What is the translation of " SIMPLIFICATION OF THE RULES " in Romanian?

• simplificarea normelor
• simplificarea regulilor

Examples of using Simplification of the rules in English and their translations into Romanian

Simplification of the rules for the use of the EMAS logo.
Simplificarea normelor de utilizare a siglei EMAS.

We very much support the calls for a simplification of the rules.
Sprijinim foarte mult solicitările pentru o simplificare a normelor.

For this reason, a simplification of the rules of audit and control is required.
Din acest motiv, o simplificare a normelor de audit și de control este necesară.

There is, however, a need for increased flexibility and a simplification of the rules surrounding the fund.
Există totuși o nevoie de flexibilitate crescută și de simplificare a normelor din jurul fondului.

The simplification of the rules for the ESF9 will allow an immediate increase of advance payments of€ 1.8 billion.
Simplificarea normelor privind FSE9 va permite o creștere imediată a plăților anticipate cu 1,8 miliarde €.

The report contained good proposals with regard to the simplification of the rules and shorter handling times.
Raportul conţine propuneri bune privind simplificarea regulilor şi scurtarea duratelor de manipulare.

Possible simplification of the rules for setting up a European Company(SE) and transferring its seat.
Simplificare posibilă a normelor de constituire a unei societăți europene(SE) și de transferare a sediului.

It is therefore time to change its image through an in-depth simplification of the rules on its application.
Prin urmare, este timpul să schimbăm imaginea acesteia printr-o simplificare aprofundată a normelor privind aplicarea acesteia.

We need further simplification of the rules for its operation, and we need to develop true economic union.
Avem nevoie de simplificarea în continuare a normelor privind funcţionarea acesteia şi avem nevoie să dezvoltăm o adevărată uniune economică.

The European scientific system needs to be more efficient, starting with the simplification of the rules for funding.
Sistemul ştiinţific european trebuie să fie mai eficient, începând cu simplificarea normelor de finanţare.

This is why we also welcome the simplification of the rules and we call for them to be properly implemented.
De aceea salutăm, de asemenea, simplificarea normelor şi solicităm ca acestea să fie puse adecvat în aplicare.

The degree and nature of externalisation should be determined by, inter alia, the impact on efficiency and the overall budget under management and may entail further simplification of the rules applicable to externalised management.
Gradul și natura externalizării ar trebui să fie determinate prin, inter alia, impactul asupra eficienței și bugetul total de gestionat și pot atrage după sine simplificarea în continuare a normelor aplicabile gestionării externalizate.

A radical simplification of the rules of financing is badly needed in order to make EU funds better available at the local and NGO level.
O simplificare radicală a normelor de finanțare este deosebit de necesară pentru ca fondurile UE să fie mai disponibile la nivel local și la nivelul ONG-urilor.

Hence I consider it extremely important for achieving greater transparency and simplification of the rules governing cohesion policy.
Prin urmare, consider că este extrem de important să atingem o mai mare transparenţă şi o simplificare a normelor care reglementează politica de coeziune.

However, the simplification of the rules must also be implemented consistently at national and regional level, so as to avoid excessive administrative burdens.
Cu toate acestea, simplificarea normelor trebuie pusă în aplicare în mod consecvent şi la nivel naţional şi regional, pentru a evita sarcinile administrative excesive.

For this reason, the Committee on Employment and Social Affairs supports the simplification of the rules and quicker access to the Structural Funds and European Social Fund.
Din acest motiv, Comisia de muncă susţine simplificarea regulilor şi accelerarea accesului la fondurile structurale şi la Fondul Social European.

Simplification of the rules is one of the key goals of the new approach proposed by the Commission in respect of the budgetary expenditure of the Union.
Simplificarea regulilor este unul din cuvintele cheie a noii abordări propuse de Comisie în legătură cu cheltuielile bugetare ale Uniunii.

These changes contain two clear priorities: an increase in expenditure, to improve liquidity, and the simplification of the rules to allow projects to be approved more quickly.
Aceste modificări conţin două priorităţi clare: o creştere a cheltuielilor pentru a îmbunătăţi trezoreria şi simplificarea regulilor pentru a permite aprobarea mai rapidă a proiectelor.

The proposal introduces a major simplification of the rules by reducing the compulsory information and introducing harmonised pictograms and abbreviations.
Propunerea introduce o simplificare majoră a normelor prin reducerea informațiilor obligatorii și introducerea unor pictograme și abrevieri armonizate.

