What is the translation of " SIMPLIFICATION PROPOSALS " in Slovenian?

• predlogov za poenostavitev
• predlogi za poenostavitev
• predloge za poenostavitev

Examples of using Simplification proposals in English and their translations into Slovenian

More than 20 simplification proposals are currently pending.
Trenutno je v obravnavi več kot 20 predlogov za poenostavitev.

The Council calls upon the Commission to continue giving priority to making new simplification proposals.
Komisijo poziva, naj tudi v prihodnje daje prednost oblikovanju novih predlogov za poenostavitev.

The simplification proposals concerning the 4th Company Law Directive.
Predlogi za poenostavitev glede četrte direktive o pravu družb.

Stakeholders and Member States are therefore invited to present further simplification proposals.
Zainteresirane strani in države članice so zato povabljene, da predstavijo nadaljnje predloge za poenostavitev.

Simplification proposals need to be given higher priority by the co-legislator.
Sozakonodajalec mora predlogom za poenostavitev dati večjo prednost.

The Commission has therefore encouraged the other institutions to adopt its simplification proposals with the shortest possible delay.
Komisija je zato spodbudila druge institucije, da sprejmejo predloge za poenostavitev z najkrajšimi možnimi roki.

Some 44 simplification proposals are currently pending before the legislature.
Približno 44 predlogov za poenostavitev trenutno čaka na obravnavo zakonodajalca.

To align Regulation 1698/2005 with the Lisbon Treaty and to implement a number simplification proposals as part of the simplification exercise of the CAP.
Uskladiti Uredbo 1698/2005 z Lizbonsko pogodbo in izvesti več predlogov za poenostavitev kot del ukrepov za poenostavitev SKP.

Legislative simplification proposals are pending before the Parliament and Council.
Predlogov za zakonodajno poenostavitev je v obravnavi v Parlamentu in Svetu.

The result is a focused and balanced Work programme with 12 strategic initiatives, 37 priority initiatives, 33 simplification proposals and 20 withdrawals.
Rezultat navedenega je dobro osredotočen in uravnotežen program z 12 strateškimi pobudami, 37 prednostnimi pobudami, 33 predlogi poenostavitev in 20 umiki.

Integrating simplification proposals in the Annual Commission Legislative and Work Programme.
Vključevanjem predlogov za poenostavitev v letni zakonodajni in delovni program Komisije.

The framework action(February 2003-December 2004) resulted in the screening of about 40 policy sectors and the adoption by the Commission of about 40 simplification proposals.
V okvirni akciji(februar 2003- december 2004) je bilo pregledanih okoli 40 političnih sektorjev in sprejetje okoli 40 predlogov poenostavitve Komisije.

To date, 15 legislative simplification proposals are still pending before the legislator.
Do zdaj je pred zakonodajnim telesom še vedno 15 nerešenih zakonodajnih predlogov za poenostavitev.

Insofar as this is a key element for the success of any simplification programme, the Commission hopes that the legislator will proceed with the simplification proposals in an expeditious manner.
Ker je to ključni element za uspeh kakršnega koli programa za poenostavitev, Komisija upa, da bo zakonodajalec hitro nadaljeval s predlogi o poenostavitvi.

Simplification proposals adopted by the Commission are pending before the Council and the European Parliament(Annex 3).
Predlogov za poenostavitev, ki jih je sprejela Komisija, zdaj obravnavata Svet in Evropski parlament(Priloga 3).

One key challenge is to ensure that simplification proposals pending in Council and Parliament are adopted rapidly.
Eden izmed ključnih izzivov je zagotoviti, da se predlogi za poenostavitev, ki se obravnavajo v Svetu in Parlamentu, hitro sprejmejo.

In this respect it welcomes the Commission's new programme for simplifying EU legislation, and calls on the Council and the European Parliament to give high priority to progressing simplification proposals through the legislative system.
V tem pogledu pozdravlja novi program Komisije za poenostavitev zakonodaje EU in poziva Svet in Evropski parlament, naj se nadaljnjemu razvoju predlogov za poenostavitev prek zakonodajnega sistema prednostno posvečata.

High priority to pending simplification proposals, to codification and to repeal of obsolete legislation.
Zelo pomembna prednostna naloga so predlogi za poenostavitev, ki so v obravnavi, kodifikacija in razveljavitev zastarele zakonodaje;

This Work Programme sets out the key new initiatives the Commission commits to deliver in 201115 and the initiatives on which it will work in 2011 and the years to come16, including simplification proposals and withdrawals17.
V tem delovnem programu so navedene ključne nove pobude, za katere se Komisija zavezuje, da jih bo sprejela leta 201115, ter pobude, v katere bo usmerila svoja prizadevanja v letu 2011 in naslednjih letih16, vključno s predlogi za poenostavitev in umiki17.

Almost all simplification proposals tabled by the Commission are currently still pending before the Council and the European Parliament.
Skoraj vse predloge za poenostavitev, ki jih je vložila Komisija, zdaj še vedno obravnavata Svet in Evropski parlament.

The Council and the European Parliament need to speed up decisions on pending simplification proposals, for example, the Commission's proposals for a VAT one-stop-shop and for a modernised customs environment to simplify procedures.
Svet in Evropski parlament morata pospešiti odločanje o predlogih poenostavitev, na primer o predlogu Komisije za sistem„vse na enem mestu“ za DDV ter za posodobljeno carinsko okolje, da se tako poenostavijo postopki.

Some 50 simplification proposals were presented under this programme in 2006 relating to areas ranging from the Community customs code to the framework directive on waste, the common organisation of the markets in the agricultural sector, payment services and structural statistics on businesses.
V okviru izvajanja tega programa je bilo leta 2006 predstavljenih okoli petdeset predlogov za poenostavitev. Slednji obravnavajo najrazličnejša področja, kot so carinski zakonik Skupnosti, okvirna direktiva o odpadkih, skupna ureditev trgov v kmetijskem sektorju, plačilne storitve ali strukturna statistika podjetij.

The proposal is fully consistent with the simplification proposals amending Directive 2009/45/EC of the European Parliament and of the Council4 and Council Directive 98/41/EC5.
Predlog je v celoti skladen s predlogi za poenostavitev za spremembo Direktive 2009/45/ES Evropskega parlamenta in Sveta4 ter Direktive Sveta 98/41/ES5.

In the simplification proposals subject to impact assessment, the Commission will also strive to assess the simplification impacts, including administrative burden;
V predlogih za poenostavitev, ki so predmet presoje vplivov, si bo Komisija prizadevala oceniti tudi učinke poenostavitev, vključno z upravnim bremenom;

The proposal is fully consistent with the simplification proposals amending Council Directive 98/41/EC 4 and the proposal replacing Council Directive 1999/35/EC 5.
Predlog je v celoti skladen s predlogi za poenostavitev za spremembo Direktive 2009/45/ES Evropskega parlamenta in Sveta 4 ter Direktive Sveta 98/41/ES 5.

Several Simplification proposals in the areas of customs enforcement of intellectual property rights(IPR) and take-back of electronic waste(WEEE) have entered into force in early 2014.
V začetku leta 2014 je začelo veljati več predlogov za poenostavitev na področjih uveljavljanja pravic intelektualne lastnine s strani carinskih organov in zbiranja elektronskih odpadkov(odpadne električne in elektronske opreme).

The proposal is fully consistent with the simplification proposals amending Council Directive 98/41/EC4 and the proposal replacing Council Directive 1999/35/EC5.
Predlog je v celoti skladen s predlogi za poenostavitev za spremembo Direktive Sveta 98/41/ES4 in predlogom za nadomestitev Direktive Sveta 1999/35/ES5.

I therefore welcome the simplification proposals put forward in order to promote the attractiveness and accessibility of EU research funding.
Zato pozdravljam dane predloge za poenostavitev, s katerimi bomo spodbujali privlačnost in dostopnost sredstev za raziskave EU.

Identifying some pilot cases of simplification proposals to test the possibilities to establish improved inter-institutional working methods for simplification..
Določitvami nekaterih pilotnih primerov za predloge za poenostavitev in preverjanjem možnosti za ustanovitev izboljšanih medinstitucionalnih delovnih metod za poenostavitev..

The proposal is fully consistent with the simplification proposals amending Directives 2009/45/EC of the European Parliament and of the Council5 and the new Directive replacing Council Directive 1999/35/EC6.
Predlog je v celoti skladen s predlogi za poenostavitev za spremembo Direktive 2009/45/ES Evropskega parlamenta in Sveta5 ter nove direktive, ki nadomešča Direktivo Sveta 1999/35/ES6.