Que es SIMPLIFICAR LOS PROCEDIMIENTOS en Francés

• simplifier les procédures
• de simplifier les procédures
• simplification des procédures
• à simplifier les procédures
• la simplification des procédures
• rationaliser les procédures
• pour simplifier les procédures
• de rationaliser les procédures
• simplifier les formalités
• une simplification des procédures
• de la simplification des procédures
• alléger les procédures
• pour rationaliser les méthodes
• procédures simplifiées
• en simplifiant les procédures
• simplifier les modalités
• à rationaliser les procédures
• à une simplification des procédures
• rationalisation des procédures
• faciliter les procédures
• pour rationaliser les procédures
• des procédures simplifiées
• il simplifier les procédures

Ejemplos de uso de Simplificar los procedimientos en Español y sus traducciones al Francés

En tercer lugar, se deberían simplificar los procedimientos.
Troisièmement, il faut entreprendre une simplification des procédures.

Simplificar los procedimientos y la labor de supervisión.
Parvenir à une simplification des procédures et de l'action prudentielle.

En particular, estima muy importante simplificar los procedimientos.
Elle estime très important en particulier de simplifier les processus.

Simplificar los procedimientos para depositar fianzas y garantías.
Simplifier les formalités pour le versement de cautions et de garanties.

La propuesta de la Comisión apunta a simplificar los procedimientos aduaneros.
La proposition de la Commission a pour but de simplifier la procédure douanière.

La política general aplicable a consultores independientes de 2005 se está examinando y actualizando para simplificar los procedimientos.
La politique de 2005 est actuellement révisée et actualisée afin de rationaliser les procédures.

Asimismo coincidimos en simplificar los procedimientos para facilitar ayudas a los Balcanes.
Nous sommes en outre convenus d'accélérer les procédures de fourniture d'aide aux Balkans.

Se instituyó la disolución del matrimonio en caso de discordia a fin de simplificar los procedimientos.
La dissolution du mariage pour discorde a été instituée pour simplifier les procédures.

Este enfoque permite simplificar los procedimientos y generar sinergias en materia de seguridad.
Cette approche permet une simplification des procédures ainsi que des synergies en matière de sûreté.

Es preciso intensificar las recientes iniciativas para simplificar los procedimientos de contratación.
Il faudrait intensifier les efforts récemment déployés en vue de rationaliser les procédures de recrutement.

Con el fin de simplificar los procedimientos para la inscripción de los nacimientos fuera de plazo se han adoptado las siguientes medidas.
Afin de rationaliser les procédures de déclaration tardive de naissance, les mesures suivantes ont été prises.

D Acelerar la simplificación administrativa; simplificar los procedimientos y mejorar su transparencia.
D accélérer la simplification administrative; alléger les procédures et améliorer leur transparence; rence;

Simplificar los procedimientos de entrada, salida y estancia en el territorio de la Federación de Rusia que deben seguir los ciudadanos extranjeros que realizan actividades empresariales y de inversión;
Simplifier les formalités d'entrée et de séjour sur le territoire russe et de sortie des étrangers exerçant une activité commerciale ou d'investissement;

Algunas delegaciones subrayaron la importancia de simplificar los procedimientos de reembolso a los Estados Miembros con respecto a contingentes y equipo.
Pour certaines, il fallait rationaliser les procédures de remboursement des frais de personnel et de matériel aux États Membres.

Asimismo, los PMA sin litoral necesitaban soluciones urgentes para facilitar el tránsito de mercancías, como por ejemplo simplificar los procedimientos administrativos.
En outre, les PMA sans littoral avaient besoin d'urgence de solutions visant à faciliter le transit des marchandises, notamment par la simplification des procédures administratives.

Se ha concentrado en simplificar los procedimientos de presentación de informes de esos órganos y en armonizar sus métodos de trabajo.
On a mis l'accent sur la simplification des procédures d'établissement des rapports des organes conventionnels et sur l'harmonisation de leurs méthodes de travail.

En la reunión de la Cumbre del mes de marzo, los Estados miembros también acordaron simplificar los procedimientos de registro de nuevas empresas.
Au cours du sommet de mars, les États membres se sont également accordés pour simplifier les procédures d'enregistrement des nouvelles entreprises.

Nuestra comisión sugirió simplificar los procedimientos y me alegro de que el informe del señor Böge siga una línea de pensamiento similar.
Notre commission a proposé une simplification des procédures en la matière et je me réjouis de constater que le rapport de M. Böge suit un raisonnement semblable.

En el actual ejercicio presupuestario, la Oficina de Gestión de Recursos Humanos se concentra en la racionalización del Reglamento del Personal, a fin de simplificar los procedimientos.
Pendant l'exercice budgétaire en cours, le Bureau s'est efforcé avant tout de rationaliser les dispositions du Règlement du personnel pour simplifier les procédures qui en relèvent.

Los Estados miembros deberían llegar a un acuerdo para simplificar los procedimientos a fin de que no sean demasiado complejos o prolongados.
Les États membres devraient parvenir à un accord sur la question de la simplification des procédures, afin que celles-ci ne soient ni trop compliquées, ni trop longues.

