Examples of using Simplification proposals in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Procedures for adoption of simplification proposals.
Förfaranden för antagande av förslag till förenklingar.The simplification proposals concerning the 4th Company Law Directive.
Förenklingsförslagen avseende fjärde bolagsrättsdirektivet.This project has already enabled 11 simplification proposals to be presented.
Simplification proposals need to be given higher priority by the co-legislator.
Medlagstiftaren måste prioritera förslag till förenklingar högre.By the end of 2010, altogether around 200 simplification proposals will have been adopted.
I slutet av 2010 kommer sammanlagt cirka 200 förenklingsförslag att ha antagits.
People also translate
A list of simplification proposals and withdrawals Annexes III and IV.
En förteckning över förenklingsförslag och tillbakadraganden bilagorna III och IV.The Council calls upon the Commission to continue giving priority to making new simplification proposals.
Rådet uppmanar kommissionen att fortsätta att prioritera nya förenklingsförslag.Moreover, additional simplification proposals continue to be identified.
Man fortsätter dessutom att välja ut ytterligare förslag till förenklingar.Stakeholders and Member States are therefore invited to present further simplification proposals.
Berörda parter och medlemsstaterna uppmanas därför att lägga fram ytterligare förslag om förenkling.Simplification proposals for Phase I: Council and Parliament to give urgent consideration.
Förenklingsförslag för fas I: Snabb behandling inom rådet och Europaparlamentet.Procedures to facilitate a more timely adoption of simplification proposals should be considered.
Förfaranden för att underlätta ett snabbare antagande av förenklingsförslag bör övervägas.Integrating simplification proposals in the Annual Commission Legislative and Work Programme.
Integrera förenklingsförslagen i kommissionens årliga lagstiftnings- och arbetsprogram.At the same time, the Commission will put forward 46 simplification proposals in the coming years see annex III.
Kommissionen kommer också att lägga fram 46 förslag till förenklingar under de kommande åren se bilaga III.Simplification proposals adopted by the Commission are pending before the Council
Förenklingsförslag som antagits av kommissionen behandlas nu av rådetOne key challenge is to ensure that simplification proposals pending in Council and Parliament are adopted rapidly.
En av de stora utmaningarna är att se till att aktuella förslag om förenklingar i rådet och parlamentet antas snabbt.Simplification proposals made by the Commission have been relatively few and have rarely been given particular priority by the Parliament and the Council.
Kommissionen har lagt fram relativt få förenklingsförslag och dessa har sällan prioriterats högt av Europaparlamentet och rådet.Rapid adoption by the Council and the European Parliament of more than fifty simplification proposals that are still pending is a priority.
Att snabbt få över femtio förenklingsförslag som fortfarande är under behandling antagna av rådet och Europaparlamentet är en prioriterad fråga.Almost all simplification proposals tabled by the Commission are currently still pending before the Council and the European Parliament.
Nästan alla förenklingsförslag som lagts fram av kommissionen behandlas fortfarande i rådet och Europaparlamentet.the adoption by the Commission of about 40 simplification proposals.
kommissionen antog cirka 40 förenklingsförslag.By the end of Phase II, 20 legislative simplification proposals were pending before the legislator 8 of these were proposed before February 2003.
I slutet av fas 2 låg 20 förslag till förenkling av lagstiftning på lagstiftarnas bord åtta av dessa hade lagts fram före februari 2003.to be followed by major simplification proposals.
vilket är tänkt att följas av omfattande förenklingsförslag.I therefore welcome the simplification proposals put forward in order to promote the attractiveness
Jag välkomnar därför de förenklingsförslag som har lagts fram för att se tillto implement a number simplification proposals as part of the simplification exercise of the CAP.
införa ett antal förenklingsförslag som del av förenklingen av den gemensamma jordbrukspolitiken.Of 23 planned simplification proposals for Phase I(February- September 2003),
Av de 23 planerade förenklingsförslagen för fas 1(februari-september 2003) har 14 antagits,33 simplification proposals and 20 withdrawals.
37 prioriterade initiativ, 33 förenklingsförslag och 20 tillbakadragna förslag.Identifying some pilot cases of simplification proposals to test the possibilities to establish improved inter-institutional working methods for simplification. .
Identifiera några pilotfall bland förenklingsförslagen för att testa möjligheten att införa bättre interinstitutionella arbetsmetoder för förenklingsarbetet.we will be voting on the main chunk of simplification proposals a week from now.
vi kommer att rösta The proposal is fully consistent with the simplification proposals amending Directive 2009/45/EC of the European Parliament
Förslaget är fullt förenligt med förenklingsförslagen om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/45/EG4the Commission hopes that the legislator will proceed with the simplification proposals in an expeditious manner.
framgång hoppas kommissionen att lagstiftaren snabbt går vidare med förslagen till förenkling.The proposal is fully consistent with the simplification proposals amending Council Directive 98/41/EC 4
Förslaget är fullt förenligt med förenklingsförslagen om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/45/EG 4
