What is the translation of " SIMPLIFYING RULES " in Spanish?

• simplificar las normas
• simplificación de las normas

Examples of using Simplifying rules in English and their translations into Spanish

Simplifying rules;
Simplificar las reglas;

The Secretary-General is wholly committed to the successful implementation of the reform process, which is fundamentally intended to empower managers, while simplifying rules and processes.
El Secretario General está firmemente empeñado en llevar a cabo con éxito el proceso de reforma, cuyo propósito fundamental es dar más poder a los funcionarios a la vez que se simplifican las normas y procedimientos.

Simplifying rules and compliance processes to reduce violations.
Simplificar normas y procesos para cumplirlas a fin de reducir las infracciones.

HACT exchanges a system of rigid controls for a risk-management approach, simplifying rules and procedures, strengthening partners' capacities and helping to manage risk.
Dicho método supone pasar del sistema de controles rígidos a un enfoque de gestión de los riesgos, simplificando las normas y los procedimientos, fortaleciendo las capacidades de los asociados y ayudando a gestionar los riesgos.

Simplifying rules and procedures so that the staff could more easily inform itself of its rights and obligations.
La simplificación de las normas y procedimientos de modo que los funcionarios puedan informarse más fácilmente de sus derechos y obligaciones.

Improvement and simplification of GSP rules of origin could be made by simplifying rules on administrative procedures, such as GSP Form A and the direct consignment rules..
Era posible mejorar y simplificar las normas de origen relativas al SGP, simplificando las normas relativas a los procedimientos administrativos, como eran el formulario A del SGP y la norma de la expedición directa.

Simplifying rules and procedures so that staff members could more easily inform themselves of their rights and obligations.
La simplificación de las normas y procedimientos de modo que los funcionarios pudieran informarse más fácilmente de sus derechos y obligaciones.

Regulation is an essential step to strengthen citizens' fundamental rights in the digital age and facilitate business by simplifying rules for companies in the Digital Single Market.
El reglamento es un paso esencial para fortalecer los derechos fundamentales de los ciudadanos en la era digital y facilitar los intercambios comerciales al simplificar las normas para las empresas en el mercado único digital.

African and LDC Governments should continue to implement sound economic policies in general and to improve the environment for investment in particular, by improving transparency and accountability of government officials and institutions, addressing corruption and simplifying rules and procedures.
Los gobiernos deberían seguir aplicando políticas económicas adecuadas en general y mejorando el clima para atraer inversiones en particular, lo que podrá lograrse si funcionarios e instituciones se atienen cada vez más a los principios de transparencia y rendición de cuentas, si se combate la corrupción y si se simplifican las reglamentaciones y procedimientos.

Key proposals put forward at the Round Table included extending duty-free access for all goods from LDCs to all OECD countries; binding trade preferences in the WTO; simplifying rules of origin for imports from LDCs; pledging not to use anti-dumping actions against LDCs; making it simpler for LDCs to join WTO; and untying all aid.
Entre las propuestas fundamentales presentadas en la Mesa Redonda figuraban las de conceder en todos los países de la OCDE franquicia arancelaria a todas las mercaderías procedentes de los países menos adelantados; establecer en la OMC preferencias comerciales obligatorias; simplificar las normas de origen para las importaciones procedentes de los países menos adelantados; comprometer se a no aplicar medidas anti-dumping contra los países menos adelantados; simplificar el ingreso de los países menos adelantados en la OMC; y desvincular toda la ayuda.

Concrete action is required to improve market access conditions for all our exports, including by reducing non-trade and non-tariff barriers and simplifying rules of origin.
Se requieren medidas concretas para mejorar las condiciones de acceso al mercado de todas nuestras exportaciones, incluso mediante la reducción de los obstáculos no comerciales y no arancelarios y la simplificación de las normas de origen.

New approaches could be considered to advance the negotiations and bring about inclusive development outcomes: for example, an early harvest in areas that would be easy to agree on, such as duty-free quota-free market access for LDCs and simplifying rules of origin, providing implementation capacities for trade facilitation, special and differential treatment, and services- especially mode 4.
Podían estudiar se nuevos enfoques para hacer avanzar las negociaciones y lograr resultados que permitieran alcanzar un desarrollo incluyente: por ejemplo, lograr unos primeros resultados en esferas en las que fuera fácil alcanzar un acuerdo, como el acceso a los mercados libre de derechos y de contingentes para los PMA y la simplificación de las normas de origen, el fomento de las capacidades de aplicación para la facilitación de el comercio, el trato especial y diferenciado, y los servicios, en especial el modo 4.

Emphasizing the need to put market access at the centre of development assistance, he called on the international community not to wait for the completion of post-Doha negotiations before implementing full trade liberalization, particularly for commodities of interest to the LDCs; simplifying rules of origin; and lowering standards.
Para subrayar la necesidad de colocar el acceso a los mercados en el centro de la asistencia a el desarrollo, instó a la comunidad internacional a no esperar la terminación de las negociaciones posteriores a Doha para llevar a cabo la plena liberalización de el comercio, especialmente en productos básicos de interés para los PMA; a simplificar las normas de origen; y a reducir las normas..

It also recognized the value of information and communication technology as a management strategy tool to guide reform, to improve efficiency by streamlining administrative processes and simplifying rules and procedures, and to increase accountability and transparency.
También reconoce el valor de la tecnología de la información y las comunicaciones como instrumento estratégico de gestión para orientar la reforma y aumentar la eficiencia racionalizando los procesos administrativos y simplificando las reglas y los procedimientos, así como para reforzar la rendición de cuentas y la transparencia.

