What is the translation of " SIMPLIFYING PROCEDURES " in Slovak?

• zjednodušenie postupov
• zjednodušovanie postupov
• sa zjednodušujú postupy
• zjednodušiť postupy
• zjednodušenia postupov
• zjednodušením postupov

Examples of using Simplifying procedures in English and their translations into Slovak

Theme 3: Simplifying Procedures.
Téma 3: Zefektívňovanie procesov.

Reducing compliance costs and simplifying procedures.
Znižovanie nákladov na zosúladenie a zjednodušovanie postupov.

Simplifying procedures for the registration of professionals, the provision of financial information, and requests for information and documents;
Zjednodušenie postupov registrácie odborníkov, poskytovanie finančných informácií a požadovanie informácií a dokumentov;

Member States should be encouraged to apply this system wherever possible, simplifying procedures.
Treba nabádať členské štáty, aby túto zásadu uplatňovali vždy, keď je to možné a aby zjednodušili postupy.

Today, we are voting on an important document about simplifying procedures for accessing framework programmes for research and innovation.
Dnes hlasujeme o dôležitom dokumente o postupoch zjednodušenia prístupu k rámcovým programom pre výskum a inováciu.

Make EU funding programmes more accessible to SMEs by further simplifying procedures;
Ešte viac sprístupní programy financovania EÚ malým a stredným podnikom, a to prostredníctvom ďalších postupov zjednodušenia.

(3) This Regulation aims at simplifying procedures and streamlining terminology, thereby reducing administrative burden and ambiguities.
(3) Ciel'om tohto nariadenia je zjednodusiť postupy a zjednotiť terminológiu, a tým zníziť administratívnu záťaz a počet nejednoznačných ustanovení.

This policy aims to improve the legal framework for cross-border services whilst also simplifying procedures, which will increase competition.
Cieľom takejto politiky je zdokonaliť právny rámec pre cezhraničné služby a zároveň zjednodušiť postupy, čo povedie k zvýšeniu konkurencie.

Simplifying procedures for the registration of professionals, the provision of financial information, and requests for information and documents;
Zjednodušovanie postupov registrácie subjektov, poskytovania finančných informácií a podávania žiadostí o poskytnutie informácií a dokumentov.

Therefore, the Commission considers that, as improving control structures and simplifying procedures is an ongoing and continuous process, such efforts need to be permanent.
Komisia je preto toho názoru, že keďže zlepšovanie štruktúr kontrol a zjednodušenie postupov je nepretržitý a plynulý proces, takéto snahy musia byť trvalé.

Simplifying procedures and rules for access to sources of finance, like the European Social Fund, would already aid cash-strapped administrations.
Ktoré nemajú dostatočné financie, by tiež pomohlo zjednodušenie postupov a pravidiel pre prístup k finančným zdrojom, ako je Európsky sociálny fond.

Further improve tax compliance by enhancing the predictability of the tax system, simplifying procedures, improving tax debt recovery and modernising tax administration.
Ešte viac zlepšiť daňovú disciplínu zlepšením predvídateľnosti daňového systému, zjednodušením postupov, zlepšením vymáhania daní a modernizáciou daňovej správy.

Simplifying procedures can help people in need to access benefits and services more easily, also avoiding overlapping schemes and costs.
Zjednodušenie postupov zasa môže pomôcť ľuďom v núdzi ľahšie získať prístup k dávkam a službám, čím sa zároveň zabráni prekrývaniu systémov podpory a nákladov.

However, one has to be aware that there may be conflicts between the various goals(e.g. simplifying procedures as against taking other policy objectives into account).
Je však potrebné uvedomiť si, že medzi jednotlivými cieľmi môžu existovať rozpory(napríklad zjednodušovanie postupov vo vzťahu k zohľadňovaniu cieľov ostatných politík).

The Commission also proposes simplifying procedures for SMEs and introducing the‘think small first' principle in EU structural fund criteria.
Komisia navrhuje aj zjednodušenie postupov pre malé a stredné podniky a zavedenie princípu„najskôr myslieť na malých“ do kritérií štrukturálnych fondov EÚ.

The government adopted a second legislative proposal in January 2014 which provides for reducing dismissal costs by shortening and simplifying procedures and increasing working-time flexibility.
V januári 2014 vláda prijala druhý legislatívny návrh, v ktorom sa stanovuje zníženie nákladov na prepúšťanie prostredníctvom skrátenia a zjednodušenia postupov a zvýšenia flexibility pracovného času.

