What is the translation of " SIMPLIFICATION OF PROCEDURES " in Slovak?

• zjednodušenie postupov
• zjednodušovanie postupov
• zjednodušení postupov
• zjednodušenia postupov
• zjednodušením postupov

Examples of using Simplification of procedures in English and their translations into Slovak

European Social Fund: simplification of procedures.
Európsky sociálny fond: zjednodušenie postupov.

The simplification of procedures does not mean lowering quality or having fewer controls.
Zjednodušenie postupov neznamená znížiť kvalitu alebo uskutočňovať menej kontrol.

Most member states were in favour of a simplification of procedures.
Väčšina členských štátov súhlasila so zjednodušením postupov.

The simplification of procedures is crucial to the successful passage to the electronic customs environment.
Zjednodušenie režimov je kľúčové na úspešný prechod k elektronickému colnému prostrediu.

(b) the aid applications and payments, including the simplification of procedures resulting from the common framework;
Žiadostí o pomoc a vyplácania pomoci vrátane zjednodušenia postupov vyplývajúceho zo spoločného rámca;

Simplification of procedures must be at the top of the agenda of both the Commission and the Member State Managing Authorities.
Zjednodušenie postupov musí byť na poprednom mieste agendy Komisie ako aj riadiacich orgánov členských štátov.

The aid applications and payments, including the simplification of procedures resulting from the common framework for the school scheme;
Žiadostí o pomoc a vyplácania pomoci vrátane zjednodušenia postupov vyplývajúceho zo spoločného rámca;

Simplification of procedures in the use of the budget is crucial, as well as more flexibility to react to urgent challenges.
Nevyhnutné je zjednodušiť postupy pri využívaní rozpočtových prostriedkov, ako aj zvýšiť pružnosť pri reagovaní na naliehavé výzvy.

The aid applications and payments, including the simplification of procedures resulting from the common framework for the school scheme;
Žiadostí o pomoc a vyplácania pomoci vrátane zjednodušenia postupov vyplývajúceho zo spoločného rámca pre školský program;

Nearly half of respondents noted that the main area for improvement of public procurement practice could be the simplification of procedures.
Takmer polovica res- pondentov poznamenala, že hlavnou oblasťou zlepšenia verejného obsta- rávania by mohlo byť zjednodušenie postupov.

Best practice guidelines and simplification of procedures to be developed to promote co-ordination of airport plans.
Vytvorenie usmernenia o osvedčených postupoch a zjednodušení postupov na podporu koordinácie letiskových plánov.

I would remind those who, unfortunately, are no longer here but who expressed some concerns, that this really does constitute an improvement, harmonisation and simplification of procedures.
Rada by som pripomenula tým, ktorí tu už, žiaľ, nie sú, no ktorí vyjadrili isté obavy, že to skutočne predstavuje zlepšenie, harmonizáciu a zjednodušenie postupov.

Genuine simplification of procedures, particularly in view of the negative impact of red tape on the previous R& D programmes.
Skutočne zjednodušiť postupy, najmä vzhľadom na to, akú negatívnu úlohu zohrala administratívna zložitosť v predchádzajúcich výskumných a vývojových programoch.

Ű PACC 1st variable T1D6: Evaluation of the national plan of the simplification of procedures Not achieved The evaluation was not presented in due time(only 1 year later).
PACC 1. variabilná T1D6: Posúdenie vnútroštátneho plánu na zjednodušenie postupov Nedosiahnuté Posúdenie nebolo predložené načas(až o 1 rok neskôr).

The simplification of procedures used to execute the Seventh Framework Programme will help to ensure that flexible implementing measures are included in the rules of participation.
Zjednodušenie postupov vykonávania siedmeho rámcového programu pomôže zabezpečiť, aby do pravidiel účasti zaradili flexibilné vykonávacie opatrenia.

Before 1 January 1996 it shall submit to the Council a proposal for a Regulation on the simplification of procedures including- in the light of the report's conclusions- the abolition of authorizations.
Do 1. januára 1996 predloží Rade návrh nariadenia o zjednodušení postupov vrátane z hľadiska záverov správy zrušenia povolení.

Simplification of procedures for the annual renewal of existing fishing authorisations during the period in which the protocol to an SFPA in force applies.
Zjednodušenie postupu každoročného obnovenia platných oprávnení na rybolov v období, pri ktorom sa uplatňuje protokol k dohode o partnerstve v odvetví udržateľného rybárstva.

Correcting these two inconsistencies does not seem to be incompatible with the simplification of procedures, and so it would be important to align the rules applied in the EU with internationally accepted standards.
Oprava týchto dvoch nezrovnalostí sa nezdá byť nezlučiteľná so zjednodušením postupov, a preto by bolo potrebné zosúladiť pravidlá používané v EÚ s medzinárodne akceptovanými štandardmi.

