What is the translation of " PROPOSALS FOR SIMPLIFICATION " in Swedish?

• förslag till förenkling
• förenklingsförslag

Examples of using Proposals for simplification in English and their translations into Swedish

Proposals for simplification should be put forward.
Förslag på förenklingar bör läggas fram.

We support the Commission's proposals for simplifications.
Vi stöder kommissionens förslag till förenklingar.

Proposals for simplification and formal consolidation tend to be adopted by the institutions only after long delays.
Det har också visat sig att det ofta tar lång tid för institutionerna att anta förslagen till förenkling och kodifiering.

By the end of Phase I, the Commission had adopted 18 proposals for simplification.
I slutet av den första etappen antog kommissionen 18 förslag till förenkling.

Proposals for simplification and formal consolidation tend to be adopted by the European Parliament and the Council only after long delays.
Det tar också lång tid innan förslagen till förenkling och kodifiering antas av Europaparlamentet och rådet.

The Commission will exercise its right of initiative to design proposals for simplification.
Kommissionen kommer att utnyttja sin initiativrätt för att utarbeta förslag till förenkling.

Since 2005, the EU Commission has issued proposals for simplifications and reduction of administrative burden.
Sedan år 2005 har kommissionen lagt fram förslag om förenklingar och en minskning av den administrativa bördan.

All completed screening exercises have resulted in work towards specific proposals for simplification.
Alla avslutade granskningar har lett till att man börjat utarbeta specifika förenklingsförslag.

But the Commission notes that these proposals for simplification and consolidation tend to get stuck at the proposal stage for too long.
Kommissionen konstaterar dock att dess förslag till förenkling och kodifiering tyvärr ofta förblir på förslagsstadiet under lång tid.

The Committee invites the Commission to respond to its findings as soon as possible by publishing specific proposals for simplification.
Kommittén uppmanar kommissionen att reagera på resultaten så snart som möjligt genom att offentliggöra särskilda förenklingsförslag.

The European Council looks forward to receiving the first proposals for simplification and reducing the regulatory burden in the autumn.
Europeiska rådet ser fram emot att i höst få de första förslagen till förenkling och minskning av den administrativa bördan.

rapid procedures for the adoption of the Commission's proposals for simplification.
snabba förfaranden för antagande av kommissionens förslag till förenklingsåtgärder.

For its part, the Commission will design proposals for simplification based on ex post evaluations,
Kommissionen kommer att utarbeta förslag till förenklingar som grundar sig på omfattande utvärderingar,

the Council to speed up the adoption of pending proposals for simplification is particularly urgent.
rådet ändrar sina arbetsmetoder så att framlagda förslag om förenklingar kan antas snabbare.

It is however regrettable that, out of 30 proposals for simplification tabled by the Commission, the Council adopted only 10
Kommissionen beklagar emellertid att endast 10 av de 30 förslag till förenkling som den lagt fram antogs av rådet och att alltför många ändringar

As required by the regulations, the Commission submitted a detailed report on their application in March 2004, together with proposals for simplification and improvements.
Kommissionen lade i enlighet med ett krav i förordningarna i mars 2004 fram en utförlig rapport om tillämpningen av förordningarna med förslag om förenklingar och förbättringar.

In addition, the Commission is continuing to put forward proposals for simplification and consolidation, as well as promoting the consolidation of information and improved access to information on Community law.
Dessutom fortsätter kommissionen att lägga fram förslag till förenkling av kodifieringen, liksom att främja konsolideringen av information och en bättre tillgång till juridisk information.

Continuing the process set in motion by the Edinburgh(') and Brussels(2) European Councils, the Commission presented a number of proposals for simplification this year.
I samband med det fortsatta arbetet för förenkling efter Europeiska rådets möten i Edinburgh(') och Bryssel(2), har kommissionen lagt fram flera förslag med detta syfte under detta år.

It does not take account of the European Commission's proposals for simplification and rationalisation or the Member States' requests for changes
I förslaget beaktas alltså inte kommissionens förslag till rationalisering och förenkling, inte heller medlemsstaternas begäran om att ändra

newly identified ones, 23 proposals for simplification of directives and regulations are now planned to be adopted in Phase II.
uppskjutna fas 1-initiativ och nytillkomna rättsakter, ska nu totalt 23 förslag till förenkling av direktiv och förordningar enligt planerna antas under fas 2.

In 1997 the Commission presented ten proposals for simplification in the areas of agriculture, competition, energy,
I år har kommissionen lagt fram 10 förslag till förenkling på olika områden:

In the COR's view, the communication demonstrates the Commission's desire to take on board the proposals for simplification and greater flexibility made by the COR in response to the Green Paper.
Regionkommittén uppfattar det så art kommissionen i sitt meddelande uttrycker en vilja att tillmötesgå de förslag om förenklingar och ökad flexibilitet som Regionkommittén förde fram i samband med grönboken.

will lead to proposals for simplification during the coming year.
kommer att leda till förslag till förenkling under det kommande året.

has adopted a number of important proposals for simplification and burden reduction including legislation on the recognition of professional qualifications, procurement and the digital tachograph.
antagit ett antal viktiga förslag om förenkling och bördeminskning, bl.a. om erkännande av yrkesmeriter, upphandling och digitala färdskrivare.

to continue to identify new proposals for simplification of EU legislation beyond the current scope of the Action Programme.
att vidta ytterligare minskningsåtgärder och att fortsätta att identifiera nya förslag till förenkling av EU-lagstiftningen utöver åtgärdsprogrammets nuvarande omfattning.

In this regard, we unreservedly welcome the Commission's proposals for simplification in the implementation of the Structural Funds, and for establishing clearer lines of responsibility
Kommittén stöder härvid helhjärtat kommissionens förslag till förenkling genomförandet av strukturfonderna skapa tydligare ansvarsfördelning- och redovisningsskyldighet mellan kommissionen

Customs is the world's trade interface and must take account of demands for trade facilitation coming from the international fora such as the G-7 and the proposals for simplification of Customs procedures resulting from World Customs Organisation activities, for instance in the case of the Kyoto Convention.
Tullen är gränssnittet för världshandeln och måste ta hänsyn till internationella foras, såsom G7-gruppens, krav på underlättande av handeln och till Världstullorganisationens förslag till förenkling av tullförfarandena inom ramen för t. ex.

Given that it is the role of the co-legislator to adopt proposals for simplification tabled by the Commission,
Eftersom det är medlagstiftarens roll att anta de förslag till förenkling som läggs fram av kommissionen,

transform such recommendations into practical formal proposals for simplification of the respective legislation- with special regard to administrative procedures- both at EU and Member State level.
vidareutveckling för att göra om rekommendationerna till praktiska formella förslag till förenkling av respektive lagstiftning- särskilt avseende de administrativa förfarandena- både på EU- och medlemsstatsnivå.

has adopted a number of important proposals for simplification and burden reduction:
rådet) antagit ett antal förslag av stor betydelse för förenkling och minskning av bördor: