What is the translation of " SIMPLIFICATION ROLLING PROGRAMME " in Slovenian?

• tekoči program poenostavitve

Examples of using Simplification rolling programme in English and their translations into Slovenian

Simplification Rolling Programme.
Tekoči program poenostavitve.

State of play- simplification rolling programme.
Stanje- tekoči program poenostavitve.

Simplification Rolling Programme and Administrative Burden Reduction initiatives.
Tekoči program poenostavitve in pobude za zmanjšanje upravne obremenitve.

State of play of the simplification rolling programme.
Stanje tekočega programa za poenostavitev.

Simplification rolling programme covers 164 measures for 2005-2009 and becomes part of the annual work programme..
Tekoči program poenostavitve je zajel 164 ukrepov v obdobju 2005- 2009 in postal sestavni del letnega delovnega programa..

New initiatives reinforcing the Simplification rolling programme.
Nove pobude za krepitev tekočega programa poenostavitve.

The Commission's Simplification Rolling Programme aims to simplify and modernise EU legislation.
Namen tekočega programa Komisije za poenostavitev je poenostaviti in posodobiti zakonodajo EU.

The proposal forms part of the Commission's simplification rolling programme.
Predlog je del tekočega programa Komisije za poenostavitev.

This proposal is part of the Simplification Rolling Programme of the Commission which is a key priority of the Better Regulation agenda.
Ta predlog je del tekočega programa Komisije za poenostavitev, ki je ključna prednostna naloga načrta za boljše oblikovanje predpisov.

This initiative forms part of the Commission Simplification Rolling Programme.
Ta pobuda je del tekočega programa Komisije za poenostavitev.

Both the initial and the updated 2006-2009 simplification rolling programme have been developed on the basis of stakeholders' and Member States' contributions.
Začetni program poenostavitve in posodobljeni tekoči program poenostavitve za obdobje 2006- 2009 sta bila razvita na podlagi prispevkov zainteresiranih strani in držav članic.

Furthermore, the review has been identified in the context of Better Regulation and has been included in the EC's simplification rolling programme covering the period 2006-2009.
Poleg tega je pregled opredeljen v okviru boljše ureditve in je vključen v tekoči program ES za poenostavitev za obdobje 2006- 2009.

Implementation of the Simplification Rolling Programme is progressing well.
Izvajanje tekočega programa poenostavitve dobro napreduje.

Under the Lisbon Strategy for Growth and Jobs, the Competitiveness Council monitors the implementation of the Better Regulation agenda in a progress report at the end of each Presidency, indicating inter alia progress of the simplification rolling programme.
V okviru lizbonske strategije za rast in delovna mesta Svet za konkurenčnost spremlja izvajanje načrta za boljšo pravno ureditev in poročilo o napredku na koncu vsakega predsedovanja, z navedbo med drugim tudi napredka tekočega programa za poenostavitev.

The proposal also forms part of the Commission's simplification rolling programme and administrative burden reduction initiatives.
Predlog je tudi del tekočega programa Komisije za poenostavitev in pobud za zmanjšanje upravnega bremena.

The presented proposal is foreseen in this Simplification Rolling Programme for adoption by the Commission in 200922 as part of the review of the Accounting Directives to take account of the interests of small businesses and to reduce administrative burdens.
Ta predlog je del tekočega programa poenostavitve in naj bi ga Komisija sprejela v letu 200922 v okviru spreminjanja računovodskih direktiv zaradi upoštevanja interesov malih podjetij in zmanjšanja upravnih bremen.

The programme and its implementation are fully embedded in the overall Commission strategy on Better Regulation2 and in particular the Simplification Rolling Programme and the Action Programme for Reducing Administrative Burden.
Program in njegovo izvajanje sta v celoti vključena v splošno strategijo Komisije za boljšo pravno ureditev2 ter zlasti tekoči program za poenostavitev in akcijski program za zmanjševanje upravnih obremenitev.

The proposal is included in the Commission's simplification rolling programme and its Work and Legislative Programme 2007 under the reference 2007/SANCO/004.
Predlog je vključen v tekoči progam Komisije o poenostavitvi ter v delovni in zakonodajni program Komisije za leto 2007 pod sklicem 2007/SANCO/004.

Simplification of the Council Directive 89/106/EEC, the Construction Products Directive, referred to hereafter as the CPD, is one of the initiatives under the Commission's simplification rolling programme as part of its Better Regulation: Simplification Strategy.
Poenostavitev Direktive Sveta 89/106/EGS,tj. direktive o gradbenih proizvodih(v nadaljnjem besedilu: DGP), je ena od pobud v okviru tekočega programa Komisije za poenostavitev kot del njene strategije za boljšo pravno ureditev.