The simplification of procedures and the allocation of resources from the Structural Funds and the Cohesion Fund in a manner which is accessible to all interested parties is essential.
Zjednodušovanie postupov a vyčleňovanie zdrojov zo štrukturálnych fondov a Kohézneho fondu, tak aby boli dostupné všetkým zainteresovaným stranám, je mimoriadne dôležité.

We are considering regulation of a particular sector of the economy, harmonisation, simplification of procedures, cohesive rules for enterprises, and also rules of procedure on external markets.
Uvažujeme o regulácii konkrétneho odvetvia hospodárstva, o harmonizácii, zjednodušení postupov, jednotných pravidlách pre podniky, ako aj o pravidlách postupov na vonkajších trhoch.

The need for simplification and improvement was acknowledged and most of the proposed measures received a positive response, including the reduction of the number of programmes and the simplification of procedures.
Potvrdili potrebu zjednodušenia a zlepšenia a väčšinu navrhovaných opatrení hodnotili pozitívne vrátane zníženia počtu programov a zjednodušenia postupov.

In general, the EESC considers the simplification of procedures through reform a suitable way of promoting EU citizens' mobility within the European Union.
Zjednodušenie postupov, ktoré má byť v rámci reformy zavedené, vníma EHSV v zásade ako vhodný nástroj na podporu mobility občanov EÚ v rámci Európskej únie.

Ministers discussed two key issues: geographical balance- i.e. the criteria for the distribution of LIFE funds among member states- and co-financing rates, including simplification of procedures.
Ministri diskutovali o dvoch kľúčových otázkach: geografická vyváženosť- t. j. kritériá rozdelenia prostriedkov programu LIFE medzi členské štáty- a miera spolufinancovania, súčasťou čoho je aj zjednodušenie postupov.

Modernisation: Improve air emissions, Simplification of procedures for Short Sea Shipping, Development of an e-maritime approach, Improving Performance.
Modernizácia: zníženie vypúšťania emisií do ovzdušia, zjednodušenie postupov pre príbrežnú námornú dopravu, rozvoj prístupu elektronického námorníctva, zlepšenie výkonu;

The simplification of procedures, the monitoring of how the neighbourhood policy is implemented and the supervisory role of the European Parliament are issues with which we have been grappling since 2005, and it seems there is not much more we can do in this regard.
Zjednodušenie postupov, sledovanie, ako sa susedská politika implementuje a dozorná úloha Európskeho parlamentu sú veci, ktorými sa zaoberáme už od roku 2005, a vyzerá to tak, že v tomto ohľade už viac neurobíme.

I am also committed to smart regulation, and I want to reiterate that the simplification of procedures and the reduction of administrative burdens on businesses, particularly SMEs, will remain a priority in the next Commission.
Záleží mi aj na inteligentnej regulácii a rád by som zopakoval, že zjednodušenie postupov a zníženie administratívneho zaťaženia podnikov, najmä malých a stredných, bude aj v budúcej Komisii prioritou.

In writing.-(RO) The simplification of procedures is a major objective of the European institutions, which are aware that overregulation is a burden both for their operation and for the efficiency and competitiveness of economic operators.
Písomne.-(RO) Zjednodušovanie postupov je hlavným cieľom európskych inštitúcií, ktoré si uvedomujú, že prílišná regulácia predstavuje záťaž jednak pre ich fungovanie a jednak pre účinnosť a konkurencieschopnosť hospodárskych subjektov.

The Commission agrees that there is scope for simplification of procedures in order to increase speed and effectiveness of aid delivery, while ensuring transparency and fairness.
Komisia súhlasí s tým, že existuje priestor na zjednodušenie postupov s cieľom urýchliť a zefektívniť poskytovanie pomoci pri zaručení transparentnosti a spravodlivosti.

It also intends to complete the simplification of procedures on receiving medical care abroad introduced by Regulation(EC) No 631/20043 by extending some of those modifications to the identical procedures regarding benefits for accidents at work and occupational diseases.
Ďalším jeho zámerom je ukončiť zjednodušovanie postupov pri prijímaní zdravotnej starostlivosti v zahraničí, zavedené nariadením(ES) č. 631/20043, rozšírením niektorých úprav identických postupov aj vo vzťahu k dávkam v súvislosti s pracovnými úrazmi a chorobami z povolania.

We think that, alongside translation, the simplification of procedures and the recognition of translations by other certified translators from another Member State is absolutely justified and fully endorse this approach.
Myslíme si, že pri prekladaní je zjednodušenie postupov a uznávanie prekladov iných súdnych prekladateľov z iného členského štátu celkom oprávnené a s týmto prístupom úplne súhlasíme.