What is the translation of " SIMPLIFYING RULES " in Slovak?

• zjednodušenie pravidiel
• je zjednodušiť pravidlá
• zjednodušovaní pravidiel

Examples of using Simplifying rules in English and their translations into Slovak

Simplifying rules of participation further.
Ďalšie zjednodušenie pravidiel účasti.

Considerable progress has been made in simplifying rules for the implementation of EU funds.
Značný pokrok sa dosiahol pri zjednodušovaní pravidiel pre použitie finančných prostriedkov EÚ.

We also examined whether this information allows for analysis and decision taking on legislation and simplifying rules.
Preskúmali sme tiež, či tieto informácie umožňujú analýzy a prijímanie rozhodnutí o právnych predpisoch a zjednodušení pravidiel.

The EESC has always supported legislative measures aimed at simplifying rules and ensuring they are adopted in all EU Member States in a harmonised way.
EHSV vždy podporoval legislatívne opatrenia zamerané na zjednodušenie predpisov a ich harmonizované zavedenie vo všetkých členských štátoch.

The Commission is working to tackle existing barriers, based on a catalogue of measures, including simplifying rules for retailers.
Komisia sa snaží riešiť existujúce prekážky na základe celého radu opatrení, vrátane zjednodušenia pravidiel pre maloobchodných predajcov.

Today's proposal aims at simplifying rules for the mobility of professionals within the EU by offering a European Professional Card to all interested professions which would allow easier and faster recognition of qualifications.
Cieľom návrhu EK je zjednodušiť pravidlá mobility odborníkov v rámci EÚ prostredníctvom európskeho profesijného preukazu pre všetky zainteresované povolania, ktorý by proces uznávania kvalifikácií uľahčil a urýchlil.

New EU data protection rules strengthening citizens' rights and simplifying rules for companies in the digital age took effect in May 2018.
Nové pravidlá EÚ pre ochranu údajov posilňujúce práva občanov a zjednodušujúce pravidlá pre spoločnosti v digitálnom veku nadobudli účinnosť v máji 2018.

It will also ensure swift and effective implementation of its"regulatory fitness"("REFIT") programme, notably by rapidly identifying the regulatory areas and pieces of legislation with the greatest potential for simplifying rules and reducing regulatory cost.
Tiež zabezpečí urýchlené a účinné vykonávanie svojho programu„regulačnej vhodnosti“(REFIT), a to najmä urýchlenou identifikáciou regulačných oblastí a právnych predpisov s najväčším potenciálom na zjednodušenie pravidiel a zníženie nákladov na reguláciu.

The Council adopted a directive aimed at simplifying rules on prospectuses for securities and on information about the issuers of transferable securities on financial markets, whilst at the same time upgrading investor protection(29/10).
Rada prijala smernicu zameranú na zjednodušenie pravidiel pre prospekty cenných papierov a pre informácie o emitentoch prevoditeľných cenných papierov na finančných trhoch, ako aj na zlepšenie ochrany investorov(29/10).

At EU level, the Commission's proposal for the Multiannual Financial Framework25 has been designed to prioritise these objectives, strengthening the capacity of the EU to invest in industrial innovation by reducing fragmentation, simplifying rules for beneficiaries and increasing the focus on bringing innovation to the market.
Na úrovni EÚ Komisia vypracovala návrh viacročného finančného rámca24, v ktorom sa dáva priorita týmto cieľom, posilňuje sa kapacita EÚ investovať do priemyselných inovácií znížovaním roztrieštenosti, zjednodušením pravidiel pre príjemcov a zvýšením zamerania na prinášanie inovácií na trh.

Many major achievements have been made in simplifying rules and tools such as the much-improved participant portal, but important issues will still have to be resolved, since they severely damage the attractiveness of the programme.
Pri zjednodušovaní pravidiel a nástrojov sa dosiahlo mnoho významných pokrokov, ako napríklad podstatne vylepšený účastnícky portál, avšak ešte stále je potrebné vyriešiť množstvo dôležitých otázok, ktoré vážne narúšajú atraktívnosť tohto programu.

