What is the translation of " SIMPLIFICATION PROPOSALS " in Romanian?

• de propuneri de simplificare
• propunerile de simplificare

Examples of using Simplification proposals in English and their translations into Romanian

A list of simplification proposals and withdrawals(annexes III and IV).
O listă cu propuneri de simplificare și retrageri(anexele III și IV).

By the end of 2010, altogether around 200 simplification proposals will have been adopted.
Până la sfârșitul anului 2010, au fost adoptate în total în jur de 200 de propuneri de simplificare.

Some 44 simplification proposals are currently pending before the legislature.
În jur de 44 de propuneri se află în prezent pe rolul organului legislativ.

The Council calls upon the Commission to continue giving priority to making new simplification proposals.
Consiliul solicită Comisiei să continue să acorde prioritate elaborării de noi propuneri de simplificare.

The simplification proposals concerning the 4th Company Law Directive.
Propunerile de simplificare a celei de a patra directive privind dreptul societăților comerciale.

At the same time, the Commission will put forward 46 simplification proposals in the coming years(see annex III).
În același timp, Comisia va înainta 46 de propuneri de simplificare în următorii ani(a se vedea anexa III).

However, 50 simplification proposals are still pending before the Council and the European Parliament(Annex 3).
Cu toate acestea, 50 de propuneri de simplificare sunt încă în curs de adoptare la nivelul Consiliului și al Parlamentului European(anexa 3).

At inter-institutional level, progress of adoption of simplification proposals will also be reviewed.
La nivel interinstituțional, vor fi, de asemenea, examinate progresele privind adoptarea propunerilor de simplificare.

Eagerly awaits further simplification proposals from the Commission scheduled for the beginning of 2009;
Așteaptă cu nerăbdare noile propuneri de simplificare din partea Comisiei, prevăzute pentru începutul anului 2009;

The Commission has therefore encouraged the other institutions to adopt its simplification proposals with the shortest possible delay.
Prin urmare, Comisia a încurajat celelalte instituții să adopte propunerile sale de simplificare în cel mai scurt timp.

I therefore welcome the simplification proposals put forward in order to promote the attractiveness and accessibility of EU research funding.
Prin urmare, salut simplificarea propunerilor înaintate pentru a promova atractivitatea şi accesibilitatea finanţării cercetării UE.

The European Council calls for the rapid adoption of the simplification proposals pending before Council and Parliament.
Consiliul European solicită adoptarea rapidă a propunerilor de simplificare în curs de examinare de către Consiliu și Parlament.

A key part of the Action Programme consists of a large-scale measurement of administrative burdens in 2007-8, to be followed by major simplification proposals.
O parte esențială a programului de acțiune constă în măsurarea la scară largă a poverii administrative din perioada 2007-8, urmată de propunerile majore de simplificare.

The Commission will continue to make simplification proposals in 2008, in the expectation that the co-legislators will give priority to ensuring adoption by spring 2009.
Comisia va continua să introducă propuneri de simplificare în 2008, cu speranța că cei legislatori vor acorda prioritate asigurării adoptării acestora până în primăvara anului 2009.

We already had the first amendment of Article 55 back in December and we will be voting on the main chunk of simplification proposals a week from now.
Încă din decembrie anul trecut s-a făcut prima modificare la articolul 55, iar peste o săptămână vom vota partea principală a propunerilor de simplificare.

The proposal is fully consistent with the simplification proposals amending Council Directive 98/41/EC4 and the proposal replacing Council Directive 1999/35/EC5.
Propunerea este pe deplin coerentă cu propunerile de simplificare care modifică Directiva 98/41/CE a Consiliului4 și cu propunerea care înlocuiește Directiva 1999/35/CE a Consiliului5.

In this respect, the institutions should pay particular attention to making progress on simplification proposals while respecting the acquis communautaire.
În acest sens, i ns tit ui ile ar trebui să acorde o at en ie deosebită promovării unor propuneri de simplificare cu respectarea în același timp a acquis-ul comunitar.

The proposal is fully consistent with the simplification proposals amending Directive 2009/45/EC of the European Parliament and of the Council4 and Council Directive 98/41/EC5.
Propunerea este pe deplin conformă cu propunerile de simplificare vizând modificarea Directivei 2009/45/CE a Parlamentului European și a Consiliului4 și a Directivei 98/41/CE a Consiliului5.

