What is the translation of " SIMPLIFYING PROCEDURES " in Spanish?

• simplificar los procedimientos
• simplificación de los procedimientos
• simplificar los trámites
• simplificando los procedimientos

Examples of using Simplifying procedures in English and their translations into Spanish

Simplifying procedures for the disbursement of funds;
Simplificación de los procedimientos del circuito de desembolso;

Chile has also achieved an advanced system of customs management aimed at simplifying procedures.
Chile también ha logrado un sistema avanzado de gestión de aduanas orientado a simplificar procedimientos.

Simplifying procedures to make better use of resources 13.
Simplificación de los procedimientos para aprovechar mejor los recursos 14.

One-stop shops are largely seen as a very efficient tool for simplifying procedures.
Las ventanillas únicas son consideradas generalmente como un instrumento muy eficiente para simplificar los trámites.

Simplifying procedures, sharing information sub-criterion 2.4.
Simplificación de procedimientos y puesta en común de información subcriterio 2.4.

We are committed to meeting deadlines, simplifying procedures, keeping documents confidential and accepting all suggestions.
Nos comprometemos a respetar plazos, simplificar los trámites, proteger los documentos y aceptar sugerencias.

Simplifying procedures and reducing consular fees in Peruvian offices abroad;
Simplificar los trámites y disminuir las tarifas consulares en las representaciones peruanas en el exterior;

The revised rules of procedure were adopted in April 2004, simplifying procedures for States wishing to prepare submissions.
La revisión del Reglamento se aprobó en abril de 2004, simplificando el procedimiento de preparación de presentaciones para Estados que deseen hacerlo.

Facilitating provision of services to vulnerable groups by exchanging information and simplifying procedures.
Facilitación de la prestación de servicios a grupos vulnerables mediante el intercambio de información y la simplificación de los procedimientos;

They are accomplished by simplifying procedures, following international standards, and using modern information technology.
Esas medidas se aplican simplificando los procedimientos, adoptando normas internacionales y utilizando tecnologías de la información modernas.

The attacks of 11 September had accelerated the decision to implement the European arrest warrant, enshrining mutual recognition and simplifying procedures.
Los atentados del 11 de septiembre aceleraron la decisión del establecimiento de la orden de detención europea, consagrando el reconocimiento mutuo y simplificando los procedimientos.

In many instances, Governments should take the lead in simplifying procedures and regulations for the registration and licensing of businesses.
En muchos casos, lo gobiernos deberían dar ejemplo en cuanto a la simplificación de procedimientos y normas para el registro y la expedición de permisos a las empresas.

Consider simplifying procedures on a reciprocal basis with the aim of facilitating and encouraging mobility of people among the 5+5 Member States;
Considerar la posibilidad de simplificar los procedimientos sobre una base de reciprocidad con el fin de facilitar y estimular la movilidad de las personas entre los Estados miembros del Diálogo 5+5;

Such centres provide a number of services under one roof, thus simplifying procedures and reducing the time and effort spent in obtaining services.
Esos centros prestan diversos servicios en un solo lugar, simplificando de ese modo los trámites y reduciendo el tiempo y el esfuerzo que hay que dedicar a obtenerlos.

Simplifying procedures for the registration of citizens of the Russian Federation, aiming to remove administrative obstacles to changes of place of stay or residence;
Simplificar los procedimientos para el registro de los ciudadanos de la Federación de Rusia con el fin de eliminar los obstáculos administrativos que se oponen al cambio de lugar de residencia y de estancia;

The Council also considered and proposed that a programme for harmonizing and simplifying procedures of funds and programmes, requested by the General Assembly, be implemented by 2004.
El Consejo examinó también un programa para armonizar y simplificar los procedimientos de los fondos y programas, solicitado por la Asamblea General, y propuso que se aplicara para 2004.

She did not see any conflict with the Hague Convention; it would be possible to comply with that Convention and to provide in domestic law for something which went even further in the direction of simplifying procedures.
No ve ningún conflicto con la Convención de La Haya; sería posible cumplir con esa Convención y disponer en la ley nacional algún requisito que avanzara aún más en la dirección de la simplificación de los procedimientos.

Progress made in changing work methods and simplifying procedures by advancing development of the PeopleSoft application of the MSRP HR/Payroll project.
Avance en el cambio de dos métodos de trabajo y la simplificación de los procedimientos fomentando el desarrollo de la aplicación PeopleSoft del PRSG Recursos Humanos/Nóminas de Sueldos.

However, the country office has noted areas where improvements could be made in this case and made certain recommendations to headquarters on simplifying procedures and requirements in similar situations;
Sin embargo, la oficina observó que podían realizarse mejoras derivadas de ese caso e hizo algunas recomendaciones a la sede sobre la simplificación de los procedimientos y requisitos en condiciones similares;

Assistance to Governments in simplifying procedures and implementing e-government solution: Colombia, El Salvador, Ethiopia Kyrgyzstan, Guatemala, Mali, Morocco, Nigeria, Moscow and Viet Nam.
Asistencia a los gobiernos para simplificar los procedimientos administrativos y aplicar soluciones de administración electrónica: Colombia, El Salvador, Etiopía, Kirguistán, Guatemala, Malí, Marruecos, Nigeria, Moscú y Viet Nam.