However, this information was not yet completely reliable. the commission's data for corrections could not be meaningfully compared with the court's estimated error rate. in the report, the court made recommendations on how to improve financial management by strengthening management systems and simplifying rules and regulations.
Tieto informácie však zatiaľ neboli úplne spoľahlivé. Údaje Komisie o korekciách nebolo možné zmysluplne porovnať s chybovosťou odhadovanou Dvorom audítorov. V tejto správe Dvor audítorov vyjadril odporúčania, ako zlepšiť finančné hospodárenie posilnením systémov riadenia a zjednodušením pravidiel a nariadení.

The future financial framework will be designed to facilitate the participation of small enterprises in funding programmes, by simplifying rules, reducing the costs of participation, accelerating award procedures and providing a“one-stop shop” to make life easier for beneficiaries of Union funding.
Budúci finančný rámec bude navrhnutý tak, aby uľahčoval účasť malých podnikov v programoch financovania tým, že sa zjednodušia pravidlá, znížia náklady na takúto účasť, urýchlia postupy udeľovania a poskytne jednotné kontaktné miesto, čím sa príjemcom finančnej pomoci Únie uľahčí život.

Furthermore, the revision of the Financial Regulation, which is particularly substantial with regard to the special provisions on external action, will facilitate participation by civil society organisations and SMEs in funding programmes, for example by simplifying rules, reducing the costs of participation and accelerating award procedures.
Okrem toho revízia nariadenia o rozpočtových pravidlách, ktoré je obzvlášť zásadná, pokiaľ ide o osobitné ustanovenia o vonkajšej činnosti, umožní účasť organizáciám občianskej spoločnosti a MSP na programoch financovania, napríklad prostredníctvom zjednodušovania pravidiel, znižovania nákladov na účasť a urýchľovania postupov udeľovania.

The Commission did not examine important elements relevant for decision-making and simplifying rules 63 As indicated in our Briefing Paper on Simplification31, some of the greatest scope for simplification lies in national and regional procedures that are independent of the EU regulations and which cannot thus be influenced by the Commission.
Komisia nepreskúmala dôležité prvky relevantné pre rozhodovanie a zjednodušenie pravidiel 63 Ako sa uvádza v našom informačnom dokumente o zjednodušení31, niektoré z najväčších možností zjednodušenia spočívajú vo vnútroštátnych a regionálnych postupoch, ktoré sú nezávislé od nariadení EÚ, a preto ich Komisia nemôže ovplyvniť.

The Commission points out that REFIT has undergone an evolution since its launch in 2012 progressively enlarging its scope with the aim of increasing the strength and the visibility of the Commission efforts to identify and exploit opportunities for simplifying rules and reducing regulatory cost for businesses and citizens without compromising public policy objectives.
Komisia poukazuje na to, že program REFIT sa od svojho začatia v roku 2012 vyvinul, postupne sa zväčšil jeho rozsah s cieľom zvýšiť silu a viditeľnosť úsilia Komisie o identifikáciu a využitie príležitostí na zjednodušenie pravidiel a zníženie regulačných nákladov pre podniky a občanov bez toho, aby sa znížili ciele verejnej politiky.

The proposed regulation includes measures to improve the technical capabilities of the digital tachograph3 and make it a real'smart' tachograph, as well as non-technical measures such as improving the trustworthiness of the workshops, introducing a minimum degree of harmonisation of sanctions, of training of control officers and simplifying rules on the us eof tachograph by exempting certain SMEs.
Navrhované nariadenie obsahuje opatrenia na zlepšenie technických schopností digitálneho tachografu3 a povyšuje ho na skutočne„inteligentný“ tachograf, ako aj netechnické opatrenia, ako je zvýšenie spoľahlivosti dielní, zavedenie minimálnej miery harmonizácie sankcií, odborná príprava kontrolných úradníkov a zjednodušenie pravidiel o používaní tachografu oslobodením niektorých malých a stredných podnikov.

