What is the translation of " SIMPLIFICAR LOS PROCEDIMIENTOS " in English?

• simplify procedures
• streamlining procedures
• simplifying procedures
• streamline procedures
• simplified procedures
• simplification of procedures

Examples of using Simplificar los procedimientos in Spanish and their translations into English

Simplificar los procedimientos;
Streamlining procedures;

Agilizar su labor y simplificar los procedimientos.
Expedite work and streamline procedures.

Simplificar los procedimientos para acceder a sus juzgados.
Simplifying the procedures for accessing their courts.

El poder judicial está tratando de simplificar los procedimientos para reducir esas demoras.
The judiciary is trying to streamline procedures to reduce these delays.

Simplificar los procedimientos relativos a las actividades habilitantes.
Streamline procedures for enabling activities EAs.

Además, era necesario armonizar y simplificar los procedimientos y reducir los costos de ejecución.
Also, there was a need to harmonize and simplify procedures and cut costs of implementation.

Simplificar los procedimientos para tener acceso a los haberes de los fondos fiduciarios.
Streamlining procedures for accessing trust fund monies.

Esos cambios tienen también como finalidad simplificar los procedimientos para abreviar el período de detención.
These changes are also aimed at simplifying procedures to shorten the detention period.

Simplificar los procedimientos del comercio de bienes y servicios, para facilitar su venta.
Simplify the procedures for trade in goods and services to facilitate their sale.

Se debe examinar el marco legislativo y normativo a fin de racionalizar y simplificar los procedimientos.
The legislative and regulatory environment must be reviewed in order to rationalize and simplify procedures.

También se necesita simplificar los procedimientos de transferencias de fondos.
There is also a need to simplify procedures for transferring funds.

La delegación de Madagascar seguirá apoyando las medidas encaminadas a armonizar y simplificar los procedimientos.
His delegation would continue to support measures for the harmonization and simplification of procedures.

Su objetivo era simplificar los procedimientos y reducir las formalidades burocráticas.
The aim was to simplify procedures and cut red tape.

La TI ayuda a integrar los procesos gubernamentales, que de otro modo están dispersos y se superponen, con el objetivo final de simplificar los procedimientos.
IT helps integrate government processes, which are otherwise scattered and overlapping, for the ultimate goal of simplification of procedures.

Simplificar los procedimientos para presentar documentos válidos jurídicamente en otro país.
Simplifying the procedures to present legally valid documents in another country.

Algunas delegaciones subrayaron la importancia de simplificar los procedimientos de reembolso a los Estados Miembros con respecto a contingentes y equipo.
Some delegations stressed the importance of streamlining procedures for reimbursement to Member States in respect of troops and equipment.

Simplificar los procedimientos y mejorar la puntualidad de las estadísticas.
Simplifying the procedures and improving the timeliness of statistics.

Se habían adoptado varias medidas para acortar la excesiva duración de los procedimientos judiciales, como simplificar los procedimientos y reasignar los recursos.
Several measures have been taken to alleviate the excessive length of judicial proceedings, including streamlining procedures and reallocating resources.

Simplificar los procedimientos y procesos e introducir aplicaciones administrativas en línea;
Streamlining procedures and processes and introducing online administrative applications;

La delegación china espera que la Organización adopte medidas prácticas para lograr la descentralización, simplificar los procedimientos y aumentar la eficacia.
His delegation hoped that the Organization would take practical measures to achieve decentralization, simplify procedures and improve efficiency.

Simplificar los procedimientos de registro y reconocimiento de los sindicatos;
A simplification of the procedures for registration and recognition of trade unions;

El Consejo examinó también un programa para armonizar y simplificar los procedimientos de los fondos y programas, solicitado por la Asamblea General, y propuso que se aplicara para 2004.
The Council also considered and proposed that a programme for harmonizing and simplifying procedures of funds and programmes, requested by the General Assembly, be implemented by 2004.

