What is the translation of " SIMPLIFICATION PROPOSALS " in Polish?

• wnioski dotyczące uproszczenia
• propozycji uproszczeń
• wniosków w sprawie uproszczenia
• wniosków dotyczących uproszczeń
• wniosków dotyczących uproszczenia
• wniosków w upraszczania przepisów

Examples of using Simplification proposals in English and their translations into Polish

Deliverables of the measurement and simplification proposals.
Dokumentacja pomiarów i propozycje uproszczeń.

Legislative simplification proposals are pending before the Parliament and Council.
Propozycji uproszczeń legislacyjnych czeka na rozstrzygnięcie przez Parlament i Radę.

The Council calls upon the Commission to continue giving priority to making new simplification proposals.
Rada wzywa Komisję, by nadal priorytetowo traktowała sporządzanie nowych wniosków w dziedzinie upraszczania przepisów.

To date, nine simplification proposals related to that programme are still pending.
Obecnie nadal trwają prace dotyczące 9 projektów uproszczenia związanych z tym programem.

At the same time, the Commission will put forward 46 simplification proposals in the coming years see annex III.
Jednocześnie Komisja przedstawi w najbliższych latach 46 wniosków dotyczących uproszczenia przepisów zob. załącznik III.

Integrating simplification proposals in the Annual Commission Legislative and Work Programme.
Włączenie wniosków uproszczenia otoczenia prawnego do rocznego programu działalności legislacyjnej i prac Komisji.

At inter-institutional level, progress of adoption of simplification proposals will also be reviewed.
Na szczeblu międzyinstytucjonalnym zostanie również przeprowadzony przegląd postępów w przyjmowaniu wniosków w sprawie uproszczenia.

In addition, 24 simplification proposals have been confirmed for adoption before the end of this year and are presented in Annex 1.
Ponadto 24 wnioski dotyczące uproszczenia, przedstawione w załączniku 1, zostały przyjęte do zatwierdzenia przed końcem tego roku.

The Commission has therefore encouraged the other institutions to adopt its simplification proposals with the shortest possible delay.
W związku z tym Komisja zachęciła pozostałe instytucje do przyjmowania propozycji upraszczających tak szybko, jak to tylko możliwe.

High priority to pending simplification proposals, to codification and to repeal of obsolete legislation.
Priorytetowe traktowanie czekających na rozpatrzenie wniosków dotyczących uproszczenia prawa w celu ich kodyfikacji lub uchylenia przepisów nieaktualnych.

We already had the first amendment of Article 55 back in December and we will be voting on the main chunk of simplification proposals a week from now.
Już w grudniu wprowadziliśmy pierwszą poprawkę do artykułu 55, a za tydzień poddamy pod głosowanie główną część wniosków dotyczących uproszczenia przepisów.

One key challenge is to ensure that simplification proposals pending in Council and Parliament are adopted rapidly.
Kluczowym wyzwaniem jest zapewnienie szybkiego przyjęcia wniosków dotyczących uproszczeń, które oczekują na rozstrzygnięcie w Radzie i Parlamencie.

The result is a focused and balanced Work programme with 12 strategic initiatives, 37 priority initiatives, 33 simplification proposals and 20 withdrawals.
W rezultacie powstał konkretny i wyważony program prac, obejmujący 12 inicjatyw strategicznych, 37 inicjatyw priorytetowych oraz 33 propozycje uproszczeń i wycofanie 20 wniosków.

Almost all simplification proposals tabled by the Commission are currently still pending before the Council and the European Parliament.
Niemal wszystkie wnioski dotyczące uproszczenia przedstawione przez Komisję nadal oczekują na rozpatrzenie przez Radę i Parlament Europejski.

To align Regulation 1698/2005 with the Lisbon Treaty and to implement a number simplification proposals as part of the simplification exercise of the CAP.
Dostosowanie rozporządzenia 1698/2005 do traktatu lizbońskiego oraz wdrożenie szeregu propozycji uproszczeń w ramach procedury upraszczania WPR.

I therefore welcome the simplification proposals put forward in order to promote the attractiveness and accessibility of EU research funding.
Cieszę się zatem z przedłożonych propozycji uproszczeń, mających na celu promowanie atrakcyjności i dostępności unijnych środków finansowych przeznaczonych na badania.

Rapid adoption by the Council and the European Parliament of more than fifty simplification proposals that are still pending is a priority.
Jednym z najważniejszych działań jest szybkie przyjęcie przez Radę i Parlament Europejski ponad pięćdziesięciu wciąż rozpatrywanych wniosków w zakresie upraszczania przepisów.

The proposal is fully consistent with the simplification proposals amending Directive 2009/45/EC of the European Parliament and of the Council4 and Council Directive 98/41/EC5.
Wniosek jest w pełni zgodny z wnioskami w sprawie uproszczeń zmieniającymi dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/45/WE4 oraz dyrektywę Rady 98/41/WE5.

Delivery of the initiatives set out in the multi-annual simplification programme will continue in 2008, progressively including an increasing number of simplification proposals to reduce administrative burdens.
Realizacja założeń inicjatyw określonych w wieloletnim programie upraszczania otoczenia prawnego będzie kontynuowana w 2008 r. i stopniowo obejmowała będzie coraz większą liczbę propozycji dotyczących uproszczeń, aby ograniczyć obciążenia administracyjne.

The proposal is fully consistent with the simplification proposals amending Council Directive 98/41/EC4 and the proposal replacing Council Directive 1999/35/EC5.
Wniosek jest w pełni zgodny z wnioskami w sprawie uproszczeń zmieniającymi dyrektywę Rady 98/41/WE4 oraz wnioskiem zastępującym dyrektywę Rady 1999/35/WE5.

The European Parliament proposes inter alia to identify a new type of instrument, alongside codification and recasting31, for specific types of simplification proposals that could benefit from adapted working methods and faster adoption.
Równolegle z kodyfikacją i przekształceniem31 Parlament Europejski proponuje m.in. określenie nowego typu aktu prawnego dla określonych typów wniosków dotyczących uproszczenia, dla których korzystne mogłyby być dostosowane metody pracy oraz szybsze przyjmowanie aktów prawnych.

In the simplification proposals subject to impact assessment, the Commission will also strive to assess the simplification impacts, including administrative burden;
W odniesieniu do wniosków dotyczących uproszczenia otoczenia prawnego podlegających ocenie wpływu przepisu Komisja dążyć będzie także do oceny wpływu uproszczenia, w tym obciążeń administracyjnych;

This Work Programme sets out the key new initiatives the Commission commits to deliver in 201115 and the initiatives on which it will work in 2011 and the years to come16, including simplification proposals and withdrawals17.
Niniejszy program prac przedstawia podstawowe nowe inicjatywy Komisji, których realizację przewidziano na 2011 r.15, oraz inicjatywy, nad którymi prace będą prowadzone zarówno w 2011 r., jak i w latach następnych16, w tym wnioski dotyczące uproszczenia i wycofania17.

The Commission will continue to make simplification proposals in 2008, in the expectation that the co-legislators will give priority to ensuring adoption by spring 2009.
Komisja będzie nadal przedstawiała propozycje dotyczące uproszczenia otoczenia regulacyjnego w 2008 r. i oczekuje, że pozostali uczestnicy procesu legislacyjnego przyznają priorytet przyjęciu tych propozycji do wiosny 2009 r.

It stresses the importance of achieving concrete results in this field whilst not compromising the political aims of regulation and respecting the acquis communautaire, and asks the Council to pay particular attention to simplification proposals which it considers to be priorities.
Rada Europejska podkreśla, jak ważne jest osiąganie konkretnych rezultatów w tej dziedzinie bez narażania na szwank politycznych celów uregulowań prawnych oraz z poszanowaniem dorobku prawnego Wspólnoty, i wzywa Radę do zwracania szczególnej uwagi na wnioski dotyczące upraszczania.

Several Simplification proposals in the areas of customs enforcement of intellectual property rights(IPR) and take-back of electronic waste(WEEE) have entered into force in early 2014.
Weszło w życie kilka wniosków dotyczących uproszczeń w zakresie egzekwowania praw własności intelektualnej przez organy celne(IPR) i odbioru zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego(WEEE) weszło w życie na początku 2014 r.

Together with our proposals to harmonise rules for digital contracts adopted in December 2015, and upcoming VAT6 simplification proposals, these measures will give consumers better and cheaper access to online goods and services across Europe.
Wraz z naszymi propozycjami ujednolicenia przepisów dotyczących umów cyfrowych, przyjętymi w grudniu 2015 r., oraz planowanymi propozycjami uproszczenia VAT6, środki te zapewnią konsumentom lepszy i tańszy dostęp do towarów i usług internetowych w całej Europie.

The number of simplification proposals presented by the Commission will significantly increase: the rolling programme foresees the repeal, codification, recasting or modification of 222 legal acts with significant knock-on effects on more than 1 400 related acts.
Liczba wniosków dotyczących uproszczenia przedstawionych przez Komisję znaczenie się zwiększy: program ciągły przewiduje uchylenie, kodyfikację, przekształcenie lub zmianę 222 aktów prawnych wraz z istotnymi wzajemnymi oddziaływaniami w przypadku ponad 1400 aktów powiązanych.

The delivery of the initiatives set out in the programme will continue in 2008 and renewed effort will be made to reinforce the multi-annual programme, including with an increasing number of simplification proposals to reduce administrative burdens.
Realizacja inicjatyw określonych w wieloletnim programie na rzecz upraszczania będzie kontynuowana w 2008 r., jak również podejmowane będą dalsze wysiłki ukierunkowane na wzmocnienie tego programu wieloletniego, w tym poprzez coraz większą liczbę propozycji dotyczących uproszczeń mających ograniczyć obciążenia administracyjne.

The proposal is fully consistent with the simplification proposals amending Directives 2009/45/EC of the European Parliament and of the Council5 and the new Directive replacing Council Directive 1999/35/EC6.
Wniosek jest w pełni zgodny z wnioskami w sprawie uproszczeń zmieniającymi dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/45/WE5 oraz nową dyrektywą zastępującą dyrektywę Rady 1999/35/WE6.