In addition to the above mentioned new aid measures, the Temporary Framework includes temporary adaptations of existing guidelines as a simplification of the rules on short term export credit insurance and an increase in the ceilings for risk capital investments.
Pe lângă noile măsuri de ajutor menționate mai sus, cadrul temporar include adaptări temporare ale orientărilor existente, adaptări ce iau forma simplificării normelor privind asigurarea creditelor de export pe termen scurt și a creșterii plafoanelor pentru investițiile de capital de risc.

I believe that simplification of the rules and flexible financing will help Member States to prepare good projects targeted on sectors that will bring a high return.
Eu cred că simplificarea regulilor şi finanţarea flexibilă vor ajuta statele membre să pregătească proiecte adecvate, concepute pentru sectoarele care vor aduce beneficii substanţiale.

Therefore the Commission has already suggested- and this was adopted last week- a simplification of the rules for the Seventh Framework Programme for all innovation policies.
De aceea, Comisia a sugerat deja- sugestie adoptată săptămâna trecută- o simplificare a normelor pentru cel de-al șaptelea program cadru pentru toate politicile de inovare.

(3) Simplification of the rules is a fundamental objective but simplification should not create inequalities in the management systems across Member States(“maintaining a level playing field”).
(3) Simplificarea normelor este un obiectiv fundamental, dar nu ar trebui să creeze inegalități ale sistemelor de gestiune în statele membre(„menținerea unor condiții de concurențăechitabile”).

The ECA has repeatedly recommended further simplification of the rules to improve the quality of spending and reduce the level of error.
Curtea a recomandat, în mai multe rânduri, simplificarea într-o măsură și mai mare a normelor, cu scopul de a îmbunătăți calitatea cheltuielilor și de a reduce nivelul de eroare.

Consequently, the guarantees of transparency and non-discrimination sought by those Directives should be strengthened to ensure that the Community as a whole fully benefit from the positive effects of the modernisation and simplification of the rules on public procurement achieved by Directives 2004/18/EC and 2004/17/EC.
Prin urmare, garanțiile de transparență și nediscriminare urmărite de directivele respective ar trebui să fie consolidate astfel încât să asigure că Comunitatea, în ansamblul său, beneficiază pe deplin de efectele pozitive ale Directivelor 2004/18/CE și 2004/17/CE, în sensul modernizării și simplificării regulilor de atribuire a contractelor de achiziții publice.

Encourages the Commission to initiate simplification of the rules of funds allocation and to support local partners in the implementation of the projects;
Încurajează Comisia să inițieze un proces de simplificare a normelor de alocare a fondurilor și să sprijine partenerii locali în punerea în aplicare a proiectelor;

It is important to increase the EU budget, but it is also important to improve the flexibility and simplification of the rules of use in order for there to be better implementation of the budget.
Este important să majorăm bugetul UE, dar este la fel de important să îmbunătățim flexibilitatea și simplificarea normelor de aplicare pentru ca bugetul să fie mai bine executat.

Believes that simplification of the rules of funds allocation is necessary to ensure better use of the funds and enhancing the effectiveness of the aid delivery;
Este de părere că se impune o simplificare a normelor privind alocarea fondurilor, pentru a asigura o mai bună utilizare a acestora și pentru a consolida eficacitatea ajutorului acordat;

With respect to performance evaluation, a stronger focus on monitoring activities during implementation of projects and programmes, along with greater simplification of the rules governing external financing, received wide approval as a means to ensure that EU external instruments deliver the expected impact.
În ceea ce privește evaluarea rezultatelor, propunerea privind focalizarea mai puternică pe activitățile de monitorizare în etapa de implementare a proiectelor și a programelor, însoțită de o mai mare simplificare a normelor de finanțare externă, s-a bucurat de mult sprijin ca mijloc prin care instrumentele externe ale UE să producă impactul preconizat.

Clarification and simplification of the rules should streamline and improve the processing of authorisation requests, bringing more certainty for economic operators and eliminating overlap between relevant actors.
Clarificarea și simplificarea normelor ar trebui să raționalizeze și să îmbunătățească prelucrarea cererilor de autorizare, aducând o mai mare certitudine pentru operatorii economici și eliminând suprapunerile între actorii implicați.