Para fortalecer y simplificar los procedimientos de adquisición, la Oficina ha puesto en práctica una nueva estrategia coordinada de adquisición para mejorar la eficacia en función de los costos.
Afin de renforcer et de rationaliser les procédures de passation de marchés, le Bureau a mis en œuvre une nouvelle stratégie coordonnée pour améliorer le rapport coût-efficacité.

También deberá darse prioridad a la necesidad de armonizar las normas y simplificar los procedimientos aduaneros, así como a promover la cooperación entre los bancos centrales.
Il conviendrait aussi d'examiner avant tout la nécessité d'harmoniser les normes, de simplifier les formalités de douane et d'assurer la coopération entre les banques centrales.

El Secretario General debe simplificar los procedimientos para el reembolso rápido a los Estados Miembros de los costos relativos al uso y la depreciación de su equipo.
Le Secrétaire général devrait rationaliser les procédures pour rembourser rapidement les États Membres des coûts d'utilisation et d'amortissement de leur matériel.

Considero que el derecho de los Estados miembros a cooperar con intermediarios comerciales no será de gran ayuda para simplificar los procedimientos de tramitación de las solicitudes de visado.
Je pense que le droit des États membres de coopérer avec des intermédiaires commerciaux ne contribuera pas vraiment à la simplification des procédures de traitement des demandes de visas.

El Presidente redobló sus esfuerzos por simplificar los procedimientos e introdujo varias reformas para agilizar el ritmo de trabajo del Tribunal.
Le Président a intensifié ses efforts pour rationaliser les procédures et a entrepris une série de réformes pour accélérer le rythme de travail du Tribunal.

Urgente la necesidad de simplificar los procedimientos administrativos con miras a reducir considerablemente el número de casos que requieran una plena revisión formal." párr. 71.
Il est urgent de prendre des mesures pour simplifier les procédures administratives en vue de réduire sensiblement le nombre des affaires devant faire l'objet d'un examen approfondi en règle." par. 71.

Fortalecer los controles financieros internos y simplificar los procedimientos y las directrices financieras para asegurar la eficiencia de la gestión financiera;
Renforcer les contrôles financiers internes et rationaliser les procédures et directives financières afin de garantir une bonne gestion financière;

Los Estados deberían simplificar los procedimientos administrativos con el fin de no desalentar la participación en el mercado de los sectores pobres y más vulnerables.
Ils devraient simplifier les formalités administratives afin d'éviter que les pauvres et les membres des groupes les plus vulnérables ne soient dissuadés d'intervenir sur le marché.

Además, es necesario seguir trabajando para simplificar los procedimientos, aumentar la capacitación, armonizar la presentación de informes y mejorar los mecanismos de rendición de cuentas.
Il faut par ailleurs continuer d'œuvrer à la simplification des procédures, accroître la formation, harmoniser la présentation de rapports et améliorer les mécanismes de reddition de comptes.

Cómo usar "simplificar los procedimientos" en una oración en Español

Concretamente, ha logrado simplificar los procedimientos más complejos utilizados hasta ahora para crecer nanohilos.

Simplificar los procedimientos para fijar la tasa de ajuste dentro de la disciplina financiera.

3: "Parece que EEUU pretende simplificar los procedimientos de certificación tanto como sea posible.

Administrativos, con el propsito de mejorar y simplificar los Procedimientos Administrativos, cuando sea requerido.

"Es importante simplificar los procedimientos administrativos, ofrecer servicios nuevos, y apoyo en la innovación".

Simplificar los procedimientos en la determinación de las obligaciones (avanzar a formas de "predeterminación").

Si buscas organizar tu negocio, te ayuda a simplificar los procedimientos diarios de tu empresa.

Una sería simplificar los procedimientos para que los ciudadanos extranjeros talentosos puedan obtener la residencia.

CORPORACION UNIVERSITARIA DEL HUILA "CORHUILA"  Simplificar los procedimientos del Comercio de Bienes y Servicios.

Reducir el tiempo de los concursos, simplificar los procedimientos y unificar las convocatorias y reglamentos.

Cómo usar "simplifier les procédures, simplification des procédures, de simplifier les procédures" en una oración en Francés

Simplifier les procédures administratives en installant un ombudsman.

L’enrichissement et la simplification des procédures contentieuses devant l’Autorité de la concurrence

Déjà, la simplification des procédures de sélection médicale est un premier pas.

Songez aussi à la simplification des procédures de départ.

Il permet notamment de simplifier les procédures et surmonter les barrières constitutionnelles, légales et financières.

Par ailleurs, ce gouvernement vient en catiminini, vient de simplifier les procédures d’extension d’élevages porcins.

Fichier SPI : Simplification des procédures d’imposition.

OXY-DESIGNATION permet de simplifier les procédures de gestion et de facilitez l'accès aux informations.

Le gouvernement a pourtant promis de simplifier les procédures pour l'installation d'éoliennes en mer.

Ou de simplifier les procédures administratives enréduisant le nombre de statuts ?