What is the translation of " SIMPLIFYING PROCEDURES " in Polish?

• uproszczenie procedur
• upraszczanie procedur
• uproszczenia procedur
• uproszczeniu procedur
• upraszczając procedury

Examples of using Simplifying procedures in English and their translations into Polish

Simplifying procedures for financial advances.
Uproszczenie procedur udzielania pomocy finansowej.

Reducing compliance costs and simplifying procedures.
Redukowanie kosztów przestrzegania przepisów i upraszczanie procedur.

Simplifying procedures and reducing administrative burdens on companies;
Uproszczenie procedur i zmniejszenie obciążeń administracyjnych dla przedsiębiorstw.

Make EU funding programmes more accessible to SMEs by further simplifying procedures;
Uczyni unijne programy finansowania bardziej dostępnymi dla MŚP dzięki dalszemu uproszczeniu procedur;

The idea of simplifying procedures by creating a single point of(first) contact for service
Należy z zadowoleniem przyjąć pomysł uproszczenia procedur poprzez stworzenie jednego punktu(pierwszego)

Member States should be encouraged to apply this system wherever possible, simplifying procedures.
Należy zachęcać państwa członkowskie do stosowania tej zasady, gdy to tylko możliwe, oraz do uproszczenia procedur.

Several concrete steps have already been taken towards simplifying procedures both before and after the launch of FP7.
Aby uprościć procedury, już wcześniej podjęto szereg określonych kroków- zarówno przed jak i już po uruchomieniu 7PR.

Small and medium-sized undertakings must be facilitated by reducing administrative burdens and simplifying procedures.
Należy ułatwiać działalność małym i średnim przedsiębiorstwom poprzez zmniejszanie obciążeń administracyjnych i upraszczanie procedur.

Also welcomes the measures for simplifying procedures, particularly in the case of joint ventures outside the EEA.
Z zadowoleniem przyjmuje środki mające na celu dalsze uproszczenie procedur, szczególnie w przypadku wspólnych przedsiębiorstw(joint venture) zlokalizowanych i działających poza EOG.

Actions intended to promote the development of best practices with a view to improving working methods and equipment, simplifying procedures and shortening deadlines;
Działania mające promować opracowanie najlepszych praktyk w celu ulepszenia metod pracy i urządzeń oraz uproszczenia procedur i skrócenia ostatecznych terminów;

Simplifying procedures and rules for access to sources of finance,
Samo uproszczenie procedur i zasad dostępu do źródeł finansowania,

Revision to improve the efficiency of the registration process by simplifying procedures, improving consistency
Zmiana w celu usprawnienia procesu rejestracji poprzez uproszczenie procedur, poprawę spójności

Simplifying procedures for the mutual recognition of professional qualifications will further promote freedom of establishment
Uproszczenie procedur wzajemnego uznawania kwalifikacji zawodowych sprzyja dalszemu rozwojowi swobody świadczenia usług

Its implementation will, if Member States so wish, improve the organisation of public finance by simplifying procedures and helping to combat fraud.
Jeżeli będą chciały tego państwa członkowskie, wdrożenie powyższych przepisów wpłynie na większy ład w zakresie finansów publicznych zarówno pod względem uproszczenia procedur, jak i zwalczania oszustw.

The Commission also proposes simplifying procedures for SMEs and introducing the‘think small first' principle in EU structural fund criteria.
Komisja proponuje także uproszczenie procedur dla MŚP oraz wprowadzenie zasady„najpierw myśl na małą skalę” do kryteriów stosowanych w ramach funduszy strukturalnych UE.

arbitration courts would go some way towards solving the problem in the area of employment disputes by shortening and simplifying procedures.
pracy byłoby stworzenie specjalnych sądów pracy i sądów polubownych w celu skrócenia i uproszczenia postępowania.

It proposed simplifying procedures and accelerating the pace,
Proponowano także uproszczenie procedur i przyspieszenie tempa prac,

streamline some further provisions of the Merger Regulation, particularly with a view towards simplifying procedures.
usprawnienia niektórych dalszych przepisów rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, zwłaszcza poprzez uproszczenie procedur.

Progressively simplifying procedures for exchange and cooperation between Member States in the context of cross-border criminal investigations within the European Union.
Dzięki stopniowemu upraszczaniu procedur wymiany i współpracy między państwami członkowskimi w ramach dochodzeń o charakterze transgranicznym w Unii Europejskiej.

This includes support for efforts to improve the business environment such as simplifying procedures and catering to small
Obejmuje to wspieranie wysiłków w celu poprawy otoczenia biznesu, takich jak upraszczanie procedur i uwzględnianie interesów małych

At the same time, simplifying procedures for the benefit of the programme users will be one of the main elements the Commission will take into account when preparing the future proposals.
Jednocześnie jednym z najważniejszych celów, jakie komisja weźmie pod uwagę opracowując przyszłe wnioski, będzie uproszczenie procedur dla dobra użytkowników programu.

