What is the translation of " SIMPLIFICATION PROPOSALS " in Hungarian?

• egyszerűsítési javaslat
• egyszerűsítési javaslatok
• az egyszerűsítést célzó javaslatokat

Examples of using Simplification proposals in English and their translations into Hungarian

Deliverables of the measurement and simplification proposals.
A felmérés és az egyszerűsítési javaslatok eredményei.

More than 20 simplification proposals are currently pending.
Több mint 20 egyszerűsítési javaslat áll jelenleg elbírálás alatt.

Stakeholders and Member States are therefore invited to present further simplification proposals.
Az érdekelt feleket és a tagállamokat felkérik tehát további egyszerűsítési javaslatok benyújtására.

The simplification proposals concerning the 4th Company Law Directive.
A negyedik társasági jogi irányelvet érintő egyszerűsítési javaslatok.

By the end of 2010, altogether around 200 simplification proposals will have been adopted.
Végéig összesen mintegy 200 egyszerűsítési javaslat kerül elfogadásra.

Some 44 simplification proposals are currently pending before the legislature.
Mintegy 44 egyszerűsítésre vonatkozó javaslat van még jelenleg jogalkotói stádiumban.

Procedures to facilitate a more timely adoption of simplification proposals should be considered.
Olyan eljárásokat kell átgondolni, amelyek elősegítik az egyszerűsítési javaslatok időben történő elfogadását.

Upcoming VAT simplification proposals which are envisaged to be adopted in autumn 2016.
A soron következő hozzáadottérték-adó egyszerűsítési javaslatok, amelyeket 2016 őszén terveznek elfogadni.

The Council calls upon the Commission to continue giving priority to making new simplification proposals.
A Tanács felszólítja a Bizottságot, hogy továbbra is kezelje kiemelten az új egyszerűsítési javaslatok benyújtását.

To date, 15 legislative simplification proposals are still pending before the legislator.
Jelenleg 15 jogalkotói egyszerűsítési javaslat van még mindig függőben a jogalkotó előtt.

The Commission has therefore encouraged the other institutions to adopt its simplification proposals with the shortest possible delay.
A Bizottság ezért arra buzdította a többi intézményt, hogy a lehető legrövidebb határidőn belül fogadják el az egyszerűsítést célzó javaslatokat.

Integrating simplification proposals in the Annual Commission Legislative and Work Programme.
Az egyszerűsítési javaslatoknak a Bizottsági éves jogalkotási és munkaprogramjába történő integrálása.

Rapid adoption by the Council and the European Parliament of more than fifty simplification proposals that are still pending is a priority.
Hogy a Tanács és az Európai Parlament gyorsan elfogadja az ötvennél is több folyamatban lévő egyszerűsítési javaslatot.

Almost all simplification proposals tabled by the Commission are currently still pending before the Council and the European Parliament.
Szinte valamennyi, a Bizottság által benyújtott egyszerűsítési javaslat még mindig a Tanács és az Európai Parlament előtt van.

To align Regulation 1698/2005 with the Lisbon Treaty and to implement a number simplification proposals as part of the simplification exercise of the CAP.
Az 1698/2005/EK rendeletnek a Lisszaboni Szerződéshez történő kiigazítása, valamint számos egyszerűsítési javaslat végrehajtása a KAP egyszerűsítési folyamatának részeként.

I therefore welcome the simplification proposals put forward in order to promote the attractiveness and accessibility of EU research funding.
Ezért üdvözlöm az egyszerűsítésre irányuló javaslatokat, amelyeket annak érdekében tettek, hogy elősegítsék az EU kutatásfinanszírozásának vonzóbbá és elérhetőbbé tételét.

The result is a focused and balanced Work programme with 12 strategic initiatives, 37 priority initiatives, 33 simplification proposals and 20 withdrawals.
Ennek eredményeként kidolgoztunk egy koncentrált és arányos munkaprogramot, amely 12 stratégiai kezdeményezést, 37 kiemelt kezdeményezést, 33 egyszerűsítési javaslatot és 20 intézkedés visszavonását tartalmazza.

One key challenge is to ensure that simplification proposals pending in Council and Parliament are adopted rapidly.
Az egyik nagy kihívás, hogy biztosítsuk a Tanács és a Parlament előtt függőben lévő egyszerűsítési javaslatok gyors elfogadását.

The framework action(February 2003-December 2004) resulted in the screening of about 40 policy sectors and the adoption by the Commission of about 40 simplification proposals.
A keretintézkedések(2003. február- 2004. december) nyomán körülbelül 40 politikai ágazatot világítottak át, és az Európai Bizottság mintegy 40, az egyszerűsítésre irányuló javaslatot fogadott el.

Several Simplification proposals in the areas of customs enforcement of intellectual property rights(IPR) and take-back of electronic waste(WEEE) have entered into force in early 2014.
Elején több egyszerűsítési javaslat lépett hatályba a szellemitulajdon-jogok vámhatósági érvényesítése, valamint az elektronikus hulladék visszavétele terén.

In this respect it welcomes the Commission's new programme for simplifying EU legislation[1], and calls on the Council and the European Parliament to give high priority to progressing simplification proposals through the legislative system.
E tekintetben üdvözli az EU jogalkotásának egyszerűsítéséről szóló új bizottsági programot[1], és felszólítja a Tanácsot és az Európai Parlamentet, hogy biztosítson kiemelt prioritást az egyszerűsítésre vonatkozó javaslatok jogalkotási rendszerben történő feldolgozásának.