Simplificar los procedimientos y procesos de trabajo, introducir sistemas administrativos automatizados y proporcionar información pertinente y oportuna a los clientes;
Streamlining procedures and work processes, introducing automated administrative systems and providing relevant and timely information to client offices;

Algunas veces puede ser conveniente establecer contacto con el oficial del Estado requerido antes de enviar la petición, a fin de aclarar los requisitos jurídicos o simplificar los procedimientos.
Sometimes it may be desirable to establish contact with the official in the Requested State before sending the request, in order to clarify legal requirements or simplify procedures.

Viii Simplificar los procedimientos para acceder a los fondos proporcionados por el FMAM para actividades de apoyo;
Viii Simplify procedures for accessing funding provided by the GEF for enabling activities;

Las delegaciones reconocieron la importancia de la labor realizada por los organismos operacionales de las Naciones Unidas para armonizar y simplificar los procedimientos, así como los avances logrados hasta la fecha.
Delegations recognized the importance of efforts by United Nations operational agencies to harmonize and simplify procedures, as well as the progress made to date.

Los gobiernos deberían simplificar los procedimientos y las normas para el registro y la autorización de empresas.
Governments should simplify procedures and regulations for the registration and licensing of businesses.

Las delegaciones reconocieron la importancia de los esfuerzos desplegados por los organismos operacionales de las Naciones Unidas con el objetivo de armonizar y simplificar los procedimientos, así como los avances registrados hasta la fecha.
Delegations recognized the importance of efforts by United Nations operational agencies to harmonize and simplify procedures, as well as the progress made to date.

El Secretario General debe simplificar los procedimientos para el reembolso rápido a los Estados Miembros de los costos relativos al uso y la depreciación de su equipo.
The Secretary-General should streamline procedures for the rapid reimbursement to Member States of the costs attendant upon the use and depreciation of their equipment.

Asistencia a los gobiernos para simplificar los procedimientos administrativos y aplicar soluciones de administración electrónica: Colombia, El Salvador, Etiopía, Kirguistán, Guatemala, Malí, Marruecos, Nigeria, Moscú y Viet Nam.
Assistance to Governments in simplifying procedures and implementing e-government solution: Colombia, El Salvador, Ethiopia Kyrgyzstan, Guatemala, Mali, Morocco, Nigeria, Moscow and Viet Nam.

How to use "simplificar los procedimientos" in a Spanish sentence

Hay mucho que hacer para simplificar los procedimientos administrativos.

Racionalizar y Simplificar los Procedimientos Administrativos de esta unidad.

c) Optimizar y simplificar los procedimientos de gestión administrativos.

Racionalizar y simplificar los procedimientos administrativos de esta oficina.

w) Racionalizar y simplificar los procedimientos administrativos de esta Unidad.

Para ello se requiere simplificar los procedimientos de inscripción de patronos.

c) Simplificar los procedimientos autorizatorios y de informe en materia ambiental.

En matemáticas hay muchos trucos para simplificar los procedimientos y cálculos.

reescribieronporcompleto, con el fin de simplificar los procedimientos de disefio y lasintonizacionfina.

Simplificar los procedimientos para la gestión de los contingentes arancelarios de importación.

How to use "streamlining procedures, simplifying procedures, simplify procedures" in an English sentence

Some improvements were made in insolvency legislation and streamlining procedures for registering property, paying taxes, and obtaining construction permits.

Streamlining procedures from a business can be an countless alternative.

Enthusiastic Operations Assistant specialized in improving processes streamlining procedures and cutting costs while proficiently maintaining inventory and supporting diverse operations.

To do this we are looking at streamlining and simplifying procedures for investment applications and approvals and establishing one-stop shops for investors.

Saves costs by simplifying procedures to add new storage.

It’s time to simplify procedures and detect so-called bottlenecks.

E-Logbook was founded with the objective of simplifying procedures and processes within the American transportation industry.

SHA members should ensure the self-evaluation process is integrated into existing performance management arrangements, thus streamlining procedures and reducing bureaucracy.

She excels in identifying problems, simplifying procedures and finding innovative solutions.

Streamlining procedures and eliminating unnecessary steps to minimize personnel time required to complete each task is essential.