Furthermore, 43 new initiatives have been added to the simplification rolling programme covering the period 2006-2009 across a broad spectrum of policy areas.
Poleg tega je bilo v tekoči program za poenostavitev, ki zajema obdobje 2006- 2009, vključenih 43 novih pobud iz širokega spektra političnih področij.

This proposal is part of the Commission's simplification rolling programme(SRP) of the“Community strategy for simplifying the regulatory environment"4 as it will concentrate control provisions that are currently spread in a wide number of overlapping and complex legal texts in one legal instrument.
Ta predlog je del tekočega programa Komisije za poenostavitev„Strategije Komisije za poenostavitev zakonodajnega okolja“4, ker bo v enem pravnem instrumentu zbral določbe o nadzoru, ki so trenutno razdeljene po številnih, med sabo prekrivajočih se in zahtevnih pravnih besedilih.

This initiative includes an overview of the state of play of the simplification rolling programme as well as new proposals for simplification..
Ta pobuda vključuje pregled stanja tekočega programa za poenostavitev in nove predloge za poenostavitev..

More than 40 new initiatives have been added to the simplification rolling programme covering the period 2006-2009, and simplification initiatives were integrated into the Commission's Legislative and Work Programme..
Več kot 40 novih pobud je bilo dodanih na tekoči program za poenostavitev za obdobje 2006- 2009 in pobude za poenostavitev so bile vključene tudi v Zakonodajni in delovni program Komisije.

This gives a qualitative and quantitative picture of the tangible results that have already been achieved for citizens and businesses under the simplification rolling programme, and describes a package of new measures the Commission intends to present before the end of its term of office.
V tem poročilu so v kakovostnem in količinskem smislu opisani rezultati, ki so jih državljani in podjetja že opazili v okviru izvajanja„tekočega programa za poenostavitev“. Prav tako so v njem opisani novi ukrepi, ki jih bo Komisija predstavila do izteka svojega mandata.

The review will in particular update and strengthen the Commission's Simplification Rolling Programme and report on the implementation of the Action Programme for reducing administrative burdens8 as well as taking stock of the new arrangements governing impact assessment since the setting up of the Impact Assessment Board.
Pregled bo zlasti posodobil in okrepil tekoči program poenostavitve Komisije, vseboval pa bo tudi poročilo o izvajanju Akcijskega programa za zmanjševanje upravnih obremenitev8 ter oceno novih ureditev, ki urejajo oceno učinka, od ustanovitve odbora za oceno učinka.

Against this background there is nevertheless a need to ensure that the Simplification Rolling Programme receives sustained support in all the European Institutions.
V tem okviru je treba vseeno zagotoviti trajno podporo tekočemu programu za poenostavitev pri vseh evropskih institucijah.

The recast and replacement of Directive 91/414/EEC by a Regulation was foreseen in the Simplification Rolling Programme of the Communication of the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions- Implementing the Community Lisbon programme- A strategy for the simplification of the regulatory environment[COM(2005) 535].
Preoblikovanje in nadomestitev Direktive 91/414/EGS z uredbo sta bila predvidena v tekočem programu poenostavitve iz Sporočila Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropsko ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij- Izvajanje lizbonskega programa Skupnosti- Strategija za poenostavitev zakonodajnega okolja[COM(2005) 535 konč.].

About two thirds of the acts, which primarily cover agriculture, the internal market, transport, enterprises, health and the environment, have been simplified under the simplification rolling programme, the codification programme or other Commission initiatives, or are now included in the forthcoming simplification proposals for 2009(Annex 2).
Približno dve tretjini aktov, ki predvsem urejajo kmetijstvo, notranji trg, transport, podjetja, zdravje in okolje, sta poenostavljeni v okviru tekočega programa poenostavitve, programa kodifikacije in drugih pobud Komisije ali pa so zdaj vključeni v prihodnje predloge za poenostavitev za leto 2009(Priloga 2).

By the end of 2009, the Commission will have screened the acquis, delivered its Simplification Rolling Programme and rolled out the codification project, with tangible effects on competitiveness and growth.
Komisija bo do konca leta 2009 pregledala pravni red, izvedla svoj tekoči program za poenostavitev in oblikovala projekt kodifikacije z vidnimi učinki na konkurenčnost in rast.

The proposal is included in the Commission Working Programme for 2011- Annex III- Simplification Rolling Programme and Administrative Burden Reduction initiatives under the reference 2009/SANCO/004.
Predlog je vključen v delovni program Komisije za leto 2011(Priloga III- Tekoči program poenostavitve in pobude za zmanjšanje upravne obremenitve) pod sklicem 2009/SANCO/004.