Ministry of Energy simplifies rules for CNG conversion in Myanmar.
Ministerio de Energía simplifica las reglas para la conversión a GNC en Myanmar.

China simplifies rules on banks' foreign exchange business.
China simplifica reglas para actividades cambiarias de bancos.

The third pillar(Box 3) simplified rules for authorising expenditure.
El tercer pilar(recuadro 3) simplificó las normas relativas a la autorización de gastos.

Often, the browser-based mini-games offered snooker with simplified rules.
A menudo, el navegador basado en minijuegos ofrecen billar con normas simplificadas.

As in M-Space, Odd Soot also includes optional simplified rules for combat.
Como en M-Space, Odd Soot también incluye reglas simplificadas de combate opcionales.

Product coverage and simplified rules of origin are two major issues regarding DFQF.
Los productos incluidos y la simplificación de las normas de origen son las dos cuestiones principales en lo que respecta al acceso a los mercados libre de derechos y contingentes.

In the end, simplified rules and procedures would reduce transaction costs on programme countries.
A esos efectos, una simplificación de las normas y procedimientos reduciría los costos de transacción de los países en que se ejecutaban programas.

The UNCTAD e-government system helps countries simplify rules and procedures for setting up a business.
El sistema de gobierno electrónico de la UNCTAD ayuda a los países a simplificar las normas y los procedimientos para establecer empresas.

It has simplified rules and can go much faster than other types of cases.
La corte tiene reglas simplificadas y puede funcionar mucho más rápido que otros tipos de casos.

Guests of the Russian stage of Formula-1 will get Russian visas by simplified rules.
Los invitados de la etapa rusa de Fórmula-1 obtendrán visas rusas por reglas simplificadas En.

More transparent and simplified rules of origin, allowing for regional and South-South cumulation of origin, could improve the use and value of preferences, as would more comprehensive product coverage.
La mayor transparencia y simplificación de las normas de origen, que permitan la acumulación del origen regional y Sur-Sur, junto con una cobertura más amplia de los productos podrían mejorar el uso y el valor del trato preferente.

The United Nations funds and programmes and specialized agencies to harmonize and simplify rules and procedures wherever it can reduce significantly the administrative and procedural burden on the United Nations organizations and national partners see para. 113.
Los fondos, programas y organismos especializados de las Naciones Unidas deberán armonizar y simplificar sus normas y procedimientos cuando se pueda lograr una reducción significativa de la carga administrativa y de procedimiento para las organizaciones de las Naciones Unidas y los asociados nacionales véase párr. 113.

Hockey5s is a short format of the sport which is designed to enhance the global reach of Hockey via a game which is fast, skilful and adaptable with a set of simplified rules.
El Hockey 5 es un formato reducido que está diseñado para mejorar el alcance global del hockey a través de un juego que es rápido, vistoso y adaptable con un conjunto de reglas simplificadas.

Greater coverage for products of commercial interest to least developed countries and simplified rules of origin could substantially strengthen the development impact of duty-free and quota-free market access.
El acceso libre de derechos y de contingentes a los mercados tendría un impacto mucho mayor en el desarrollo si abarcara a un mayor número de productos de interés comercial para los países menos adelantados y se simplificaran las normas de origen.

In the light of the recommendations of the task forces' consolidated recommendations for action on human resources management that were endorsed by the Staff-Management Coordination Committee at its twenty-ninth session, several measures would be taken to streamline and simplify rules and processes.
En atención a las recomendaciones unificadas de los equipos de tareas sobre la gestión de los recursos humanos, hechas suyas por el Comité de Coordinación entre el Personal y la Administración en su 29º período de sesiones, se adoptarían varias medidas para racionalizar y simplificar las normas y procesos.

How to use "simplifying rules" in an English sentence

We will be simplifying rules and focusing on 99 words.

As a result, simplifying rules of thumb are often used.

The Luxembourg Presidency will also focus on simplifying rules and procedures.

However, there were some notable developmenets beyond simplifying rules and adding colorful components.

To encourage the expansion of existing facilities, the EPA is simplifying rules and regulations.

The Google algorithm and its various version are updating with more simplifying rules and policies.

Many countries, however, are now simplifying rules governing SMEs as part of their liberalization programmes.

Examples include updating, improving and simplifying rules and procedures, as well as using new technology.

a myriad of proposed changes to modernise the tax administration system by simplifying rules and processes.

We're also simplifying rules for micro-businesses and startups, allowing them to tap new markets more easily.

How to use "simplificación de las normas, simplificar las normas" in a Spanish sentence

En los últimos tiempos el interés por la mejora y simplificación de las normas deriva de sus indudables consecuencias económicas.

La dosis estándar y la actividad multiespecies de Rovabio pueden simplificar las normas de clasificación.

Sigo sin ver la simplificación de las normas , xo algunas están mejor.

José Crespo Salvadores) ha intentado facilitar y simplificar las normas al electorado lo máximo posible.

Por último, otro tema que resalta Rivera es la Simplificación de las normas de tributación internacional.

También solicita una simplificación de las normas que lo rigen.

Simplificación de las normas de aplicación; tests optativos; reorganización del manual.

Entonces, ¿por qué se incluyen estos alimentos en la simplificación de las normas sobre nuevos alimentos?

Se pasa a un proceso oral, concentrado, con inmediación, a una simplificación de las normas procesales.

Es decir, simplificar las normas para fusiones sencillas y destinar más recursos a los casos más complejos.