What is the translation of " SIMPLIFICATION PROGRAMME " in Slovenian?

• program poenostavitve
• programa poenostavitve
• program za poenostavljanje

Examples of using Simplification programme in English and their translations into Slovenian

Simplification programme.
Program za poenostavitev.

New legislative simplification programme;
Nov program poenostavitve pravnih in upravnih predpisov;

The European Council invites the Commission to regularly update its simplification programme.
Evropski svet poziva Komisijo, naj redno posodablja svoj program poenostavitve.

New legislative simplification programme(October 2005);
Nov program poenostavitve zakonodaje(oktober 2005).

(60 initiatives)(*) initiatives also contributing to the simplification programme.
(60 pobud)(*) pobude, ki prispevajo tudi k programu za poenostavitev.

New Legislative Simplification Programme(October 2005).
Nov zakonodajni program poenostavitve(oktober 2005).

This exercise could lead to the launch of a new phase of the Commission's simplification programme.
S tem bi se lahko začelo novo obdobje poenostavitvenega programa Komisije.

First, the Simplification Programme has brought substantial benefits to citizens and businesses9.
Prvič, program za poenostavitev je prinesel znatne koristi državljanom in podjetjem9.

It invited the Commission to include these priorities in its rolling simplification programme.
Komisijo je pozval, da te prednostne naloge vključi v stalni program poenostavitve.

Since 2007, the simplification programme has been integrated into the Commission legislative and work programme..
Od leta 2007 je program poenostavitve vključen v zakonodajni in delovni program Komisije.

The EESC looks forward to the start of a new phase of the Commission's simplification programme in October 2005.
EESO v oktobru 2005 od Komisije pričakuje novo fazo programa poenostavitve.

Our simplification programme will be continued in 2007 and 2008 as well and we will be unveiling a range of new initiatives here.
Program poenostavitve se bo nadaljeval leta 2007 in 2008, pri čemer bomo razkrili veliko novih pobud.

It also asked the Commission regularly to update its simplification programme and urged the Council to pay particular attention to proposals in this area.
Komisijo je tudi pozval, naj redno posodablja svoj program poenostavitve, Svet pa, naj nameni posebno pozornost predlogom, ki se nato nanašajo.

The working document has been approved by the Committee on Legal Affairs, which has taken stock of progress achieved in implementing the simplification programme introduced, as I said, in 2005.
Odbor za pravne zadeve je potrdil delovni dokument, ki je opazoval dosežen napredek pri izvajanju programa poenostavitve, uvedenega, kot navedeno, leta 2005.

In the Simplification programme to update and simplify existing Community legislation, the Commission has adopted 119 proposals since October 2005.
V programu poenostavitve za posodobitev in poenostavitev obstoječe zakonodaje Skupnosti je Komisija od oktobra 2005 sprejela 119 predlogov.

In particular, the Commission is implementing a far-reaching rolling simplification programme designed to lessen the burden on economic operators and citizens.
Komisija še zlasti izvaja daljnosežni tekoči program za poenostavitev, katerega cilj je zmanjšati breme gospodarskih subjektov in državljanov.

In this way, the simplification programme could contribute to the monitoring of progress on the implementation of the administrative burden reduction strategy.
Tako bi lahko program za poenostavljanje prispeval k spremljanju napredka v zvezi z izvajanjem strategije za zmanjšanje administrativnih obremenitev.

The Commission will continue to consult regularly with stakeholders on how the simplification programme should be further developed over the coming years.
Komisija se bo tudi v prihodnje redno posvetovala z zainteresiranimi stranmi o tem, kako naj program za poenostavljanje v naslednjih letih nadalje razvija.

The priorities for 2007 were to implement the simplification programme, monitor the quality of impact analyses, improve compliance with Community law and launch an ambitious strategy aimed at reducing the administrative burden.
Prednostni ukrepi za leto 2007 so bili: izvajati program poenostavitve, nadzirati kakovost ocen učinka, povečati spoštovanje zakonodaje Skupnosti in zasnovati ambiciozno strategijo, namenjeno zmanjšanju upravnih obremenitev.

In the area of simplification, Parliament welcomed the Commission efforts to step up the codification of the Community acquis and expressed the view that the simplification programme should be accompanied by equivalent national initiatives.
Parlament na področju poenostavitve odobrava prizadevanja Komisije za okrepitev dejavnosti kodifikacije pravnega reda Skupnosti in meni, da morajo program poenostavitve spremljati vzporedne nacionalne pobude.

