What is the translation of " SIMPLIFYING THE REGULATORY ENVIRONMENT " in Slovenian?

• poenostavitev zakonodajnega okolja
• poenostavitvijo regulativnega okolja
• poenostavilo regulativno okolje

Examples of using Simplifying the regulatory environment in English and their translations into Slovenian

SIMPLIFYING THE REGULATORY ENVIRONMENT.
Poenostavitev zakonodajnega okolja.

We need to limit the administrative burden by simplifying the regulatory environment.
Upravno breme moramo omejiti s poenostavitvijo regulativnega okolja.

The strategy for simplifying the regulatory environment will be reviewed and updated as will the codification programme.
Strategija za poenostavitev zakonodajnega okolja in program za kodifikacijo bosta pregledana in posodobljena.

Third progress report on the strategy for simplifying the regulatory environment.
Tretje poročilo o napredku strategije za poenostavitev zakonodajnega okolja.

This third progress report on the strategy for simplifying the regulatory environment complements the third strategic review of Better Regulation in the European Union3 and the Commission Working Document on reducing administrative burden.
To tretje poročilo o napredku strategije za poenostavitev zakonodajnega okolja dopolnjuje tretji strateški pregled boljše pravne ureditve v Evropski uniji3 in Delovni dokument Komisije o zmanjševanju upravnega bremena.

There is therefore a need to eliminate differences in interpretation by simplifying the regulatory environment.
Zato je treba različne razlage odpraviti s poenostavitvijo regulativnega okolja.

Implementing the strategy for simplifying the regulatory environment has already brought real benefits to business and citizens.
Izvajanje strategije za poenostavitev zakonodajnega okolja je podjetjem in državljanom že prineslo dejanske koristi.

Commission working document- Third progress report on the strategy for simplifying the regulatory environment.
Delovnem dokumentu Komisije- Tretje poročilo o napredku strategije za poenostavitev zakonodajnega okolja.

Since the launch of the strategy for simplifying the regulatory environment in 2005, simplification has been mainstreamed into the work of the Commission.
Od začetka strategije za poenostavitev regulativnega okolja leta 2005 je bila poenostavitev vključena v delo Komisije.

On 30 January the Commission adopted the second progress report on the strategy for simplifying the regulatory environment(1).
Komisija je 30. januarja sprejela drugo poročilo o napredku strategije za poenostavitev zakonodajnega okolja(1).

Achieving the above objectives must go hand in hand with simplifying the regulatory environment for industry, which has been upgraded to a political priority and is one of the central themes of the industrial policy pursued by the Commission.
Doseganje omenjenih ciljev mora potekati skupaj s poenostavitvijo zakonodajnega okolja za industrijo, ki je postala politična prednostna naloga in je ena osrednjih tem industrijske politike Komisije.

The Community has, for some time, been pursuing the aim of simplifying the regulatory environment of the CAP.
Unija si že nekaj časa prizadeva za pristop glede poenostavitve regulativnega okvira SKP.

The package is a response to calls for better simplification of legislation and smarter regulation thus reducing administrative burden for operators and simplifying the regulatory environment.
Sveženj je odziv na zahteve po večji poenostavitvi zakonodaje in pametnejši ureditvi, s čimer bi se zmanjšala upravna obremenitev za izvajalce dejavnosti in poenostavilo regulativno okolje.

It describes measures need to free Greek business to drive growth, for example by facilitating and promoting exports, modernising and simplifying the regulatory environment, preparing state owned companies for privatisation and modernising sectors like energy and transport.
V njem so opisani potrebni ukrepi za razbremenitev grških podjetij, da bi ta lahko dala zagon gospodarski rasti, na primer z olajšanjem in spodbujanjem izvoza, posodobitvijo in poenostavitvijo zakonodajnega okolja, pripravo podjetij v državni lasti na privatizacijo in posodobitvijo sektorjev, kot sta energetika in promet.

The package responds to the call for better simplification of legislation and smarter regulation thus reducing administrative burden for operators and simplifying the regulatory environment.
Sveženj je odziv na zahteve po večji poenostavitvi zakonodaje in pametnejši ureditvi, s čimer bi se zmanjšala upravna obremenitev za izvajalce dejavnosti in poenostavilo regulativno okolje.

