What is the translation of " SIMPLIFICATION PROPOSALS " in Slovak?

• návrhov na zjednodušenie
• zjednodušujúcich návrhov
• návrhy na zjednodušenie
• návrhmi na zjednodušenie
• zjednodušujúce návrhy

Examples of using Simplification proposals in English and their translations into Slovak

Calls for practical VAT simplification proposals;
Žiada o praktické návrhy na zjednodušenie DPH;

Some 44 simplification proposals are currently pending before the legislature.
V súčasnosti čaká na schválenie až 44 zjednodušujúcich návrhov.

By the end of 2010, altogether around 200 simplification proposals will have been adopted.
Do konca roka 2010 sa prijme okolo 200 návrhov na zjednodušenie.

The simplification proposals concerning the 4th Company Law Directive.
Návrhy na zjednodušenie týkajúce sa štvrtej smernice o práve obchodných spoločností.

The Council calls upon the Commission to continue giving priority to making new simplification proposals.
Rada vyzýva Komisiu, aby sa prednostne venovala vytváraniu nových návrhov na zjednodušenie.

Simplification proposals need to be given higher priority by the co-legislator.
Legislatívne orgány musia návrhom na zjednodušenie prideliť vyššiu prioritu.

Stakeholders and Member States are therefore invited to present further simplification proposals.
Zainteresované strany a členské štáty sa preto vyzývajú, aby predložili svoje ďalšie návrhy na zjednodušenie.

Legislative simplification proposals are pending before the Parliament and Council.
Parlamentu a Rade bolo predložených 20 legislatívnych návrhov na zjednodušenie.

At the same time, the Commission will put forward 46 simplification proposals in the coming years(see annex III).
V nadchádzajúcich rokoch Komisia zároveň predloží 46 zjednodušujúcich návrhov(pozri prílohu III).

Simplification proposals are still pending before the Council and the European Parliament(Annex 3).
O 50 návrhoch na zjednodušenie Rada a Parlament stále nerozhodli(príloha 3).

The Commission has therefore encouraged the other institutions to adopt its simplification proposals with the shortest possible delay.
Komisia preto vyzvala ostatné inštitúcie, aby prijali návrhy zjednodušenia s čo najmenším možným oneskorením.

To date, 15 legislative simplification proposals are still pending before the legislator.
K dnešnému dňu je ešte 15 návrhov na zjednodušenie v legislatívnom procese.

The framework action(February 2003‑December 2004) resulted in the screening of about 40 policy sectors and the adoption by the Commission of about 40 simplification proposals.
Výsledkom rámcovej činnosti(február 2003 až december 2004) je skríning asi 40 sektorov politík a prijatie Komisiou asi 40 návrhov na zjednodušenie.

Integrating simplification proposals in the Annual Commission Legislative and Work Programme.
Integrácie návrhov na zjednodušenie do ročného legislatívneho a pracovného programu Komisie.

A key part of the Action Programme consists of a large-scale measurement of administrative burdens in 2007-8, to be followed by major simplification proposals.
Kľúčová súčasť akčného programu pozostáva z plošného merania administratívnej záťaže v rokoch 2007-8, po ktorých by mali nasledovať významné zjednodušujúce návrhy.

Upcoming VAT simplification proposals which are envisaged to be adopted in autumn 2016.
S pripravovanými návrhmi na zjednodušenie predpisov o DPH, ktorých prijatie je plánované na jeseň 2016.

This Work Programme sets out the key new initiatives the Commission commits to deliver in 201115 and the initiatives on which it will work in 2011 and the years to come16, including simplification proposals and withdrawals17.
Tento pracovný program obsahuje kľúčové nové iniciatívy, ktoré sa Komisia zaväzuje predložiť v roku 201115 a iniciatívy, na ktorých bude pracovať v roku 2011 a v nasledujúcich rokoch16 vrátane návrhov na zjednodušenie a zrušenie17.

High priority to pending simplification proposals, to codification and to repeal of obsolete legislation.
Vysoká priorita predloženým návrhov na zjednodušenie, kodifikáciu a zrušenie obsolétnych právnych predpisov.

