What is the translation of " SIMPLIFICATION SHOULD " in Polish?

• uproszczenie powinno

Examples of using Simplification should in English and their translations into Polish

This type of simplification should be continued.
Należy w dalszym ciągu wprowadzać tego typu uproszczenia.

several elements of simplification should be emphasized.
jednakże niektóre elementy uproszczenia powinny zostać podkreślone.

Simplification should become cohesion policy's main objective.
Głównym celem polityki spójności powinno stać się uproszczenie.

In order to ensure legal certainty in relation to the eligibility of expenditure, this simplification should be applicable to all grants from the ESF.
Dla zapewnienia pewności prawnej w odniesieniu do kwalifikowalności wydatków, uproszczenie to powinno mieć zastosowanie do wszystkich dotacji z EFS.

Such simplification should improve efficiency and usability.
Tego rodzaju uproszczenie powinno zwiększyć skuteczność i przydatność usług i narzędzi.

The efforts of the Commission to improve simplification for beneficiaries are commendable, but simplification should not be carried out without the participation of end beneficiaries.
Wysiłki Komisji Europejskiej na rzecz większego uproszczenia dla beneficjentów są godne pochwały, ale uproszczenie nie powinno dokonywać się bez udziału beneficjentów końcowych.

Simplification should be the first underlying priority for the next CAP reform.
Uproszczenie powinno być pierwszym podstawowym priorytetem przyszłej reformy WPR.

Simplification of the rules is a fundamental objective but simplification should not create inequalities in the management systems across Member States“maintaining a level playing field”.
Uproszczenie przepisów jest podstawowym celem, lecz uproszczenie nie powinno prowadzić do nierówności w systemach zarządzania państw członkowskich„utrzymanie równych warunków konkurencji”.

Simplification should be closely linked to vigorous enforcement of decided measures to avoid social dumping.
Uproszczenie powinno być ściśle powiązane z rygorystycznym egzekwowaniem stosowania uzgodnionych środków, by uniknąć dumpingu socjalnego.

Finally, it should be noted that simplification should be pursued not only in the definition of the rules but also in their application.
Ponadto należy zauważyć, że uproszczenie nie powinno dotyczyć tylko definicji zasad, lecz także ich stosowania.

Simplification should also take into account the administrative burdens on public authorities and on stakeholders.
Przy planowanym uproszczeniu należy uwzględnić również administracyjne obciążenie organów publicznych i zainteresowanych stron.

The transparency resulting from this simplification should provide more efficiency in the implementation,
Związana z tym uproszczeniem przejrzystość powinna umożliwić zwiększenie wydajności we wdrażaniu,

Simplification should result in a high quality regulatory framework,
Uproszczenie powinno doprowadzić do powstania otoczenia regulacyjnego wysokiej jakości,

Every assessment of legislation aimed at its simplification should, however, ascribe equal importance to economic
Każda ocena prawa zmierzająca do jego uproszczenia musi jednak w równym stopniu brać pod uwagę względy gospodarcze,

Simplification should be achieved by introducing some specific provisions on procedures of adjustment or cancellation of an estimate of amount receivable.
Poprzez wprowadzenie pewnych szczególnych przepisów dotyczących procedur korekty lub anulowania prognozy należności powinno udać się osiagnąć uproszczenie.

Nevertheless, simplification should be the first underlying priority for the next reform.
Niemniej uproszczenie powinno też być pierwszym podstawowym priorytetem przyszłej reformy WPR.

More simplification should also result from introducing, where the relevant conditions are in place,
Dalsze uproszczenie powinno również wynikać z przyjęcia sektorowego podejścia do alokacji pomocy dla sektorów,

Some administrative simplification should also result from the need to transpose only one Directive instead of two.
Konieczność dokonania transpozycji tylko jednej dyrektywy zamiast dwóch także powinna doprowadzić do pewnych uproszczeń administracyjnych.

Genuine simplification should allow greater access to funds both for the local communities
Prawdziwe uproszczenie winno umożliwiać szerszy dostęp do funduszy zarówno dla społeczności lokalnych,

In addition, as the Court has also emphasised, simplification should be applied alongside the principles of clarity of objectives,
Ponadto, jak już podkreślał Trybunał, uproszczenie należy wprowadzać, kierując się zasadami klarowności celów,

SCWR's simplification should reduce construction costs
Uproszczenie SCWR powinno spowodować redukcję kosztów budowy

In addition, as the Court has also emphasised, simplification should be applied alongside the principles of clarity of objectives,
Ponadto- jak Trybunał również podkreślił- dokonując zmian czy reformując ustalenia dotyczące wydatków Unii Europejskiej, uproszczenia należy stosować równolegle z zasadami jasności celów,

Simplification should first and foremost benefit partner countries
Uproszczenie powinno przede wszystkim przynosić korzyści krajom i regionom partnerskim,

Administrative simplification should not lead to an overall reduction of the data controllers' responsibility in ensuring effective data protection.
Uproszczenia administracyjne nie powinny prowadzić do ogólnego zmniejszenia zakresu odpowiedzialności administratorów danych za zapewnienie skutecznej ochrony danych.

Simplification should focus on substantial changes to forms,
Uproszczenie powinno bazować na wprowadzeniu istotnych zmian formularzy,

However, the desired simplification should always be undertaken while ensuring the full respect of the principles established by the Financial Regulation
Jednakże zamierzone uproszczenie powinno zawsze być podejmowane z jednoczesnym zapewnieniem pełnego poszanowania zasad ustanowionych w rozporządzeniu finansowym

Simplification should improve clarity,
Uproszczenie takie powinno poprawić jasność

Furthermore, such simplification should not introduce the possibility of unjustified discretionary powers
Ponadto uproszczenie takie nie powinno wprowadzać możliwości nieuzasadnionych uprawnień uznaniowych,

Harmonisation and simplification should be achieved through the regulatory procedure
Harmonizacja i uproszczenie powinny być przeprowadzone według procedury regulacyjnej,

Whereas the desired simplification should be accompanied by improved checks that expenditure has actually been incurred
Docelowym uproszczeniom powinny towarzyszyć usprawnione kontrole ponoszonych wydatków, przy szerszym zakresie odpowiedzialności