What is the translation of " SIMPLIFICATION OF THE REGULATORY ENVIRONMENT " in Slovak?

• zjednodušenie regulačného prostredia

Examples of using Simplification of the regulatory environment in English and their translations into Slovak

Simplification of the regulatory environment(vote).
Stratégia na zjednodušenie regulačného prostredia(hlasovanie).

This option would effectively contribute to the simplification of the regulatory environment.
Táto možnosť by efektívne prispela k zjednodušeniu regulačného prostredia.

Simplification of the regulatory environment for the machinery sector(exploratory opinion)(I)(INT-TBD).
Zjednodušenie regulačného prostredia v strojárenskom priemysle(prieskumné stanovisko)(I)(INT-UPRESNIŤ).

It also supports the Commission's policy on Better Regulation and simplification of the regulatory environment.
Podporuje sa ňou aj politika Komisie zameraná na lepšiu právnu reguláciu a zjednodušenie regulačného prostredia.

Strategy for the simplification of the regulatory environment.
Stratégia pre zjednodušenie regulačného prostredia.

Furthermore it supports the Commission's policy on Better Regulation and simplification of the regulatory environment.
Podporuje sa ňou aj politika Komisie zameraná na lepšiu právnu reguláciu a zjednodušenie regulačného prostredia.

Strategy for the simplification of the regulatory environment.
So stratégiou zjednodušenia regulačného prostredia.

Subject: Implementing the Community Lisbon programme: A strategy for the simplification of the regulatory environment.
Vec:„Presadzovanie lisabonského programu Spoločenstva: Stratégia pre zjednodušenie regulačného prostredia“.

A strategy for the simplification of the regulatory environment(communication).
Stratégia pre zjednodušenie regulačného prostredia(oznámenie).

Commission working document: First progress report on the strategy for the simplification of the regulatory environment.
Pracovný dokument Komisie Prvá správa o pokroku v súvislosti so stratégiou zjednodušenia regulačného prostredia.

A strategy for the simplification of the regulatory environment(communication).
Stratégia zameraná na zjednodušenie právnej úpravy(oznámenie).

Options 1 and 2 do not provide answers to the problem of inconsistencies in the regulatory framework and therefore have no positive impact on the simplification of the regulatory environment.
Možnosti 1 a 2 neponúkajú riešenie problému nekonzistentnosti v regulačnom rámci a nevplývajú preto pozitívne na zjednodušenie regulačného prostredia.

Our focus remains the simplification of the regulatory environment for SMEs, including in the accounting area.
Musíme sa zamerať na zjednodušenie regulačného prostredia pre malé a stredné podniky vrátane oblasti účtovníctva.

Better Regulation- Better law-making 2005:, subsidiarity and proportionality- Simplification of the regulatory environment- Use of'soft law'(debate).
Lepšia regulácia- Lepšia tvorba práva v roku 2005: subsidiarita a proporcionalita- 13. výročná správa- Stratégia na zjednodušenie regulačného prostredia- Právne a inštitucionálne dôsledky používania nástrojov"soft law"(rozprava).

The simplification of the regulatory environment will significantly contribute to the reduction of administrative costs for national authorities and industry.
Zjednodušenie regulačného prostredia podstatne prispeje k zníženiu administratívnych nákladov pre vnútroštátne orgány a odvetvie priemyslu.

The proposal is part of the Commission's Strategy for the Simplification of the Regulatory Environment(Section 66 of COM(2006) 690).
Návrh je súčasťou stratégie Komisie na zjednodušenie regulačného prostredia(oddiel 66 KOM(2006) 690).

The present Commission Working Document is a direct follow-up to the October 2005 Communication COM(2005) 535: Implementing the Community Lisbon programme: A strategy for the simplification of the regulatory environment.
Predkladaný pracovný dokument Komisie je priamym pokračovaním oznámenia KOM(2005) 535 z októbra 2005: Presadzovanie Lisabonského programu Spoločenstva: Stratégia pre zjednodušenie regulačného prostredia.

The proposals are part of the Commission's Strategy for the Simplification of the Regulatory Environment(Section 66 of COM(2006) 690).
Návrh je súčasťou stratégie Komisie na zjednodušenie regulačného prostredia[KOM(2006) 690, oddiel 66].

Communication of the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions- Implementing the Community Lisbon programme: A strategy for the simplification of the regulatory environment.
Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu, Rade, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov- Presadzovanie lisabonského programu Spoločenstva: Stratégia pre zjednodušenie regulačného prostredia.

This plan adopted in 2005 was conceived as a contribution to the simplification of the regulatory environment to the benefit of citizens, businesses and administrations.
Tento plán sa prijal v roku 2005 a vznikol ako príspevok k zjednodušeniu legislatívneho prostredia v prospech občanov, podnikateľských subjektov a úradov.

Simplification of the regulatory environment is crucial to encouraging innovation and reducing the administrative burden stemming from regulatory requirements, reducing the total volume of the Community acquis and promoting the transition to more flexible regulatory approaches.
Zjednodušenie regulačného prostredia je nevyhnutné na to, aby sa dosiahol pokrok v inovácii a znížila byrokracia vyplývajúca z právnych povinností, ako aj na zníženie celkového objemu právnych predpisov Spoločenstva a podporu prechodu na pružnejšie právne prístupy.

