What is the translation of " SIMPLIFICATION OF PROCESSES " in Spanish?

• simplificación de los procesos
• simplificación de los procedimientos

Examples of using Simplification of processes in English and their translations into Spanish

Simplification of processes.
Simplificación de los procesos.

Reform measures have not yet generated overall simplification of processes.
Las medidas de reforma no han comportado todavía una simplificación general de los procesos.

Simplification of processes and procedures.
Simplificación de procesos y procedimientos.

One delegation emphasized, however, that the elaborations of the CCA and UNDAFs did not necessarily represent a simplification of processes.
No obstante, una delegación recalcó que las elaboraciones de la ECP y el MANUD no representaban necesariamente una simplificación de los procesos.

Simplification of processes like bug fixing and changes to the blockchain.
Simplificación del proceso como reparación de funciones erróneas y cambios en la blockchain.

Improving services to clients, both within and outside the Secretariat, through the simplification of processes and better use of technology.
Mejorar los servicios a los clientes, tanto dentro como fuera de la Secretaría, mediante la simplificación de los procesos y el mejor uso de la tecnología.

Simplification of processes of control, inspection, approval and certification.
Simplificar los mecanismos de control, inspección, aprobación y certificación.

Iv Indicate measures to be taken to effect the reduction, for example, streamlining, merging of Secretariat units and simplification of processes;
Iv Se indiquen las medidas que se adoptarán para efectuar la reducción, por ejemplo, agilización, fusión de dependencias de la Secretaría y simplificación de los procesos;

In Geneva, the simplification of processes and procedures has resulted in a significant reduction of routine and time-consuming work.
En Ginebra, la simplificación de procesos y procedimientos ha reducido considerablemente ciertas tareas rutinarias y lentas.

Efforts have also focused on enhancing partnerships and collaborations with non-governmental organizations, including through the simplification of processes and procedures.
Los esfuerzos se habían centrado también en mejorar las asociaciones y la colaboración con organizaciones no gubernamentales, entre otras cosas mediante la simplificación de los procesos y los procedimientos.

They acknowledged that SWAps help to facilitate simplification of processes, promoted harmonization among different"players" and addressed disparate goals.
Reconocieron que los enfoques sectoriales contribuían a facilitar la simplificación de los procesos, promover la armonización entre distintos agentes y se ocupaban de objetivos distintos.

Holistic management of HSEQ components promotes greater commitment from the areas of the organization by facilitating their understanding and adoption due to the simplification of processes.
El manejo holístico de los sistemas de gestión ha facilitado el mayor compromiso por parte de las áreas de la organización facilitando su entendimiento y adopción debido a la simplificación de los procesos.

Delegations emphasized that simplification of processes and procedures should remain a priority and cautioned against expansion of coordination mechanisms.
Las delegaciones también subrayaron que la simplificación de los procesos y procedimientos debía seguir siendo una prioridad y advirtieron contra la ampliación de los mecanismos de coordinación.

At that time, the underlying assumption for the creation of a Development Account was that any gains achieved as a result of productivity improvements, such as streamlining and simplification of processes and procedures, would become a permanent component of the Account.
En aquel momento, el supuesto básico para la creación de una Cuenta para el Desarrollo era que cualesquiera ganancias obtenidas como resultado de mejoras de la productividad, como la racionalización y simplificación de procesos y procedimientos, pasarían a ser componentes permanentes de la Cuenta.

During the biennium 1998-1999, a further streamlining and simplification of processes and delegation of authority to departmental/office executive offices and divisions of administration at offices away from Headquarters is planned.
Durante el bienio 1998-1999, está previsto seguir racionalizando y simplificando los distintos procesos y delegar autoridad en las oficinas ejecutivas de oficinas y departamentos y en las divisiones administrativas de oficinas fuera de la Sede.

The Section also continuously reviews the Staff Regulations and Staff Rules to ensure consistency with General Assembly mandates and administrative issuances, and proposes revisions with a view to ensuring consistency of approach, standardization of application and simplification of processes.
La Sección examina permanentemente el Estatuto y el Reglamento del Personal para que guarden consonancia con los mandatos y las publicaciones administrativas de la Asamblea General, y propone revisiones con miras a conseguir un enfoque coherente, una aplicación sistemática y una simplificación de los procesos.

Administrative efficiencies will also be pursued through revisions of the regulatory framework, the simplification of processes enabled by new IT tools for managing event and travel requests as well as the Procure-to-Pay module of the ERP.
Se seguirá fomentando la eficiencia administrativa mediante la revisión del marco regulador, la simplificación de procesos gracias a las nuevas herramientas de T.I. para la gestión de solicitudes de celebración de actos oficiales y al módulo del PRI de compra al pago.

