What is the translation of " SIMPLIFYING PROCEDURES " in Portuguese?

• simplificação dos procedimentos
• simplificar os procedimentos
• simplificando os procedimentos
• simplificar os processos

Examples of using Simplifying procedures in English and their translations into Portuguese

Simplifying procedures for financial advances.
Simplificação dos procedimentos de adiantamentos pecuniários.

The direction we must take is that of increasing payments and simplifying procedures.
O caminho certo é o do aumento dos pagamentos e da simplificação dos procedimentos.

Simplifying procedures is essential if we are to speed things up.
A simplificação de processos é essencial se quisermos imprimir velocidade às nossas acções.

It can still be improved if necessary, in particular by rationalising and simplifying procedures.
Este regulamento pode ainda ser eventualmente melhorado, nomeadamente mediante uma racionalização e simplificação dos procedimentos.

Simplifying procedures and making them as flexible as possible, bearing in mind the target audience.
Simplificar os procedimentos e conferir lhes a maior flexibilidade possível, tendo em conta o público alvo.

Small and medium-sized undertakings must be facilitated by reducing administrative burdens and simplifying procedures.
É necessário facilitar a acção das pequenas e médias empresas reduzindo os encargos administrativos e simplificando procedimentos.

The idea of simplifying procedures by creating a single point of(first) contact for service providers is to be welcomed.
A ideia de simplificar os procedimentos através da criação de um balcão único é acolhida com agrado.

Several concrete steps have already been taken towards simplifying procedures both before and after the launch of FP7.
Já foram tomadas várias medidas concretas para simplificar os procedimentos, tanto antes como após o início do lançamento do 7.° PQ.

Simplifying procedures for listing and publishing information in the veterinary and zootechnical fields.
Simplificação de procedimentos de elaboração de listas e de publicação de informações nos domínios veterinário e zootécnico.

Today, we are voting on an important document about simplifying procedures for accessing framework programmes for research and innovation.
Vamos hoje votar um importante documento sobre a simplificação dos procedimentos de acesso aos programas-quadro de investigação e inovação.

As it is in our production line, it will facilitate the previous process of the mincer, simplifying procedures and reducing costs.
Ao estar montada em sua linha de produção facilitará o processo prévio ao picado, conseguindo desta forma simplificar procedimentos e reduzir os custos.

In the interests of simplifying procedures, this adaptation should be combined with the annual updating of Regulation(EEC) No 3846/87.
A fim de simplificar os procedimentos, é conveniente combinar essa adaptação com a actualização anual do Regulamento(CEE) n.o 3846/87.

To make the monitoring of State aids more effective, the Commission is considering simplifying procedures for certain categories.
A fim de aumentar a eficácia do controlo dos auxílios estatais, a Comissão prevê uma simplificação dos procedimentos para determinadas categorias de auxílios.

We should therefore consider simplifying procedures which promote the cultivation of crops that can be used as components in biofuels.
Devemos considerar, portanto, a possibilidade de simplificarmos procedimentos que promovam o cultivo de plantas que possam ser utilizadas como componentes de biocombustíveis.

Economic growth, for its part, tends to produce predictable reactions and a certain standardization with the aim of simplifying procedures and reducing costs.
Além disso, o crescimento económico tende a gerar automatismos e a homogeneizar, a fim de simplificar os processos e reduzir os custos.

Simplifying procedures, so that the transfer of sentenced persons is as flexible and with as little bureaucracy as possible, is our basic objective.
A simplificação dos procedimentos, de modo a tornar a transferência de pessoas condenadas tão flexível e desburocratizada quanto possível, é o nosso principal objectivo.

The Member States should come to an agreement on the question of simplifying procedures so that they will not be too complicated or protracted.
É preciso que os Estados-Membros cheguem a acordo sobre a questão da simplificação dos procedimentos, de modo a que não sejam demasiado complicados ou morosos.