The government adopted a second legislative proposal in January 2014 which provides for reducing dismissal costs by shortening and simplifying procedures and increasing working-time flexibility.
W styczniu 2014 r. rząd przyjął kolejny wniosek ustawodawczy, w którym przewidziano ograniczenie kosztów zwolnień poprzez skrócenie i uproszczenie procedur oraz zwiększenie elastyczności czasu pracy.

The EESC supports the Commission's position on simplifying procedures and reducing administrative burdens on Member States,
EKES popiera stanowisko Komisji dotyczące uproszczenia procedur i zmniejszenia obciążeń administracyjnych dla państw członkowskich,

moving to paperless formalities, simplifying procedures and implementing authorised operator status.
takie jak zniesienie formalności papierowych, uproszczone procedury, przyznawanie statusu upoważnionego podmiotu gospodarczego.

Reducing administrative costs, simplifying procedures and improving access to markets,
Obniżenie kosztów administracyjnych, uproszczenie procedur, poprawa dostępu do rynków

Further improve tax compliance by enhancing the predictability of the tax system, simplifying procedures, improving tax debt recovery and modernising tax administration.
Dalszą poprawę stopnia przestrzegania przepisów prawa podatkowego poprzez zwiększenie przewidywalności systemu podatkowego, uproszczenie procedur, poprawę ściągalności zaległych podatków oraz zmodernizowanie administracji podatkowej.

Simplifying procedures and making them more similar within the Union,
Uproszczenia procedur i zwiększenia ich podobieństwa w obrębie Unii,

I would like to ask the Commission to address this concern by simplifying procedures while retaining sufficient control over the disbursement of the resources that are provided.
Chciałbym zaapelować do Komisji o rozwiązanie tego problemu poprzez uproszczenie procedur, przy jednoczesnym zachowaniu dostatecznej kontroli nad wydatkowaniem przekazywanych środków.

Simplifying procedures for the mutual recognition of professional qualifications
Uproszczenie procedur wzajemnego uznawania kwalifikacji zawodowych

Requests that municipal representatives also be involved in drawing up the European instrument on simplifying procedures for repatriating mortal remains in the event of a Union citizen's death in another Member State;
Zwraca się również o włączenie przedstawicieli gmin w przygotowywanie tekstu europejskiego dotyczącego uproszczenia procedur stosowanych w przypadku repatriacji zwłok obywateli wspólnoty zmarłych w innym Państwie Członkowskim;

How to use "simplifying procedures" in an English sentence

He affirmed the sector is currently simplifying procedures to ensure quick processing of transactions and prevent the accumulation of consumers’ debts.

Where appropriate, the report shall also assess the impact of various options for further simplifying procedures relating to the authorisation of vehicles.

In addition to monetary assistance, the plan includes proposals to assist states in simplifying procedures for treatment facilities to obtain technical assistance.

The ASAN Visa system is aimed at simplifying procedures for issuing visas to nationals of approved countries, via a single online portal.

This would be done either through a multi-season permit covering up to three consecutive years or by simplifying procedures for returning applicants.

Since then there has been a constant endeavor to create a foreign investor friendly climate by simplifying procedures for entry and operations.

Simplifying procedures on your supplier gives you the capability in order to recognize the unique areas which will haven’t ended up performing.

To do this we are looking at streamlining and simplifying procedures for investment applications and approvals and establishing one-stop shops for investors.

Simplifying procedures and processes and increasing employee involvement in decision making and strategic activities is a way forward as McMillan (2004) demonstrated.

It was decided to develop direct dialogue between the business communities of Russia and Kyrgyzstan by simplifying procedures and improving the business climate.

How to use "uproszczenia procedur, uproszczenie procedur" in a Polish sentence

Da on bowiem możliwość wykonania kolejnego kroku na drodze uproszczenia procedur bankowych i obniżenia kosztów.

Uproszczenie procedur przy składaniu wniosku o ponowne objęcie leku refundacją zakłada także projekt, który jest w MZ.

Zmiany mają na celu uproszczenie procedur jakie obowiązują obecnie ubiegających się o ekwiwalent pieniężny z tytułu prawa do bezpłatnego węgla.

Ta instytucja pożyczkowa za punkt honoru wziąła sobie maksymalne uproszczenie procedur.

Prezydent podpisał ustawę Większa dostępność środków z funduszy europejskich, ułatwienia i uproszczenia procedur w ubieganiu się o te pieniądze - zakłada podpisana przez prezydenta Andrzeja Dudę tzw.

Z kolei w zakresie płatności wprowadziliśmy uproszczenia procedur oraz budujemy model bliskiej współpracy pomiędzy instytucją a beneficjentem.

Aby pomóc rolnikom chcemy podejmować działania w zakresie ułatwienia procesu certyfikacji oraz uproszczenia procedur i niezbędnych ram prawnych.

polityki regionalnej Coriny Cretu konieczna jest jednak większa elastyczność i uproszczenie procedur.

Zadziwiające uproszczenie procedur, automatyzacja odczytów liczników, jedna wersja prawdy (!) 20 Co dalej?

Pomocne w zwiększeniu liczby tego rodzaju przedsięwzięć byłoby także uproszczenie procedur, które obecnie często zniechęcają do podjęcia inicjatywy.