In proposing the creation of the Development Account, to which such resources would be redeployed, the Secretary-General's basic premise was that gains achieved as a result of productivity improvements, such as streamlining and simplification of processes and procedures would become a permanent part of the Account.
A el proponer la creación de la Cuenta para el Desarrollo, a la que se reasignarían esos recursos, el Secretario General parte de la premisa básica de que esas ganancias logradas como resultado de mejoras en la productividad, como la racionalización y simplificación de los procesos y los procedimientos, pasarían a formar parte integrante de la Cuenta.

Within the broad subject area of coherence, requests related to the harmonization of rules and regulations, the simplification of processes and procedures and the much greater use of common services have been present in every TCPR resolution since the first one in 1981.
Dentro del área general de la coherencia, las solicitudes relacionadas con la armonización de las normas y reglas, la simplificación de los procesos y procedimientos y la utilización mucho mayor de servicios comunes han estado presentes en todas las resoluciones sobre la revisión trienal amplia de la política desde la primera, que tuvo lugar en 1981.

Pursuant to General Assembly resolution 52/12 B, the Secretary-General, in his note on the reform of the United Nations and the utilization of the Development Account, reflected that the underlying assumption in the Secretary-General's proposal for the creation of a Development Account was that any gains achieved as a result of productivity improvements such as streamlining and simplification of processes and procedures would become a permanent component of the Account.
De conformidad con la resolución 52/12 B de la Asamblea General, el Secretario General, en su nota sobre la reforma de las Naciones Unidas y la utilización de la Cuenta para el Desarrollo, señaló que la idea en que se basaba la propuesta de el Secretario General de crear una Cuenta para el Desarrollo era que todas las economías que se consiguieran gracias a las mejoras de la productividad, como la racionalización y simplificación de los procesos y procedimientos, pasarían a ser un componente permanente de la Cuenta.

Harmonization measures should be associated with tangible achievements in terms of actual simplification of processes and a significant reduction in the administrative and procedural burden on their organizations and their national partners brought about in the preparation and implementation of operational activities.
Las medidas de armonización deben ir acompañadas de resultados tangibles en lo que respecta a la simplificación de los procesos y a una reducción significativa de la carga administrativa y burocrática que supone para sus organizaciones y sus asociados nacionales la preparación y ejecución de las actividades operacionales.

The underlying assumption in the Secretary-General's proposal for the creation of a Development Account is that any gains achieved as a result of productivity improvements, such as streamlining and simplification of processes and procedures, would become a permanent component of the Account.
La idea en que se basa la propuesta del Secretario General de crear una Cuenta para el Desarrollo es que todas las economías que se consigan de las mejoras de productividad, como la racionalización y simplificación de los procesos y procedimientos, pasen a ser un componente permanente de la Cuenta.

The measures taken had included redistribution of tasks and responsibilities, simplification of processes and procedures, restructuring or streamlining of organizational structures, clarification and reorientation of interdepartmental functions, rationalization of outputs, reduction in the number and scope of expert group meetings, and reduction in travel and consultants.
Las medidas adoptadas han consistido en redistribuir las tareas y responsabilidades, simplificar los procesos y procedimientos, reestructurar o racionalizar las estructuras de organización, aclarar y reorientar las funciones interdepartamentales, racionalizar los productos y reducir el número y el contenido de las reuniones de grupos de expertos, así como los gastos de viaje y de servicios de consultores.

Provision of $234,600 is proposed for consultancy services needed to draw upon specialized emerging management expertise in many different management areas, such as the simplification of processes, internal management reporting, information technology structures and the streamlining of rules, regulations and procedures.
Se propone un crédito de 234.600 dólares para servicios de consultores, que se necesitan para obtener ayuda de expertos en nuevas esferas administrativas, como la simplificación de los procesos, la preparación de informes de gestión internos, la creación de estructuras de tecnología de la información y la racionalización de normas, reglamentos y procedimientos.

The Division will continue to emphasize the automation, streamlining and simplification of processes and the development of further monitoring and reporting tools through the refinement and further development of existing systems or investment in new information technology systems, including those related to the Human Resources Handbook, e-PAS, the national competitive recruitment examinations and Secretariat-wide learning activities for staff, including e-learning.
La División seguirá asignando importancia a la automatización, racionalización y simplificación de los procedimientos y a el desarrollo de nuevos medios de supervisión y presentación de informes, perfeccionando los sistemas existentes o introduciendo nuevos sistemas informatizados, incluidos los relacionados con el manual de recursos humanos, e-PAS, los concursos nacionales de contratación y las actividades de capacitación de el personal en toda la Secretaría, incluida la formación con medios electrónicos.