Implements reform of the public administration by building up effective regulatory, control, and enforcement capacities, with an emphasis on simplifying the regulatory environment for business, and reducing red tape;
Izvede reformo javne uprave z oblikovanjem učinkovitih regulativnih, nadzornih in izvršnih zmogljivosti s poudarkom na poenostavitvi regulativnega okolja za podjetja in zmanjšanju administrativnih ovir.

In order to make achieving the Lisbon objectives easier, and more generally to boost the European economy, the Commission has drawn up an action plan entitled Simplifying the regulatory environment.
Zaradi lažjega doseganja lizbonskih ciljev in na splošno spodbujanja evropskega gospodarstva je Komisija izdelala akcijski načrt z naslovom Poenostavitev regulativnega okolja.

Simplify the regulatory environment.
Poenostavitev zakonodajnega okolja.

Simplify the regulatory environment and reduce administrative burden;
Poenostavitve regulativnega okolja in zmanjšanja upravnega bremena;

It will simplify the regulatory environment wherever possible.
Z njo se bo povsod, kjer je mogoče, poenostavilo regulativno okolje.

To help simplify the regulatory environment in certain spheres it would be desirable if self-regulation were more widespread in European professional organisations.
Za poenostavitev regulativnega okolja na določenih področjih, bi bilo zaželeno, da bi bila samoregulacija v okviru evropskih združenj bolj razširjena.

In parallel, the Directive will simplify the regulatory environment and give a boost for the EU marine equipment industry.
Hkrati bo tudi poenostavila regulativno okolje in spodbudila industrijo pomorske opreme v EU.

They include a number of important proposals whose adoption will help simplify the regulatory environment.
Vključujejo številne pomembne predloge, katerih sprejetje bo prispevalo k poenostavitvi zakonodajnega okolja.

The goal of this new set of rules is to give citizens the subsequent control of their personal data and simplify the regulatory environment for companies.
Cilj tega novega sklopa pravil je, da ljudem ponovno omogočijo nadzor nad njihovimi lastnimi osebnimi podatki in poenostavijo regulativno okolje za podjetja.

I therefore call on the European Commission and the Member States to make major changes and simplify the regulatory environment of SMEs.
Zato pozivam Evropsko komisijo in države članice, da sprejmejo velike spremembe in poenostavijo zakonodajno okolje malih in srednje velikih podjetij.

Its' aim is to give people back control over their personal data and simplify the regulatory environment for business.
Cilj uredbe je, da ljudem ponovno omogoči nadzor nad njihovimi lastnimi osebnimi podatki in poenostavi regulativno okolje za podjetja.

This has generally ensured legislative harmonisation, which has greatly simplified the regulatory environment in which companies operate, although it must be stressed that this process has not yet been completed.
Tako je bila na splošno zagotovljena uskladitev zakonodaje, ki je bistveno poenostavila zakonodajno okolje, v katerem delujejo podjetja, čeprav je treba poudariti, da ta proces še ni zaključen.

This law outlines a global framework for EU policy concerning SMEs to improve entrepreneurship in Europe, simplify the regulatory environment and policies for SMEs, and remove remaining obstacles to their development.
Akt EU za mala podjetja poskuša izboljšati stanje podjetništva v Evropi s poenostavitvijo zakonodajnega okolja in politike za mala podjetja ter z odstranitvijo preostalih ovir za njihov razvoj.

An instrument applicable to both cross-border and domestic consumer contracts would further simplify the regulatory environment, but would impact on consumers who may not wish to venture into the internal market and prefer to preserve national levels of protection.
Pravni akt, ki bi se uporabil v čezmejnih in nacionalnih potrošniških pogodbah, bi še bolj poenostavil zakonodajno okolje, vplival pa bi na potrošnike, ki morda ne želijo vstopiti na notranji trg in imajo raje nacionalno raven varstva.

Experience in the implementation of Directive 96/98/EC has shown that it is necessary to take additional measures in order to enhance the implementation and enforcement mechanisms of that Directive and simplify the regulatory environment while guaranteeing that IMO requirements are applied and implemented in a harmonised way across the Union.
Izkušnje z izvajanjem Direktive 96/98/ES so pokazale, da je treba za boljše izvajanje in uveljavljanje mehanizmov navedene direktive ter poenostavitev zakonodajnega okolja sprejeti dodatne ukrepe, pri čemer je treba hkrati zagotoviti harmonizirano uporabo in izvajanje zahtev IMO v celotni Uniji.