The Commission will continue to make simplification proposals in 2008, in the expectation that the co-legislators will give priority to ensuring adoption by spring 2009.
A Bizottság 2008-ban tovább folytatja az egyszerűsítési javaslatok előkészítését, remélve, hogy a társjogalkotók prioritást adnak a 2009 tavaszáig történő elfogadásuk érdekében.

This Work Programme sets out the key new initiatives the Commission commits to deliver in 201115 and the initiatives on which it will work in 2011 and the years to come16, including simplification proposals and withdrawals17.
Ez a munkaprogram meghatározza azokat az új kulcsfontosságú kezdeményezéseket, amelyek megvalósítását a Bizottság 2011-re vállalja15, illetve azokat a kezdeményezéseket, amelyeken 2011-ben és a későbbi években is dolgozni fog16, ideértve az egyszerűsítési javaslatokat és jogszabályok hatályon kívül helyezését is17.

The proposal is fully consistent with the simplification proposals amending Council Directive 98/41/EC4 and the proposal replacing Council Directive 1999/35/EC5.
A javaslat teljes egészében összhangban van a 98/41/EK tanácsi irányelv4 egyszerűsítésére irányuló javaslattal és az 1999/35/EK tanácsi irányelv5 felváltásáról szóló javaslattal.

The EESC recalls the fact that the success of the simplification programme will not depend solely on the Commission's ability to deliver, but also on the co-legislators' capacity to adopt within a reasonable timeframe the simplification proposals tabled by the Commission.
Az EGSZB emlékeztet arra, hogy az egyszerűsítési program sikere nem csak attól függ, hogy az Európai Bizottság képes-e javaslatot kidolgozni, hanem attól is, hogy a társjogalkotók ésszerű időn belül el tudják-e fogadni az Európai Bizottság által beterjesztett egyszerűsítési javaslatokat.

Member States should assess their simplification proposals and the Commission should review these before the start of the OPs to ensure effective simplification and prevent the need for ad-hoc adjustments during the implementation process.
A tagállamoknak értékelniük kell egyszerűsítési javaslataikat, a Bizottságnak pedig ezeket az operatív programok elindítása előtt felül kell vizsgálnia, hogy biztosítható legyen az eredményes egyszerűsítés, és megakadályozhatóak legyenek a végrehajtási folyamat során szükségessé váló eseti kiigazítások.

The proposals included in this package of e-commerce measures, as well as the digital contracts proposals and the VAT simplification proposals to come, should each make a significant contribution to stimulating increased cross-border e-commerce in Europe.
Az ezen elektronikus kereskedelemi intézkedéscsomagba foglalt javaslatok, valamint a digitális szerződésekre vonatkozó javaslatok, és a soron következő hozzáadottérték-adó egyszerűsítési javaslatok mindegyike arra hivatott, hogy jelentősen hozzájáruljon annak ösztönzéséhez, hogy fokozódjon határon átnyúló elektronikus kereskedelem Európában.

Many of these activities are carried out in a mutually reinforcing manner, ensuring that the Better Regulation agenda is coherent, for example: measurement of administrative costs is included in the methodology for impact assessments; and simplification proposals in the Commission Legislative and Work Programme are subject to impact assessment, which in turn makes use of stakeholder consultation.
Számos ilyen tevékenység elvégzésére egymást kölcsönösen megerősítő módon kerül sor, ezzel biztosítható a hatékonyabb szabályozásra irányuló menetrend koherenciája, például: az adminisztratív költségek mérését szerepeltetik a hatásvizsgálatok módszertanában, valamint a Bizottság jogalkotási és munkaprogramjában szereplő egyszerűsítési javaslatokra vonatkozóan hatásvizsgálatot végeznek, melynek során konzultációra kerül sor az érdekeltekkel.

The timely adoption of pending proposals to reduce administrative burden, including Fast Track actions and the simplification proposals by the European Parliament and the Council remains a priority to ensure that European citizens and businesses benefit from a less costly and more effective regulatory environment.
Az adminisztratív terhek csökkentése tekintetében döntésre váró javaslatok, többek között a gyorsított eljárással meghozandó intézkedésre vonatkozó javaslat és az egyszerűsítési javaslat időben történő elfogadása az Európai Parlamentben illetve a Tanácsban továbbra is kiemelt feladatnak számít annak biztosításában, hogy az európai polgárok és vállalkozások profitálhassanak az olcsóbb és hatékonyabb szabályozási környezet adta lehetőségekből.

Give priority to the fast track proposals which the European Commission will make in 2008 to reduce administrative burdens as well as to related simplification proposals which will significantly contribute to the reduction of administrative burdens in areas such as agriculture, company law and financial services;
Biztosítsanak elsőbbségben azoknak a gyorsított eljárást kívánó javaslatoknak, amelyeket a Bizottság 2008-ban fog előterjeszteni az adminisztratív terhek csökkentésére, illetve azokat az egyszerűsítést célzó javaslatokat is, amelyek segítségével jelentősen csökkenthetők az adminisztratív terhek az olyan területeken, mint mezőgazdaság, társasági jog és pénzügyi szolgáltatások.