Rapid adoption by the Council and the European Parliament of more than fifty simplification proposals that are still pending is a priority.
Adoptarea rapidă de către Consiliu şi de către Parlamentul European a peste cincizeci de propuneri de simplificare care se află în aşteptare reprezintă o prioritate.

The High Level Group on Administrative Burdens called in addition for Parliament and the Council to introduce new procedures for the adoption of simplification proposals.
Grupul la nivel înalt privind sarcinile administrative a solicitat, printre altele, Parlamentului și Consiliului să introducă noi proceduri pentru adoptarea propunerilor de simplificare.

So far, notwithstanding acknowledged efforts, less than a quarter of all simplification proposals tabled by the Commission that require adoption by the legislature have been adopted.
Până în prezent, în ciuda eforturilor recunoscute, au fost adoptate mai puțin de un sfert din totalul propunerilor de simplificare prezentate de Comisie și care necesită adoptarea de către organul legislativ.

The result is a focused and balanced Work programme with 12 strategic initiatives, 37 priority initiatives, 33 simplification proposals and 20 withdrawals.
Rezultatul tuturor acestor considerente este un program de lucru concentrat și echilibrat alcătuit din 12 inițiative strategice, 37 de inițiative prioritare, 33 de propuneri de simplificare și 20 de retrageri de propuneri..

The Council and Parliament should ensure speedy adoption of pending simplification proposals, of which there are now about 45, and ensure that the simplifications are maintained in the process.
Consiliul și Parlamentul ar trebui să asigure adoptarea accelerată a propunerilor de simplificare în curs, care în acest moment sunt în număr de aproximativ 45, și să asigure continuarea procesului de simplificare.

Several Simplification proposals in the areas of customs enforcement of intellectual property rights(IPR) and take-back of electronic waste(WEEE) have entered into force in early 2014.
La începutul anului 2014 au intrat în vigoare mai multe propuneri de simplificare în domeniul controlului vamal al aplicării drepturilor de proprietate intelectuală(DPI) și de preluare a deșeurilor de echipamente electrice și electronice(DEEE).

The Commission therefore encourages the Council and the Parliament to ensure speedy adoption of its pending simplification proposals and ensure that the simplification content is maintained in the process.
Prin urmare, Comisia încurajează Consiliul și Parlamentul European să asigure adoptarea rapidă a propunerilor sale de simplificare aflate pe rol și să garanteze menținerea conținutului simplificării în cursului acestui proces.

The proposal is fully consistent with the simplification proposals amending Directives 2009/45/EC of the European Parliament and of the Council5 and the new Directive replacing Council Directive 1999/35/EC6.
Propunerea este pe deplin conformă cu propunerile de simplificare vizând modificarea Directivei 2009/45/CE a Parlamentului European și a Consiliului5 și cu noua directivă care înlocuiește Directiva 1999/35/CE a Consiliului6.

Delivery of the initiatives set out in the multi-annual simplification programme will continue in 2008, progressively including an increasing number of simplification proposals to reduce administrative burdens.
În 2008, va continua punerea în aplicare a iniţiativelor expuse în programul multianual de simplificare, incluzând progresiv un număr din ce în ce mai mare de propuneri de simplificare pentru a reduce sarcinile administrative.

The Council and the European Parliament need to speed up decisions on pending simplification proposals, for example, the Commission's proposals for a VAT one-stop-shop and for a modernised customs environment to simplify procedures.
Consiliul şi Parlamentul European trebuie să accelereze luarea unor decizii în ceea ce priveşte propunerile de simplificare care aşteaptă aprobare, de exemplu, propunerile Comisiei privind un birou unic pentru TVA şi crearea unui cadru vamal modernizat în ideea simplificării procedurilor.

These proposals also contain a number of simplification provisions, which follow up on the assessment by the Commission services of the 39 simplification proposals presented by Member States in 2009.
Aceste propuneri cuprind, de asemenea, o serie de dispoziții de simplificare, în urmare evaluării de către serviciile Comisiei a 39 de propuneri de simplificare prezentate de statele membre în 2009.

Many stakeholders have expressed concerns that they should adopt pending administrative burden and simplification proposals more rapidly, and call on them to deliver on the commitments they made in the Inter-Institutional Agreement on Better Law-making.
Multe părți interesate și-au exprimat preocuparea referitor la faptul că aceste instituții ar trebui să adopte mai rapid propunerile înaintate privind sarcina administrativă și simplificarea și le-au invitat să își respecte angajamentele asumate în cadrul Acordului interinstituțional referitor la o mai bună legiferare.