What is the translation of " SIMPLIFYING THE REGULATORY ENVIRONMENT " in Slovak?

• zjednodušenie regulačného prostredia
• zjednodušovanie regulačného prostredia
• zjednoduší sa regulačné prostredie

Examples of using Simplifying the regulatory environment in English and their translations into Slovak

Simplifying the regulatory environment Archives.
Zjednodušenie regulačného prostredia Archív.

Third progress report on the strategy for simplifying the regulatory environment.
Tretia správa o pokroku dosiahnutom v stratégii na zjednodušenie regulačného prostredia.

Initiatives for further simplifying the regulatory environment and for improving SMEs access to finance(see objective 7 below) are urgently needed.
Ďalej je nevyhnutné čo najskôr predložiť iniciatívy na ďalšie zjednodušovanie regulačného prostredia a na zlepšenie prístupu malých a stredných podnikov(MSP) na trh(pozri cieľ č. 7).

Commission working document- Third progress report on the strategy for simplifying the regulatory environment.
Pracovný dokument Komisie- Tretia správa o pokroku dosiahnutom v stratégii na zjednodušenie regulačného prostredia.

Since the launch of the strategy for simplifying the regulatory environment in 2005, simplification has been mainstreamed into the work of the Commission.
Od začiatku stratégie na zjednodušenie regulačného prostredia v roku 2005 sa zjednodušenie stalo neodmysliteľnou súčasťou práce Komisie.

The creation of a horizontal framework for internal market legislation will lead to more coherence and constitutes an important step in simplifying the regulatory environment.
Zriadením horizontálneho rámca pre právne predpisy týkajúce sa vnútorného trhu sa prispeje k zosúladeniu a predstavuje dôležitý krok pri zjednodušovaní regulačného prostredia.

Furthermore, this initiative also aims at simplifying the regulatory environment for products by making it much more coherent and user-friendly for economic operators and national authorities.
Ďalším zámerom tejto iniciatívy je zjednodušiť regulačné prostredie pre výrobky jeho lepším zosúladením a uľahčením postupov pre hospodárske subjekty a vnútroštátne orgány.

Removes differences in interpretation and difficulties for Member States and operators in applying different pieces of food legislation by simplifying the regulatory environment;
Odstraňuje rozdiely vo výklade a ťažkosti pre členské štáty a prevádzkovateľov pri uplatňovaní rôznych právnych predpisov o potravinách prostredníctvom zjednodušenia regulačného prostredia.

The Council adopted conclusions on the smart regulation agenda, which is aimed at simplifying the regulatory environment in which EU enterprises operate, with a strong focus on end-users.
Rada prijala závery o programe inteligentnej regulácie so silným dôrazom na konečného používateľa, ktorých cieľom je zjednodušiť regulačné prostredie, v ktorom pôsobia podniky EÚ.

The Commission is conscious of the danger of over-regulation and is maintaining the emphasis placed by the Lisbon European Council on simplifying the regulatory environment.
Komisia si uvedomuje nebezpečenstvo nadmernej regulácie a zachováva dôraz, ktorý sa uložil na zasadnutí Európskej rady v Lisabone na zjednodušenie regulačného prostredia.

Achieving the above objectives must go hand in hand with simplifying the regulatory environment for industry, which has been upgraded to a political priority and is one of the central themes of the industrial policy pursued by the Commission.
Plnenie spomínaných cieľov musí ísť ruka v ruke so zjednodušením regulačného prostredia v priemysle, ktoré bolo povýšené na politickú prioritu a predstavuje jeden z hlavných aspektov priemyselnej politiky Komisie.

The package responds to the call for better simplification of legislation and smarter regulation thus reducing administrative burden for operators and simplifying the regulatory environment.
Balík je odpoveďou na požiadavku zjednodušenia právnych predpisov a lepšej regulácie, čím sa zníži administratívne zaťaženie podnikateľských subjektov a zjednoduší sa regulačné prostredie.

It describes measures need to free Greek business to drive growth, for example by facilitating and promoting exports, modernising and simplifying the regulatory environment, preparing state owned companies for privatisation and modernising sectors like energy and transport.
Príkladom takýchto opatrení je uľahčenie a podpora vývozu, modernizácia a zjednodušenie regulačného prostredia, príprava štátom vlastnených spoločností na privatizáciu a modernizácia odvetví, ako sú energetika či doprava.

In order to make achieving the Lisbon objectives easier, and more generally to boost the European economy, the Commission has drawn up an action plan entitled Simplifying the regulatory environment.
Aby bolo dosahovanie lisabonských cieľov jednoduchšie a všeobecnejšie a aby sa oživila európska ekonomika, Komisia vypracovala akčný plán nazvaný Zjednodušovanie regulačného prostredia.

Last July the Commission invited the Member States and the various parties concerned to establish priorities for simplifying the regulatory environment of the CFP and at the same time spell out, on a case-by-case basis, who should do what.
Už v júli Komisia vyzvala členské štáty, ako aj rôzne zúčastnené strany, aby stanovili svoje priority na zjednodušenie legislatívneho prostredia SPRH a v každom konkrétnom prípade uviedli„kto má čo urobiť“.