A provision of $125,000, reflecting a decrease of $41,500, allows for consultancy services needed to draw upon specialized emerging expertise in many different management areas, such as the simplification of processes, internal management reporting, information technology structures and the streamlining of rules, regulations and procedures.
El crédito de 125.000 dólares, que supone una reducción de 41.500 dólares, permitirá sufragar los servicios de consultoría necesarios para utilizar los conocimientos técnicos especializados recientemente adquiridos en esferas de gestión muy diferentes, como por ejemplo la simplificación de procesos, la presentación de informes internos, las estructuras de tecnología de la información y la racionalización de reglamentos, reglamentaciones y procedimientos.

In this regard, a number of initiatives and reviews are being undertaken which should lead to simplification of processes, procedures and rules; consolidation of common services wherever economical and feasible; and increases in the efficiency and effectiveness of programme delivery, through further enhancement of the information technology component of the system to create an electronic United Nations.
A ese respecto, se han emprendido varias iniciativas y exámenes que deberían llevar a la simplificación de los procesos, procedimientos y reglamentos; la fusión de los servicios comunes, siempre que ello sea económico y factible; y aumentos en la eficiencia y la eficacia de la ejecución de los programas mediante una ampliación de el componente de tecnología de la información en el sistema para establecer una Organización totalmente informatizada.

The Committee sought clarification as to what“administrative areas” meant in that context. The Committee was informed that consistent with its recommendation in its report of 27 February 1998(ibid.), the streamlining and simplification of processes and procedures were now expected to take place not only in central service departments(e.g., the Department of Management), where a large proportion of administrative costs were incurred, but across the entire Organization.
La Comisión pidió que se le aclarara el significado de la expresión“esferas administrativas” en este contexto y se le informó de que, de conformidad con la recomendación que figura en su informe de 27 de febrero de 1998(ibíd.), la racionalización y simplificación de los procesos y procedimientos han de efectuarse ahora no sólo en los departamentos de servicios centrales(por ejemplo, el Departamento de Gestión), responsables de la mayor parte de los gastos administrativos, sino en toda la Organización.

The Division will continue to enhance the automation, streamlining and simplification of processes and the development of further monitoring and reporting tools through the refinement and further development of existing systems or investment in new information technology systems, related to Secretariat-wide learning activities for staff, including the implementation of a Learning Management System Secretariat-wide and the development of the United Nations Virtual Academy.
La División seguirá haciendo hincapié en la automatización, racionalización y simplificación de los procedimientos y en la elaboración de nuevos instrumentos de supervisión y presentación de informes perfeccionando y desarrollando más los sistemas existentes o invirtiendo en nuevos sistemas de tecnologías de la información relacionados con las actividades de aprendizaje de personal en toda la Secretaría, como la aplicación de un sistema de gestión del aprendizaje en toda la Secretaría y el establecimiento de la Academia Virtual de las Naciones Unidas.

How to use "simplification of processes" in an English sentence

The simplification of processes improves the productivity and accelerates growth.

Another benefit derives from the simplification of processes in advertisement management.

The automation and simplification of processes reduced delays by 15 percent.

If so, standardisation and the simplification of processes can achieve instant results.

So for them, simplification of processes through centralisation and automation was key.

These systems allow the simplification of processes and simplification of maintenance outsourcing.

Simplification of processes so that you get where you want to go quicker.

But in reality, the simplification of processes give more security than any education.

The efficiency and simplification of processes provided by marketing automation make this possible.

Advanced control system and simplification of processes ensure quick and energy efficient beer brewing.

How to use "simplificación de los procesos" in a Spanish sentence

Simplificación de los procesos de hacer copias de seguridad de los datos de usuario.

Simplificación de los procesos y gestiones para que la internacionalización sea más sencilla.

Normalmente, esto supone una simplificación de los procesos de contabilidad y facturación.

– Simplificación de los procesos selectivos de promoción interna.

Y simplificación de los procesos burocráticos para acceder a ellas.

 Conduce a la simplificación de los procesos fabriles y de distribución.

Sostenibilidad: la simplificación de los procesos repercute positivamente y directamente al impacto medio ambiental.

Simplificación de los procesos de liquidación del impuesto y de matriculación.

El rendimiento ha sido espectacular y la simplificación de los procesos también.

Asimismo, la simplificación de los procesos administrativos, entre otros aspectos.