An Ambitious Digital Single Market Package- Creating the conditions for a vibrant digital economy and society by complementing the telecommunications regulatory environment, modernising copyright rules, simplifying rules for consumers making online and digital purchases, enhancing cyber-security and mainstreaming digitalisation.
Ambiciózny balík v oblasti jednotného digitálneho trhu- vytvorenie podmienok pre aktívne digitálne hospodárstvo a spoločnosť doplnením regulačného prostredia v oblasti telekomunikácií, modernizácia pravidiel týkajúcich sa autorských práv, zjednodušenie pravidiel pre spotrebiteľov pri online a digitálnych nákupoch, posilnenie kybernetickej bezpečnosti a zefektívnenie digitalizácie.

To support SMEs, governments can intervene in a number of ways which are not considered to constitute State aid, such as general support measures, which may include a general reduction in the taxation of labour and social costs, reducing payment delays to improve SME cash-flow, simplifying rules to reduce administrative burden, etc. Where market forces alone are insufficient, State aid measures may play a complementary role by providing public funding.
Na podporu MSP môžu verejné správy intervenovať rôznymi spôsobmi, ktoré sa nepovažujú za štátnu pomoc, ako sú všeobecné opatrenia podpory, ktoré môžu zahŕňať všeobecné zníženie zdanenia nákladov práce a sociálnych nákladov, skrátenie oneskorenia platieb s cieľom zlepšiť peňažné toky MSP, zjednodušenie pravidiel s cieľom znížiť administratívnu zaťaž atď. Ak samotné trhové sily nie sú dostatočné, opatrenia štátnej pomoci môžu hrať doplňujúcu úlohu poskytnutím financovania z verejných zdrojov.

Customs: Commission proposes strategy for simplified rules of origin.
Colná politika: Komisia navrhuje stratégiu na zjednodušenie pravidiel pôvodu.

Simplified rules for local border traffic have been introduced3.
Zavedené boli zjednodušené pravidlá pre malý pohraničný styk3.

Recommends stronger information campaigns and simplified rules;
Odporúča, aby sa viedli dôraznejšie informačné kampane a zjednodušili pravidlá;

The Commission proposes to reduce the number of spending programmes and apply simplified rules.
Komisia navrhuje znížiť počet výdavkových programov a zjednodušiť pravidlá.

The third pillar(Box 3) simplified rules for authorising expenditure.
Tretím pilierom(rámček 3) sa zjednodušili pravidlá schvaľovania výdavkov.

Recommends stronger information campaigns and simplified rules;
Odporúča, aby sa zefektívnili informačné kampane a zjednodušili pravidlá;

Richard Bergström, director-general of European pharmaceuticals association EFPIA, said the simplified rules are necessary to reverse the downward trend in clinical research.
Richard Bergström, generálny riaditeľ Európskej farmaceutickej asociácie EFPIA povedal, že zjednodušenie pravidiel je nevyhnutné, aby sa podarilo zvrátiť klesajúci trend v klinickom výskume.

It will simplify rules and reporting obligations where possible, and reduce costs.
Kde je to možné, tento systém prinesie zjednodušenie pravidiel a povinností týkajúcich sa predkladania správ a zníženie nákladov.

Simplified rules on phasing, particularly in the cohesion area, could alleviate the transition between the programme periods.
Zjednodušenie pravidiel o rozložení projektov do fáz, obzvlášť v oblasti súdržnosti, by mohlo uľahčiť prechod medzi programovými obdobiami.

This sum should apply to the Community funding component of such projects, in order to have further simplified rules.
Táto suma by sa mala uplatňovať na tú časť projektov, ktorá je financovaná z prostriedkov Spoločenstva, s cieľom získať ďalšie zjednodušenie pravidiel.