What is the translation of " SIMPLIFICATION OF THE RULES " in German?

• Vereinfachung der Vorschriften
• Vereinfachung der Regeln
• Vereinfachung der Regelungen
• Vereinfachung der Bestimmungen

Examples of using Simplification of the rules in English and their translations into German

Substantial simplification of the rules.
Wesentliche Vereinfachung der Vorschriften.

Simplification of the rules for the use of the EMAS logo.
Vereinfachung der Bestimmungen für die Verwendung des EMAS-Zeichens.

There is, however, a need for increased flexibility and a simplification of the rules surrounding the fund.
Allerdings sind mehr Flexibilität und eine Vereinfachung der Vorschriften bezüglich des Fonds notwendig.

The simplification of the rules on advertising is under discussion.
Eine Vereinfachung der Regeln für Werbung wird diskutiert.

It is therefore time to change its image through an in-depth simplification of the rules on its application.
Es ist daher an der Zeit, ihr Image durch eine tiefgreifende Vereinfachung der Bestimmungen für ihre Anwendung zu ändern.

The simplification of the rules and/or reduction of bureaucracy and.
Die Vereinfachung der Regeln und/oder Verringerung der Verwaltungslasten und.

The report contained good proposals with regard to the simplification of the rules and shorter handling times.
Der Bericht enthielt gute Vorschläge hinsichtlich der Vereinfachung der Vorschriften und kürzeren Bearbeitungszeiten.

Possible simplification of the rules for setting up a European Company(SE) and transferring its seat.
Eventuelle Vereinfachung der Vorschriften für die Gründung einer SE und die Sitzverlegung.

There are four key elements we should keep in mind: convergence, assistance, capacity for financial absorption and simplification of the rules.
Vier entscheidende Aspekte sollten wir beachten: Konvergenz, Unterstützung, Fähigkeit zur Aufnahme von Finanzmitteln und Vereinfachung der Vorschriften.

Simplification of the rules governing the operation of transmission and distribution networks.
Vereinfachung der Regeln für den Betrieb des Übertragungs- und Verteilungsnetzes.

A contribution would be made to the review of the Commission's strategy for the Single Market and for simplification of the rules.
Es werde ein Beitrag zur Überprüfung der Binnenmarktstrategie der Kommission und zur Verein­fachung der Binnenmarktvorschriften geleistet werden.

This is why we also welcome the simplification of the rules and we call for them to be properly implemented.
Daher begrüßen wir auch die Vereinfachung der Regeln, und wir fordern, dass sie ordnungsgemäß eingeführt werden.

The degree and nature of externalisation should be determined by, inter alia, the impact on efficiency and the overall budget under management and may entail further simplification of the rules applicable to externalised management.
Umfang und Form der Externalisierung sollten unter anderem von den Auswirkungen auf die Effizienz und dem zur Verfügung stehenden Gesamtbudget abhängen und können eine weitere Vereinfachung der Regeln für eine ausgelagerte Verwaltung beinhalten.

Possible simplification of the rules for setting up a European Company(SE) and transferring its seat.
Angestrebt wird eine Vereinfachung der Vorschriften für die Gründung einer Europäischen Gesellschaft(SE) und für die Verlegung ihres Sitzes.

One of the major changes introduced from 1 January 2013 is the simplification of the rules on electronic invoicing.
Zu den wichtigsten Änderungen, die seit dem 1. Januar 2013 in Kraft sind, gehört die Vereinfachung der Regelungen über die elektronische Rechnungsausstellung.

I believe that simplification of the rules and flexible financing will help Member States to prepare good projects targeted on sectors that will bring a high return.
Ich glaube, dass eine Vereinfachung der Regeln und eine flexible Finanzierung den Mitgliedstaaten helfen werden, gute Projekte für ertragsträchtige Sektoren auszuarbeiten.

These changes contain two clear priorities: an increase in expenditure, to improve liquidity, and the simplification of the rules to allow projects to be approved more quickly.
Bei diesen Änderungen gibt es zwei klare Prioritäten: Erhöhung der Ausgaben, um die Liquidität zu verbessern, und Vereinfachung der Regeln, um eine schnellere Genehmigung der Projekte zu ermöglichen.

The proposals tend towards greater simplification of the rules, but also to better information on them for the operators of projects.
Die Vorschläge zielen aLif eine größere Vereinfachung der Vorschriften, aber auch auf eine bessere Information der Projektbetreiber ab.