Risk approaches allow the regulating authority to concentrate its resources in areas in which societal risks are highest, simplifying procedures for non-risk activities.
Los enfoques de riesgo permiten a la autoridad reguladora concentrar sus recursos en las áreas en las que los riesgos para la sociedad son mayores, simplificando los trámites para las actividades menos riesgosas.

The next challenge was implementation, which would entail modernizing infrastructure, simplifying procedures and strengthening cooperation. The Government of Japan was committed to providing assistance on all three points.
Para hacerlo será preciso modernizar la infraestructura, simplificar los procedimientos y fomentar la cooperación, tres objetivos para los que el Gobierno del Japón se compromete a prestar su asistencia.

Calls upon the United Nations development system to continue to strengthen national execution bearing in mind the importance of building national capacity, simplifying procedures and aligning them with national procedures;.
Exhorta también al sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo a que continúe fortaleciendo la modalidad de la ejecución nacional, teniendo presente la importancia de fomentar la capacidad nacional, simplificar los procedimientos y ajustarlos a los procedimientos nacionales;

The main benefit of these colloquiums is that ideas are shared about simplifying procedures and using better ways of doing international prosecutions: a contribution to the completion strategy.
El principal beneficio de estos coloquios es el intercambio de ideas sobre cómo simplificar los procedimientos y sobre el empleo de mejores mecanismos de enjuiciamiento internacional, lo cual contribuye a la estrategia de conclusión.

Section IV addresses how the resource allocation can be used efficiently to meet priorities and reviews best practices, including staff recruitment and retention, simplifying procedures and learning from other case law.
En la sección IV se trata acerca de la manera de utilizar eficazmente la asignación de recursos para atender las prioridades y se analizan las mejores prácticas, incluida la contratación y retención del personal, la simplificación de los procedimientos y las enseñanzas extraídas de la jurisprudencia.

Donors also need to harmonize their actions by implementing common arrangements and simplifying procedures with a view to reducing duplication and enhancing the transparency of their actions.
Los donantes también deben armonizar sus actividades aplicando las disposiciones comunes y simplificando los procedimientos con miras a reducir la duplicación y promover la transparencia de sus actividades.

Further progress in harmonizing and simplifying procedures that ensure a more strategic United Nations system response at the country level will further strengthen the organization's role in supporting governments to achieve the MDGs.
Mediante nuevos avances en la armonización y la simplificación de los procedimientos encaminados a garantizar una respuesta más estratégica del sistema de las Naciones Unidas a nivel de los países se reforzará el apoyo de la organización a los gobiernos para que alcancen los objetivos de desarrollo del Milenio.

During the reporting period, ad hoc assistance was provided to Ethiopia, Mali, Morocco and Rwanda in simplifying procedures and implementing e-government solutions.
Durante el período que abarca el informe, se prestó asistencia específica a Etiopía, Malí, Marruecos y Rwanda en relación con la simplificación de los procedimientos y la aplicación de soluciones de administración pública electrónica.

As the burgeoning climate crisis looms on the horizon we need to identify ways of simplifying procedures, such as those for accessing climate change mitigation funds, and to consider revising delivery modalities, including exploring direct access possibilities.
Con la crisis climática cerniéndose ominosa en el horizonte, necesitamos encontrar formas de simplificar los procedimientos para, por ejemplo, acceder a los fondos para la mitigación de los efectos del cambio climático, y examinar las modalidades de la prestación de la ayuda, incluida la posibilidad de un acceso directo.

To this end, the IPR recommendations focused on improving the regulatory framework for investment by simplifying procedures to increase administrative efficiency and on strengthening the institutions charged with market oversight.
Para ello, las recomendaciones del análisis de la política de inversión se centraron en el mejoramiento del marco normativo para la inversión mediante la simplificación de los procedimientos para aumentar la eficiencia administrativa y en el fortalecimiento de las instituciones encargadas de la supervisión de los mercados.

How to use "simplifying procedures" in an English sentence

Simplifying procedures for imports and exports.

Simplifying procedures for exporters is another important element.

Simplifying procedures and relaxing entry barriers for business activities.

Simplifying procedures for the trading of goods and services.

Saves costs by simplifying procedures to add new storage.

Simplifying procedures and amending work forms and automatically issuing them.

Ordinance for simplifying procedures for minor offences under Companies Act.

So, there might be some usefulness in simplifying procedures somewhat.

She excels in identifying problems, simplifying procedures and finding innovative solutions.

Simplifying procedures is often warranted for commercial disputes, especially in developing countries.

How to use "simplificar los procedimientos, simplificar los trámites" in a Spanish sentence

Por consiguiente, se deben adoptar medidas para precisar y simplificar los procedimientos de autorización de vehículos.

-Otra de las prioridades del Ejecutivo, es la de reducir y simplificar los trámites burocráticos.

Se han diseñado explícitamente para simplificar los trámites de aprobación.

– Simplificar los trámites administrativos exigidos a importadores y exportadores del sector agroalimentario.

Simplificar los trámites burocráticos para la gestión de la producción ecológica.

Inversionista en un esfuerzo por simplificar los trámites de las empresas.

e-Flow® Cartelería Digital reduce notablemente estos costos, al simplificar los procedimientos al máximo.

Buscan simplificar los trámites de injerencia pública y fomentar la transparencia de los mismos.

Sin embargo se han trabajado proyectos tendientes a simplificar los trámites de legalización empresarial.

Simplificar los procedimientos del Comercio de Bienes y Servicios, para facilitar su venta.