Mr Verheugen, in turn, thanked the president for his invitation and congratulated the EESC which- through the quality of its work and the diversity of its members- made a decisive contribution to the discussion on simplifying the regulatory environment.
Pán VERHEUGEN opätoval predsedovi poďakovanie za pozvanie a pochválil Európsky hospodársky a sociálny výbor, ktorý svojou kvalitnou prácou a pluralistickým charakterom prispel rozhodujúcim spôsobom k diskusii o zjednodušení regulačného prostredia.

Enhancing the internal market dimension of data protection by reducing fragmentation, strengthening consistency and simplifying the regulatory environment, thus eliminating unnecessary costs and reducing the administrative burden.
Posilnenie dimenzie vnútorného trhu v oblasti ochrany údajov znížením úrovne rozdielnosti právnych úprav, posilnením konzistencie a zjednodušením regulačného prostredia, čim sa znížia zbytočné náklady a administratívna záťaž.

This third progress report on the strategy for simplifying the regulatory environment complements the third strategic review of Better Regulation in the European Union3 and the Commission Working Document on reducing administrative burden.
Tretia správa o pokroku dosiahnutom v stratégii na zjednodušenie regulačného prostredia dopĺňa tretie strategické hodnotenie programu lepšia právna regulácia v Európskej únii3 a pracovný dokument Komisie o znížení administratívneho zaťaženia.

Implements reform of the public administration by building up effective regulatory, control, and enforcement capacities, with an emphasis on simplifying the regulatory environment for business, and reducing red tape;
Vykonalo reformu verejnej správy budovaním účinných regulačných a kontrolných kapacít, ako aj kapacít na presadenie práva, kladúc dôraz na zjednodušenie regulačného prostredia pre podnikanie, a znižovaním byrokracie.

In this opinion2, for which Mr Cassidy was the rapporteur, the Committee focused on a number of priority aspects for the smooth operation of the single market, in particular, integrating services markets, reducing the impact of tax barriers, improving conditions for business, simplifying the regulatory environment and a sensible and balanced enforcement of the rules.
V tomto stanovisku2, pri ktorom bol spravodajcom pán Cassidy, sa výbor zameral na celý rad prioritných aspektov pre hladké fungovanie jednotného trhu, najmä integrovanie trhov služieb, redukovanie vplyvu na daňové bariéry, zlepšovanie podmienok podnikania, zjednodušenie regulačného prostredia a citlivé a vyrovnané presadzovanie pravidiel.

In this opinion4, for which Mr Cassidy was the rapporteur, the Committee focused on a number of priority aspects for the smooth operation of the single market, in particular, integrating services markets, reducing the impact of tax barriers, improving conditions for business, simplifying the regulatory environment and a sensible and balanced enforcement of the rules.
V tomto stanovisku4, ktorého spravodajcom bol pán Cassidy, sa Výbor zameral na celý rad prioritných aspektov pre hladké fungovanie jednotného trhu, najmä na integrovanie trhov služieb, znižovanie dopadu daňových prekážok, zlepšovanie podmienok pre podnikanie, zjednodušenie regulačného prostredia a citlivé a vyrovnané presadzovanie predpisov.

Simplify the regulatory environment for international business by unifying the regulation within the EU.
Má tiež zjednodušiť regulačné prostredie pre medzinárodné podnikanie pomocou zjednotenia regulácie v rámci EU.

Simplify the regulatory environment and reduce administrative burden;
Zjednodušiť regulačné prostredie a znížiť administratívnu záťaž;

Simplify the regulatory environment.
Stratégia na zjednodušenie regulačného prostredia.

Creating one instrument for all consumer contracts would simplify the regulatory environment significantly, both for consumers and businesses.
Vytvorenie jedného nástroja pre všetky spotrebiteľské zmluvy by významne zjednodušilo právne prostredie pre spotrebiteľov i podnikateľov.

I therefore call on the European Commission and the Member States to make major changes and simplify the regulatory environment of SMEs.
Preto vyzývam Európsku komisiu a členské štáty, aby zaviedli hlavné zmeny a zjednodušili regulačné prostredie pre malé a stredné podniky.

They include a number of important proposals whose adoption will help simplify the regulatory environment, for example.
Pozostávajú z viacerých dôležitých zmien, ktorých prijatie pomôže zjednodušiť právne prostredie, napríklad.

An instrument applicable to both cross-border and domestic consumer contracts would further simplify the regulatory environment, but would impact on consumers who may not wish to venture into the internal market and prefer to preserve national levels of protection.
Nástroj, ktorý by sa uplatňoval ako na cezhraničné, tak aj domáce spotrebiteľské zmluvy, by ďalej zjednodušil regulačné prostredie, ale mohol by mať dosah na spotrebiteľov, ktorí si možno neželajú vstúpiť na vnútorný trh a uprednostňujú svoju vnútroštátnu úroveň ochrany.