Simplification of the rules applicable to the financial management of the Communities, albeit without neglecting the need for discipline and transparency;
Vereinfachung der Regeln für das Finanzmanagement der Gemeinschaft, ohne die Grundsätze der Stringenz und Transparenz aus den Augen zu verlieren;

The ECA has repeatedly recommended further simplification of the rules to improve the quality of spending and reduce the level of error.
Der EuRH hat wiederholt eine weitere Vereinfachung der Vorschriften empfohlen, um die Qualität der Ausgaben zu verbessern und die Fehlerquote zu verringern.

Simplification of the rules would be discussed by a task force established by the Bureau in December 2015, comprising the three quaestors and Ms Angelova, Mr Pater and Mr Wilms.
Eine Vereinfachung der Regeln werde von einer im Dezember 2015 vom Präsidium eingesetzten Taskforce erörtert, der die drei Quästoren und Frau Angelova, Herr Pater und Herr Wilms angehörten.

For this reason, the Committee on Employment and Social Affairs supports the simplification of the rules and quicker access to the Structural Funds and European Social Fund.
Deshalb befürwortet der Ausschuss für soziale Angelegenheiten und Beschäftigung die Vereinfachung der Regeln und den schnelleren Zugang zu den Strukturfonds und zum Europäischen Sozialfonds.

However, the simplification of the rules must also be implemented consistently at national and regional level, so as to avoid excessive administrative burdens.
Die Vereinfachung der Regelungen muss jedoch auch auf nationaler und regionaler Ebene konsequent durchgeführt werden, um einen übermäßigen Verwaltungsaufwand zu vermeiden.

The implementation of the mutual recognition principle in sensitive areas such as parental responsibility and the simplification of the rules on cross-border litigation have allowed undeniable progress to be made.
Die Anwendung des Grundsatzes der gegenseitigen Anerkennung in sensitiven Bereichen wie der elterlichen Verantwortung oder der Vereinfachung der Regeln für grenzübergreifende Streitigkeiten hat auf jeden Fall Fortschritte ermöglicht.

Simplification of the rules is one of the key goals of the new approach proposed by the Commission in respect of the budgetary expenditure of the Union.
Die Vereinfachung der Vorschriften ist eines der Schlüsselwörter des neuen, von der Kommission für Ausgaben aus dem EU-Haushalt vorgeschlagenen Ansatzes.

There is a firm call for clarification and simplification of the rules applying to the financing of services of general interest, in particular as regards state aid.
Es besteht eine klare Forderung nach Erläuterung und Vereinfachung der Regelungen für die Finanzierung der Dienstleistungen von allgemeinem Interesse und insbesondere für die staatlichen Beihilfen.

Simplification of the rules, harmonisation of policies that concern tourism, and extending the use of the European financial instruments available must be actively promoted.
Vereinfachung der Bestimmungen, Harmonisierung der den Tourismus betreffenden Politiken und die stärkere Nutzung der bestehenden europäischen Finanzinstrumente sind aktiv voranzubringen.

The simplification of the rules that is being carried out with all polo associations is also a way to facilitate the understanding of the game for the non-player audience.
Die Vereinfachung der Regeln, die mit allen Poloverbänden durchgeführt wird, ist auch ein Weg, um dem dem Nicht-Player-Publikum das Verständnis des Spiels zu erleichtern.

Clarification and simplification of the rules should streamline and improve the processing of authorisation requests, bringing more certainty for economic operators and eliminating overlap between relevant actors.
Durch klarere und einfachere Vorschriften sollen die Bearbeitung von Genehmigungsanträgen gestrafft und verbessert, mehr Rechtssicherheit für die Marktteilnehmer geschaffen und Überschneidungen zwischen den beteiligten Akteuren beseitigt werden.

This will involve simplification of the rules, creation of a procurement oversight body, greater use of specialised purchasing bodies and framework contracts, a wider use of new procurement techniques, as well as the creation of a portal for all public procurement tenders, building e-procurement solutions and increased attention to conflict of interests.
Dies umfasst die Vereinfachung der Regeln, die Einrichtung eines Aufsichtsorgans für das Vergabewesen, einen stärkeren Rückgriff auf spezielle Vergabestellen und Rahmenverträge, einen umfassenderen Einsatz neuer Vergabemethoden sowie die Einrichtung eines Portals für alle öffentlichen Ausschreibungen, die Einführung von e-Vergabe-Lösungen und mehr Aufmerksamkeit für Interessenkonflikte.