The assistance provided to the industrial sector did not yield the results expected, either in terms of competitiveness or in terms of simplifying procedures for investors.
As ajudas ao sector industrial não tiveram o efeito previsto, nem em termos de competitividade nem em termos de simplificação dos procedimentos impostos aos investidores.

Furtheremore, the bill aims at simplifying procedures for getting various permissions from authorities in regards to the traditional lifestyle of the Ainu.
Além disso, o projeto de lei visa simplificar os procedimentos para obter várias permissões das autoridades em relação ao estilo de vida tradicional dos Ainu.

The EESC cannot see the logic behind this provision, which seems to run counter to the principle of transparency without simplifying procedures in any significant way.
O CESE não vê razão para esta disposição, que parece contrariar os princípios de transparência, sem por outro lado simplificar os procedimento de forma acentuada.

The Commission also proposes simplifying procedures for SMEs and introducing the‘think small first' principle in EU structural fund criteria.
A Comissão propõe igualmente a simplificação dos procedimentos para as PME e a introdução do princípio da"prioridade às PME" nos critérios dos fundos estruturais da UE.

Actions intended to promote the development of best practices with a view to improving working methods and equipment, simplifying procedures and shortening deadlines;
Acções destinadas a promover o desenvolvimento das melhores práticas, tendo em vista melhorar os métodos de trabalho e os equipamentos, simplificar os procedimentos e reduzir os prazos;

Do we need to keep simplifying procedures or is there perhaps a deep-seated structural problem which the Commission and Member States need to address?
É necessário continuar a simplificar os procedimentos ou será que existe um problema estrutural profundamente enraizado que a Comissão e os Estados-Membros têm de resolver?

We absolutely must also free up the market as far as barriers are concerned, as far as simplifying procedures is concerned, and as far as true market reciprocity is concerned.
Temos certamente também de libertar o mercado no que respeita às barreiras, no que respeita à simplificação de processos e no que respeita à verdadeira reciprocidade de mercado.

Simplifying procedures and paperwork helps all those involved- traders, processors, food wholesalers, retailers and consumers- to a greater or lesser degree.
A simplificação dos procedimentos e da burocracia favorece todos os intervenientes- comerciantes, transformadores, grossistas, retalhistas e consumidores- em maior ou menor medida.

As this was Sweden's first participation in the Structural Funds programme, a study was launched in 1998 with a view to identifying administrative barriers and simplifying procedures.
Dado que esta foi a primeira programação para a Suécia, foi lançado em 1998 um estudo com o objectivo de identificar os obstáculos administrativos e simplificar os procedimentos.

Rapporteur.-(EL) Mr President, ladies and gentlemen, simplifying procedures and ensuring mechanisms are flexible is extremely important during this serious financial crisis.
Relator.-(EL) Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, nesta grave crise financeira é extremamente importante simplificar os procedimentos e assegurar mecanismos flexíveis.

The Council welcomed the Court of Auditors' report, which sought more sound and effective management of the Structural Funds, but noted that the objective of simplifying procedures and rules had not yet been fully achieved.
Congratulando-se com o relatório do Tribunal de Contas, cuja orientação é a de uma gestão mais sã e mais eficaz dos fundos estruturais, o Conselho releva contudo que o objectivo de simplificação dos procedimentos e das regras continua por cumprir integralmente.

Reducing administrative costs, simplifying procedures and improving access to markets, thus increasing competitiveness, are vital means for being able to emerge from the crisis.
A redução dos custos administrativos, a simplificação de procedimentos e a melhoria do acesso aos mercados, com o consequente aumento da competitividade, são instrumentos fundamentais para emergir da crise.

This directive thus creates more clarity by explaining definitions and, at the same time, simplifying procedures so that Member States can obtain information more quickly.
Desse modo, nesta directiva cria se mais transparência, tornando mais claras as definições, ao mesmo tempo que se simplificam os procedimentos, o que permite aos Estados Membros disporem mais rapidamente de informações.