What is the translation of " SIMPLIFICATION PROGRAMME " in Romanian?

• programul de simplificare
• programului de simplificare

Examples of using Simplification programme in English and their translations into Romanian

Implementation of a simplification programme for existinglegislation;
Punerea în aplicare a unui program de simplificare a legislaţiei învigoare;

As I said, this regulation is also part of our simplification programme.
Aşa cum am precizat, acest regulament face parte şi din programul nostru de simplificare.

First, the Simplification Programme has brought substantial benefits to citizens and businesses9.
În primul rând, Programul de simplificare a adus beneficii substanțiale cetățenilor și întreprinderilor9.

It is also an important component of the Commission's legislative simplification programme.
De asemenea, este un element important al programului de simplificare legislativă al Comisiei.

An on-going Simplification Programme is bringing substantial benefits to citizens and businesses.
Un program de simplificare aflat în prezent în derulare a adus beneficii substanțiale cetățenilor și întreprinderilor.

The European Council invites the Commission to regularly update its simplification programme.
Consiliul European invită Comisia să actualizeze în mod regulat programul său de simplificare.

Since 2007, the simplification programme has been integrated into the Commission legislative and work programme..
Din 2007, programul de simplificare a fost integrat în Programul legislativ și de lucru al Comisiei.

In 2007, the legislature managed to clear the backlog of proposals dating back to the simplification programme for 2003-2004.
În 2007, legislativul a reușit să recupereze întârzierile propunerilor datând din programul de simplificare 2003-2004.

The Commission launched a major simplification programme in October 2005 for a period of three years(2005- 08)(1).
Comisia a lansat în octombrie 2005 un program major de simplificare pentru o perioadă de trei ani(2005-2008)(1).

This would also ensure that administrative burden is fully considered as part of the simplification programme.
De asemenea, acest lucru ar garanta că sarcina administrativă este considerată în întregime ca făcând parte din programul de simplificare.

We are embarking on a legislative and regulatory simplification programme, intended in particular for the Structural Funds.
Ne angajăm la un program de simplificare legislativă şi de reglementare, orientat în special spre fondurile structurale.

The Commission has already proposed about 800 legal acts for amendment or repeal under the simplification programme 2005-2009.
Comisia a propus deja circa 800 de acte juridice spre modificare sau abrogare în cadrul programului de simplificare 2005-2009.

The Commission embarked on a simplification programme in October 2005 with an initial batch of about 100 simplification initiatives. In November 2006.
Comisia a iniiat un program de simplicare în octombrie 2005, cu un lot iniial de aproximativ 100 de iniiative de simplicare..

The major exercise launched by the Commission to‘map and measure' administrative burden in priority areas will also fuel the simplification programme.
Exercițiul major lansat de Comisie pentru a„identifica șimăsura” sarcina administrativă în domeniile prioritare va contribui, de asemenea, la programul de simplificare.

In the Simplification programme to update and simplify existing Community legislation, the Commission has adopted 119 proposals since October 2005.
În cadrul programului de simplificare pentru actualizarea și simplificarea legislației comunitare existente, Comisia a adoptat 119 propuneri din octombrie 2005 și până în prezent.

Clear and transparent information on progress in implementation of the simplification programme is crucial to ensuring the momentum of the programme..
Este esențial să existe informații clare și transparente privind progresul obținut în punerea în aplicare a programului de simplificare pentru a garanta dinamica programului..

On the basis of the screening of the acquis, the Commission has identified 81 new actions that the next Commission may consider for a future simplification programme.
Pe baza examinării acquis-ului, Comisia a identificat 81 noi acțiuni pe care noua Comisie le poate lua în considerare în cadrul unui program viitor de simplificare.

Ensure the full implementation of the rolling simplification programme for existing Community legislation to remove unnecessary burdensome requirements on businesses.
Garantarea punerii în aplicare complete a programului anual de perspectivă de simplificare a legislației comunitare în vigoare și eliminarea exigențelor excesive inutile care vizează întreprinderile;

Objective 4: The Community will move towards the target to reduce EU administrative burdens by 25% by 2012 and implement an ambitious simplification programme.
Obiectivul 4: Comunitatea se va apropia de obiectivul de a reduce cu 25% sarcina administrativă comunitară până în 2012 și va pune în aplicare un program ambițios de simplificare.

These actions will also be monitored through the Rolling Simplification Programme which already contains a number of important proposals to reduce administrative burdens27.
Aceste acţiuni vor fi monitorizate şi cu ajutorul Programului de simplificare în derulare care conţine deja o serie de propuneri importante pentru reducerea poverii administrative27.