Half of the initiatives envisaged in the simplification programme have already been successfully completed, and we will pursue this work intensively until 2009.
Polovica pobud, predvidenih v programu poenostavitve, je že uspešno zaključenih, pri čemer bomo to delo temeljito nadaljevali do leta 2009.

EU institutions have made good progress towards developing a common methodology for impact assessments and adapting working methods for the simplification programme, as provided for in the Inter-institutional Agreement on Better Lawmaking.
Institucije EU so uspešno napredovale pri razvijanju skupne metodologije za ocenjevanje vpliva in prilagajanju delovnih metod za program poenostavitve, kot je predvideno v medinstitucionalnem sporazumu o boljši pripravi zakonodaje.

The June European Council welcomed the simplification programme and urged all its configurations to give priority to simplification proposals.
Evropski svet pa je na junijskem zasedanju pozdravil izvajanje programa poenostavitve. Poleg tega je zahteval, da vse zadevne sestave Sveta namenijo prednost obravnavi predlogov za poenostavitev..

The Commission is strongly committed to play its part and is taking major new initiatives to strengthen its Impact Assessment system and its Simplification Programme- and to communicate its better regulation efforts.
Komisija je močno zavezana k temu, da odigra svojo vlogo, in sprejema pomembne nove pobude za okrepitev svojega sistema za oceno učinka in svojega programa za poenostavitev, pa tudi za predstavitev svojih prizadevanj na področju boljše pravne ureditve.

However, implementing the simplification programme successfully and in good time requires careful consultation of stakeholders, assessment of likely impacts of initiatives, and shared responsibility with legislators at Community and national levels.
Vendar uspešno in pravočasno izvajanje programa za poenostavitev zahteva temeljito posvetovanje z interesnimi skupinami, oceno možnih učinkov pobud in deljeno odgovornost zakonodajalcev na ravni Skupnosti in nacionalnih ravneh.

European legislation has been effective in removing harmful barriers to competition and conflicting national rules, so the simplification programme can generate tangible economic benefits not only through reducing administrative burdens.
Evropska zakonodaja je bila pri odpravljanju škodljivih ovir za konkurenco in nasprotujočih si nacionalnih predpisih učinkovita, torej lahko program za poenostavitev sproži stvarne gospodarske koristi, ne le z zmanjšanjem upravne obremenitve.

The Commission updated its simplification programme in November, adding a further 43 new proposals with a view to increasing its impact and producing tangible economic benefits, particularly by cutting the administrative costs arising from legislation.
Komisija je novembra 2006 posodobila program poenostavitve in vanj vključila 43 novih predlogov z namenom, da bi povečala učinek in dosegla oprijemljive gospodarske prednosti, zlasti z zmanjšanjem administrativnih stroškov, ki izhajajo iz zakonodaje.

Repeal is consistent with the general Commission aim of reducing the regulatory burden and removing obsolete and unused legislation(Simplification Programme and Commission Legislative and Work Programme 2007, and the Better Regulation strategy).
Razveljavitev je v skladu z splošnim ciljem Komisije za zmanjšanje ureditvenega bremena in odpravo zastarele in neuporabljene zakonodaje(program poenostavitve, Zakonodajni in delovni program Komisije za leto 2007 ter strategija za boljšo pravno ureditev).

These reforms are very complementary to the Better Regulation Initiative launched at Community level, which comprises a simplification programme for existing legislation, systematic impact assessments for new legislation, improved stakeholder consultation, as well as the measurement and reduction of administrative burdens.
Te reforme v veliki meri dopolnjujejo pobudo za boljšo ureditev, uvedeno na ravni Skupnosti, ki združuje program poenostavitve za obstoječo zakonodajo, sistematično oceno učinkov za novo zakonodajo, boljše posvetovanje z zainteresiranimi stranmi kakor tudi merjenje in zmanjšanje upravnih bremen.

In its Resolution on the Strategy for the Simplification of the Regulatory Environment12, the European Parliament welcomed the Commission's programme on codification and agreed that the simplification programme should be promoted and supported by matching national simplification initiatives.
V svoji resoluciji o strategiji za poenostavitev zakonodajnega okolja12 je Evropski parlament pozdravil kodifikacijski program Komisije in se strinja, da je treba program z poenostavitev spodbuditi in podpreti z ustreznimi nacionalnimi pobudami za poenostavitev..