Moreover, there were different ways of simplifying procedures and differences in the speed, quality and impact of customs control procedures..
Okrem toho existujú rozličné spôsoby na zjednodušenie postupov a rozdiely týkajúce sa rýchlosti, kvality a vplyvu postupov colnej kontroly.

Simplifying procedures for non-national EU citizens to stand as candidates in their Member State of residence is one way of addressing this issue.
Zjednodušenie postupov pre občanov EÚ kandidujúcich v členskom štáte svojho bydliska, ktorého nie sú štátnymi príslušníkmi, je jedným zo spôsobov riešenia tohto problému.

Revision to improve the efficiency of the registration process by simplifying procedures, improving consistency and clarifying the respective role of each actor.
Revízia zameraná na zlepšenie efektívnosti registračného konania prostredníctvom zjednodušenia postupov, zlepšenia konzistentnosti a objasnenia príslušných úloh každého subjektu.

It proposed simplifying procedures and accelerating the pace, setting targets to agree descriptions of occupations in 14 more sectors before the end of 1992.
Navrhlo sa zjednodušenie postupov a zrýchlenie tempa a vytýčil sa cieľ dohodnúť sa na opisoch povolaní v ďalších 14 odvetviach do konca roku 1992.

F1 Deleted by Council Decision of 5 May 2009 correcting Directive 2008/73/EC simplifying procedures of listing and publishing information in the veterinary and zootechnical fields(2009/436/EC).
Rozhodnutie Rady z 5. mája 2009, ktorým sa opravuje smernica Rady 2008/73/ES, ktorou sa zjednodušujú postupy zostavovania zoznamov a uverejňovania informácií vo veterinárnej a zootechnickej oblasti.

Simplifying procedures for non-national EU citizens to stand as candidates in their Member State of residence is one way of addressing this issue.
Zjednodušenie postupov pre občanov EÚ, ktorí kandidujú v členskom štáte svojho bydliska, ale nie sú štátnymi príslušníkmi uvedeného členského štátu, je jedným zo spôsobov riešenia tohto problému.

Public funding must be increased for research and development in order to mobilise private investment, while simplifying procedures and cutting red tape are a prerequisite for industry's increased involvement.
Treba zvýšiť verejné financovanie výskumu a vývoja, aby sa zmobilizovali súkromné investície, pričom zjednodušovanie postupov a znižovanie byrokracie sú predpoklady väčšieho zapojenia priemyslu.

In this respect the TA focused on simplifying procedures and addressing the issue of uncollect-able debt, but the Greek authorities took limited actions in this respect.
V tejto súvislosti sa TP zamerala na zjednodušenie postupov a riešenie problému nevymožiteľného dlhu, ale grécke orgány prijali v tomto ohľade obmedzené opatrenia.

Simplifying procedures concerning eligibility of expenditure retroactively as far back as 1 August 2006, involving for instance inclusion of a beneficiary's contribution in-kind in eligible expenditure.
Zjednodušenie postupov týkajúcich sa oprávnenosti výdavkov retroaktívne až do 1. augusta 2006, pričom by sa do oprávnených výdavkov mohli zahrnúť aj vecné príspevky prijímateľa.

The EESC supports the Commission's aim of simplifying procedures so as to prevent cost increases resulting from the production of several prospectuses at the same time.
EHSV súhlasí s navrhovaným zámerom zjednodušiť postupy zabránením znásobenia nákladov v dôsledku súbežného poskytovania viacerých prospektov.

Progressively simplifying procedures for exchange and cooperation between Member States in the context of cross-border criminal investigations within the European Union.
Prostredníctvom postupného zjednodušenia postupov pri výmenách a spolupráci medzi členskými štátmi v rámci vyšetrovania trestných činov nadnárodnej povahy v Európskej únii.

(EL) Mr President, ladies and gentlemen, simplifying procedures and ensuring mechanisms are flexible is extremely important during this serious financial crisis.
Vážený pán predsedajúci, dámy a páni, zjednodušenie postupov a zabezpečenie pružnosti mechanizmov je počas tejto vážnej finančnej krízy mimoriadne dôležité.