente costosas.
Changes introduced through the amendment include a simplification of procedures for the acceptance of import and export authorizations concerning narcotic drugs and psychotropic substances, and the inclusion of some 80 substances, mainly new psychoactive substances, into the national list of prohibited substances.
Entre los cambios introducidos figuran lasimplificación de los procedimientos relativos a las autorizaciones de importación y exportación de estupefacientes y sustancias sicotrópicas, y la inclusión de unas 80 sustancias, principalmente nuevas sustancias psicoactivas, en la lista nacional de sustancias prohibidas.
It is expected that,with the implementation of the system and the revision and simplification of procedures, it will be possible, by the end of the biennium, to identify additional posts that could be redeployed to the central maintenance unit.
Se prevé que,con la introducción del sistema y la revisión y simplificación de los procedimientos, al final del bienio se podrán determinar los otros puestos que podrían transferirse a la dependencia central de mantenimiento.
This has strengthened the scheme in three main respects: simplification of procedures and improvement of target populations' access to information; optimization of management of the scheme and facilitation of stakeholder dialogue; promotion of vocational integration.
Todas las medidas previstas en el plan, que ya se han aplicado, permiten fortalecer los tres principales aspectos de la prestación: lasimplificación de los trámites y un mejor acceso de los destinatarios a la información,la gestión óptima de la prestación y el fortalecimiento de la inserción profesional.
They also emphasized the importance of coherence,coordination and simplification of procedures and programmes, and active partnership by all actors to increase efficiency and effectiveness in resource utilization.
También hicieron hincapié en la importancia de la coherencia,la coordinación y la simplificación de los procedimientos y los programas y de una colaboración activa entre todas las entidades para aumentar la eficiencia y la eficacia en la utilización de los recursos.
Results: 172,
Time: 0.2617
How to use "simplification of procedures" in an English sentence
Simplification of procedures in goods and services trade.
This will ensure simplification of procedures as well.
Simplification of procedures and processes would also help greatly.
All matters relating to simplification of procedures and methods.
Action 2.3.4 Simplification of procedures and norms in researc.
In such cases, therefore, simplification of procedures would be desirable.
By Simplification of procedures and time bound disposal of matters.
Additional comments were made regarding the simplification of procedures as well.
Simplification of procedures and removal of delay: The amendment removes ..
Minutes of the Meeting on Simplification of Procedures under A-TUFS – reg.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文