The Commission Communication on Implementing the Community Lisbon Programme: a strategy for the simplification of the regulatory environment(COM(2005) 535) sets out a rolling programme which forms part of a new strategy for simplification..
Oznámenie Komisie o implementácii Lisabonského programu Spoločenstva: stratégia pre zjednodušenie regulačného prostredia (KOM(2005)535) stanovuje otvorený program, ktorý je súčasťou novej stratégie pre zjednodušenie..

The main elements of this framework are revised impact assessment guidelines; comprehensive screening of pending legislative proposals, which highlighted 68 proposals suitable for withdrawal; a Communication on an EU common methodology for assessing administrative costs imposed by legislation; and a strategy for the simplification of the regulatory environment, including a three-year rolling work programme.
Hlavnými prvkami tohto systému sú revidované usmernenia na hodnotenie vplyvu; komplexné sledovanie prerokúvaných legislatívnych návrhov, ktoré poukázalo na 68 návrhov vhodných na stiahnutie; oznámenie o spoločnej metodike EÚ na hodnotenie administratívnych nákladov uložených právnymi predpismi a stratégia na zjednodušenie regulačného prostredia, vrátane 3-ročného pohyblivého pracovného programu.

Although they would still have to comply with other than company laws in Member States in which they would be operating, the simplification of the regulatory environment with regard to the various issues addressed by the preferred policy options should create more favourable conditions for business than currently in place.
Hoci by naďalej museli dodržiavať aj ďalšie právne predpisy ako len právne predpisy pre obchodné spoločnosti v členských štátoch, v ktorých pôsobia, zjednodušením regulačného prostredia, pokiaľ ide o rôzne otázky, na ktoré sa zameriavali uprednostňované možností politiky, by sa vytvorili priaznivejšie podmienky na podnikanie, ako sú súčasné podmienky.

The recast and replacement of Directive 91/414/EEC by a Regulation was foreseen in the Simplification Rolling Programme of the Communication of the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions- Implementing the Community Lisbon programme- A strategy for the simplification of the regulatory environment[COM(2005) 535].
Rekodifikácia a nahradenie smernice 91/414/EHS nariadením boli plánované v Otvorenom programe pre zjednodušenie uvedenom v oznámení Komisie Európskemu parlamentu, Rade, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov- Presadzovanie lisabonského programu Spoločenstva- Stratégia pre zjednodušenie regulačného prostredia(KOM/2005/ 535, konečné znenie).

Finally, the proposal is consistent with the EC strategy for the simplification of the regulatory environment as announced in the Commission's Communication on“Updating and simplifying the Community acquis”5 which identifies the type-approval system for motor vehicles as a priority area for simplification of Community legislation.
Napokon je tento návrh v súlade so stratégiou EK na zjednodušenie regulačného prostredia, ako bolo uvedené v oznámení Komisie„Aktualizácia a zjednodušenie acquis Spoločenstva“5, v ktorom sa systém typového schvaľovania pre motorové vozidlá uvádza ako prioritná oblasť na zjednodušenie právnych predpisov Spoločenstva.

Rapporteur.-(IT) Mr President, ladies and gentlemen, in November 2006 the Commission adopted a working document, an initial report, on progress made in the strategy for the simplification of the regulatory environment, which is a follow-up to another communication of October 2005.
Spravodajca.-(IT) Vážený pán predsedajúci, dámy a páni, v novembri 2006 Komisia prijala pracovný dokument, úvodnú správu o pokroku v oblasti stratégie na zjednodušenie regulačného prostredia, ktorý vychádza z iného oznámenia z októbra 2005.

The proposal is also consistent with the EC strategy for the simplification of the regulatory environment as announced in the Commission's Communication on"Updating and Simplifying the Community acquis" which identifies the type-approval system for motor vehicles as a priority area for simplification of Community legislation.
Návrh je tiež v súlade so stratégiou Európskej komisie na zjednodušenie regulačného prostredia, ako sa navrhuje v oznámení Komisie s názvom Aktualizácia a zjednodušenie acquis Spoločenstva, v ktorom sa systém typového schvaľovania pre motorové vozidlá označuje za prioritnú oblasť zjednodušenia právnych predpisov Spoločenstva.

As stated in the Commission Communication on Implementing the Community Lisbon Programme: a strategy for the simplification of the regulatory environment(COM(2005) 535), the review of the“acquis” must become a continuous and systematic process, enabling the legislator to revise legislation by taking all legitimate private sector and public interests into account.
Ako sa uvádza v oznámení Komisie o presadzovaní lisabonského programu Spoločenstva: Stratégia pre zjednodušenie regulačného prostredia (KOM(2005)535), preskúmanie„acquis" sa musí stať trvalým a systematickým procesom, ktorý bude zákonodarcom umožňovať prieskum právnych predpisov pri zohľadnení všetkých legitímnych záujmov súkromného sektora a verejnosti.

As stated in the Commission Communication on Implementing the Community Lisbon Programme: a strategy for the simplification of the regulatory environment(COM(2005) 535 final), the review of the“acquis” must become a continuous and systematic process, enabling the legislator to revise legislation by taking all legitimate private sector and public interests into account.
Podľa oznámenia Komisie Presadzovanie lisabonského programu Spoločenstva: stratégia pre zjednodušenie regulačného prostredia(KOM(2005) 535 v konečnom znení) sa preskúmanie„acquis“ musí stať trvalým a systematickým procesom, v rámci ktorého sa zákonodarcom umožní vykonať revíziu právnych predpisov s prihliadnutím na všetky legitímne záujmy súkromného sektora a verejnosti.