What is the translation of " SIMPLIFICATION OF THE RULES " in Slovak?

• zjednodušenie pravidiel
• zjednodušili pravidlá

Examples of using Simplification of the rules in English and their translations into Slovak

As regards grants, simplification of the rules is needed.
Pokiaľ ide o granty, je nevyhnutné zjednodušiť pravidlá.

Simplification of the rules for the use of the EMAS logo.
Zjednodušenie pravidiel na používanie loga EMAS.

Recommends more assertive information campaigns and simplification of the rules;
Odporúča, aby sa zefektívnili informačné kampane a zjednodušili pravidlá;

For this reason, a simplification of the rules of audit and control is required.
Z tohto dôvodu sa požaduje zjednodušenie pravidiel auditu a kontroly.

Recommends more assertive information campaigns and simplification of the rules;
Odporúča, aby sa viedli dôraznejšie informačné kampane a zjednodušili pravidlá;

Possible simplification of the rules for setting up a European Company(SE) and transferring its seat.
Možné zjednodušenie pravidiel zriaďovania európskej spoločnosti(SE) a premiestnenia jej sídla.

The European scientific system needs to be more efficient, starting with the simplification of the rules for funding.
Európsky vedecký systém musí byť účinnejší, počnúc zjednodušením pravidiel financovania.

This is why we also welcome the simplification of the rules and we call for them to be properly implemented.
Preto aj my vítame zjednodušenie pravidiel a žiadame ich náležité uplatňovanie.

The degree and nature of externalisation should be determined by, inter alia, the impact on efficiency and the overall budget under management and may entail further simplification of the rules applicable to externalised management.
Stupeň a povaha externalizácie by sa mali určiť medzi iným podľa vplyvu na efektívnosť a na celkový rozpočet v rámci riadenia, čo môže znamenať ďalšie zjednodušenie pravidiel uplatniteľných na externalizované riadenie.

Simplification of the rules is tackled on the basis of the"Better Regulation Action Plan".
Zjednodušenie pravidiel je prediskutovávané na základe„akčného plánu lepšej regulácie“.

These foreigners should also expect to experience a simplification of the rules in practice in Slovakia, particularly when temporary stay is concerned.
Tieto skupiny cudzincov by sa aj na Slovensku mali dočkať v praxi zjednodušenia pravidiel, predovšetkým v oblasti prechodného pobytu.

Simplification of the rules concerning post-licensing changes to medicines(so-called‘Variations' Regulations).
Zjednodušenie predpisov týkajúcich sa zmien liekov po udelení povolenia(tzv. nariadenia o„pozmeneniach“).

The ECA has repeatedly recommended further simplification of the rules to improve the quality of spending and reduce the level of error.
Dvor audítorov opakovane odporúčal ďalšie zjednodušenie pravidiel s cieľom zlepšiť kvalitu výdavkov a znížiť chybovosť.

Simplification of the rules is needed: requirements for checks and guarantees need to be better adjusted to the financial risks involved.
Je potrebné zjednodušiť pravidlá: požiadavky týkajúce sa kontrol a záruk je potrebné lepšie prispôsobiť obsiahnutým finančným rizikám.

These changes contain two clear priorities: an increase in expenditure, to improve liquidity, and the simplification of the rules to allow projects to be approved more quickly.
Tieto zmeny obsahujú dve jasné priority: zvýšenie výdavkov na zvýšenie likvidity a zjednodušenie pravidiel pre zrýchlenie schvaľovania projektov.

The simplification of the rules for the ESF9 will allow an immediate increase of advance payments of€ 1.8 billion.
Zjednodušenie pravidiel ESF9 umožní okamžité zvýšenie preddavkových platieb o 1,8 miliárd EUR.

Therefore the Commission has already suggested- and this was adopted last week- a simplification of the rules for the Seventh Framework Programme for all innovation policies.
Preto Komisia už navrhla- bolo to prijaté minulý týždeň- zjednodušenie pravidiel všetkých inovačných politík v rámci siedmeho rámcového programu.

However, the simplification of the rules must also be implemented consistently at national and regional level, so as to avoid excessive administrative burdens.
Zjednodušenie pravidiel však musí byť dôsledne implementované aj na národnej a regionálnej úrovni, aby nedochádzalo k nadmernej administratívnej záťaži.

For this reason, the Committee on Employment and Social Affairs supports the simplification of the rules and quicker access to the Structural Funds and European Social Fund.
Výbor pre zamestnanosť a sociálne veci preto podporuje zjednodušenie pravidiel a rýchlejší prístup k štrukturálnym fondom a Európskemu sociálnemu fondu.

I believe that simplification of the rules and flexible financing will help Member States to prepare good projects targeted on sectors that will bring a high return.
Verím, že zjednodušenie pravidiel a flexibilita financovania pomôže členským štátom pripraviť dobré projekty zacielené na sektory, ktoré prinesú vysokú návratnosť.

This is changing now as a result of the cutting back of the barriers to transfer and the harmonisation and simplification of the rules, something that will, of course, benefit market-driving countries.
Teraz sa to mení ako následok odstraňovania bariér transferu a harmonizácie a zjednodušenia pravidiel, čo bude mať, samozrejme, prínos pre krajiny so silným postavením na trhu.

Clarification and simplification of the rules should streamline and improve the processing of authorisation requests, bringing more certainty for economic operators and eliminating overlap between relevant actors.
Objasnenie a zjednodušenie pravidiel by malo zefektívniť a zlepšiť vybavovanie žiadostí o oprávnenie, čo by prinieslo väčšiu istotu pre hospodárske subjekty a odstránilo by prekrývanie medzi relevantnými aktérmi.

The Commission points out that positive steps are being taken in this direction such as the simplification of the rules on variations of veterinary medicinal products and this review of the legislation on maximum residue limits in food.
Komisia zdôrazňuje, že sa v tomto smere robia pozitívne kroky, ako napríklad zjednodušovanie pravidiel o obmenách veterinárnych liekov a táto revízia právnych predpisov o maximálnych limitoch rezíduí v potravinách.

The simplification of the rules for the Cohesion Policy, arising from practical needs, and their clarification, will certainly have a positive effect on the speed of implementation of the plan and on our handling of new problems.
Zjednodušenie pravidiel upravujúcich politiku súdržnosti vyplývajúce z praktických potrieb a objasnenie týchto pravidiel budú mať určite pozitívny vplyv na rýchlosť realizácie plánu a na naše riešenie nových problémov.

In this context, I had the honour of being appointed rapporteur for the simplification of the rules for participation in current and future European programmes for science and innovation.
V tejto súvislosti som mala česť byť vymenovaná za spravodajkyňu pre zjednodušenie pravidiel účasti na súčasných a budúcich európskych programoch pre vedu a inovácie.

The modernization and simplification of the rules on the customs debt require major changes, as whether or not a customs debt is incurred should depend on objective circumstances and not on the degree of negligence on the part of the person concerned.
Aktualizácia a zjednodušenie pravidiel vzťahujúcich sa na colný dlh vyžadujú rozsiahle zmeny týkajúce sa toho, že skutočnosť, či colný dlh vznikol alebo nie, by mala závisieť od objektívnych okolností a nie od miery nedbanlivosti príslušnej osoby.

The following measures would also help avoiding the build-up of the RAL under the next MFF: o timely adoption of the 2021-2027 MFF and its associated multiannual prog ra mme s; o simplification of the rules for spending the budget89; o sound forecasting of payment needs; o ensuring an appropriate balance between appropriations for commitments and payments.
Tiež nasledujúce opatrenia by mohli zabrániť tvorbe zostávajúcich záväzkov v budúcom VFR: o o o 87 88 89 včasné prijatie VFR 2021- 2027 a jeho súvisiacich viacročných programov, zjednodušenie pravidiel na vynakladanie prostriedkov z rozpočtu89, spoľahlivé prognózovanie platobných potrieb.

Regionalisation provides an important opportunity to introduce simplification of the rules set by the legislator and particularly relevant for the future use of technical measures as management tools, since part of the problem of the effectiveness of the technical measures is related to the governance structure they operate in.
Regionalizácia je dôležitou príležitosťou na zjednodušenie pravidiel stanovených zákonodarcom a je relevantná najmä z hľadiska budúceho používania technických opatrení ako nástrojov riadenia, keďže problém účinnosti technických opatrení čiastočne súvisí s riadiacou štruktúrou, v ktorej opatrenia fungujú.

There is a firm call for clarification and simplification of the rules applying to the financing of services of general interest, in particular as regards state aid.
Rázne sa volá po vyjasnení a zjednodušení pravidiel financovania verejnoprospešných služieb, najmä štátnej pomoci.