In its Resolution on the Strategy for the Simplification of the Regulatory Environment12, the European Parliament welcomed the Commission's programme on codification and agreed that the simplification programme should be promoted and supported by matching national simplification initiatives.
În rezoluția sa privind strategia de simplificare a cadrului de reglementare12, Parlamentul European a salutat programul Comisiei de codificare și a convenit că programul de simplificare ar trebui promovat și sprijinit prin inițiative naționale de simplificare corespunzătoare.

The Member States are encouraged to carry forward their own simplification programmes and to apply EU law in a spirit of simplification, without adding unnecessary measures on the back of EU law.
Statele membre sunt încurajate să continue propriile lor programe de simplificare și să aplice legislația UE în spiritul simplificării, fără a adăuga măsuri inutile.

As part of its Strategic Review of Better Regulation, in November 2006 the Commission presented the first progress report on the strategy for the simplification of the regulatory environment23, and announced 43 new initiatives, which will enhance the ambitious rolling simplification programme covering the period 2006-2009.
Ca parte a Revizuirii sale strategice„O mai bună legiferare”, în noiembrie 2006, Comisia a prezentat primul raport privind progresul strategiei de simplificare a cadrului de reglementare23 şi a anunţat 43 de noi iniţiative care vor îmbunătăţi ambiţiosul program de simplificare în derulare pentru perioada 2006-2009.

First, a major Simplification Programme to streamline, update and consolidate EU law: around 200 proposals have been adopted that bring substantial benefits for businesses.
În primul rând, un amplu program de simplificare menit să simplifice, să actualizeze și să consolideze legislația UE: au fost adoptate circa 200 de propuneri care aduc beneficii substanțiale întreprinderilor.

Repeal is consistent with the general Commission aim of reducing the regulatory burden and removing obsolete and unused legislation(Simplification Programme and Commission Legislative and Work Programme 2007, and the Better Regulation strategy).
Procedura de abrogare corespunde obiectivului general al Comisiei de a reduce povara normativă şi elimină legislaţia desuetă şi nefolosită(Programul de simplificare şi Programul legislativ şi de lucru al Comisiei pentru 2007 şi strategia privind o mai bună legiferare).

Of the three-year rolling simplification programme presented in October 200522, the Commission in 2006 adopted 27 items foreseen for 2006 and 6 items which were carried over from 2005.
Din programul de simplificare în derulare pe o perioadă de trei ani prezentat în octombrie 200522, Comisia a adoptat, în anul 2006, 27 de articole prevăzute pentru 2006 şi 6 articole din 2005.

The strategic analysis was accompanied by two Commission working papers: one, on measuring administrative costs and reducing administrative burdens, sets out a variety of options and ideas to prepare the ground for the action plan that the Commission will be presenting in 2007; and the other reports and updates the 2005 rolling simplification programme.
Analiza strategică a fost însoţită de două documente de lucru ale Comisiei: primul, care se referă la mărimea costurilor administrative și reducerea obligaţiilor administrative, definește diferitele opţiuni și idei, cu scopul de a pregăti terenul în vederea unui plan de acţiune pe care Comisia îl va prezenta în 2007; al doilea este un raport și o actualizare a programului de simplificare, puţin cam riscant, din 2005.

Reporting will also be carried out through the rolling simplification programme which already contains a number of important proposals to reduce administrative burdens, in a separate chapter.
Raportarea se va realiza şi prin intermediul programului de simplificare în derulare care conţine deja, într-un capitol separat, un număr important de propuneri pentru reducerea poverii administrative.

The current proposal forms part of the simplification programme within the Commission Legislative and Work Programme for 2007, which aims to simplify the regulatory environment for business and other stakeholders.
Prezenta propunere face parte din programul de simplificare din cadrul Programului legislativ şi de lucru al Comisiei pentru 2007, care urmăreşte simplificarea cadrului de reglementare pentru întreprinderi şi alte părţi interesate.

Finally, since the greater part of the EU regulatory landscape is not shaped at Community level, simplification programmes must also be developed or reinforced at national(and where appropriate, regional) level to tackle the reams of red tape which spew forth independently of EU legislation.
În final, deoarece cea mai mare parte din peisajul de reglementare al UE încă nu este conturată la nivel comunitar, programele de simplificare trebuie, de asemenea, dezvoltate sau consolidate la nivel național(și, după caz, regional) pentru a reduce enormele formalități administrative care proliferează independent de legislația comunitară.