Simplification proposals adopted by the Commission are pending before the Council and the European Parliament(Annex 3).
Návrhov na zjednodušenie prijatých Komisiou je v legislatívnom procese v Rade alebo Parlamente(príloha 3).

One key challenge is to ensure that simplification proposals pending in Council and Parliament are adopted rapidly.
Hlavnou úlohou je zabezpečiť, aby návrhy na zjednodušenie, ktoré čakajú na schválenie v Rade a Parlamente, boli rýchlo prijaté.

Almost all simplification proposals tabled by the Commission are currently still pending before the Council and the European Parliament.
Takmer všetky návrhy na zjednodušenie sú v legislatívnom procese v Rade alebo Európskom parlamente.

The Council and the European Parliament need to speed up decisions on pending simplification proposals, for example, the Commission's proposals for a VAT one-stop-shop and for a modernised customs environment to simplify procedures.
Rada a Európsky parlament musia urýchlene prijať rozhodnutia, pokiaľ ide o zjednodušujúce návrhy, ktoré sú stále predmetom rokovania, napríklad návrh Komisie o systéme miest poskytovania komplexných služieb"na jednom mieste"(tzv. one-stop shops) pre DPH a o modernizácii colného prostredia s cieľom zjednodušiť postupy.

Several Simplification proposals in the areas of customs enforcement of intellectual property rights(IPR) and take-back of electronic waste(WEEE) have entered into force in early 2014.
Začiatkom roka 2014 nadobudlo účinnosť niekoľko návrhov na zjednodušenie v oblastiach presadzovania práv duševného vlastníctva colnými orgánmi a prijímania elektronického odpadu.

The timely adoption of pending proposals to reduce administrative burden, including Fast Track actions and the simplification proposals by the European Parliament and the Council remains a priority to ensure that European citizens and businesses benefit from a less costly and more effective regulatory environment.
Prioritou, ktorá pre európskych občanov a podniky zabezpečí výhody vyplývajúce z menej nákladného a účinnejšieho regulačného prostredia, zostáva včasné prijatie doteraz neprerokovaných návrhov na zníženie administratívnej záťaže, vrátane zrýchlených opatrení a návrhov na zjednodušenie, Európskym parlamentom a Radou.

I therefore welcome the simplification proposals put forward in order to promote the attractiveness and accessibility of EU research funding.
Preto vítam predloženie zjednodušujúcich návrhov s cieľom podporiť príťažlivosť a dostupnosť financovania výskumu z prostriedkov EÚ.

The proposal is fully consistent with the simplification proposals amending Directive 2009/45/EC of the European Parliament and of the Council4 and Council Directive 98/41/EC5.
Návrh je v úplnom súlade s návrhmi na zjednodušenie, ktorými sa mení smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/45/ES4 a smernica Rady 98/41/ES5.

The proposal is fully consistent with the simplification proposals amending Council Directive 98/41/EC 4 and the proposal replacing Council Directive 1999/35/EC 5.
Návrh je v úplnom súlade s návrhmi na zjednodušenie, ktorými sa mení smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/45/ES 4 a smernica Rady 98/41/ES 5.

The proposal is fully consistent with the simplification proposals amending Council Directive 98/41/EC4 and the proposal replacing Council Directive 1999/35/EC5.
Návrh je v úplnom súlade s návrhmi na zjednodušenie, ktorými sa mení smernica Rady 98/41/ES4, a s návrhom, ktorým sa nahrádza smernica Rady 1999/35/ES5.

The proposal is fully consistent with the simplification proposals amending Directives 2009/45/EC of the European Parliament and of the Council5 and the new Directive replacing Council Directive 1999/35/EC6.
Návrh je v úplnom súlade s návrhmi na zjednodušenie, ktorými sa mení smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/45/ES5, a s novou smernicou, ktorou sa nahrádza smernica 1999/35/ES6.

The Commission will continue to pursue its multiple simplification proposals so that they are firmly anchored in the new generation of programmes(2014-2020), currently under negotiation in the Council and the European Parliament.
Komisia bude aj naďalej presadzovať svoje početné návrhy na zjednodušenie, aby sa stali pevnou súčasťou novej generácie programov(2014- 2020), ktoré sú v súčasnosti predmetom rokovaní v Rade a Európskom parlamente.