What is the translation of " SIMPLIFICATION OF RULES " in Spanish?

• simplificación de las normas
• simplificar las normas
• simplificación de las reglas

Examples of using Simplification of rules in English and their translations into Spanish

Delegation of powers and simplification of rules.
Delegación de poderes y simplificación de las normas.

Streamlining and simplification of rules with a view to enabling online applications for benefits.
La racionalización y simplificación de las normas, incluida la tramitación de prestaciones en línea.

It also reduces red tape thanks to the simplification of rules and procedures.
También reduce la burocracia gracias a la simplificación de las normas y procedimientos.

The simplification of rules and procedures, decentralization and delegation of authority will continue to be prominent issues on the agenda of the funds, programmes and specialized agencies.
La simplificación de las normas y procedimientos, la descentralización y la delegación de autoridad continuarán siendo los temas principales del programa de los fondos, programas y organismos especializados.

We have seen some progress in the simplification of rules relating to preferential schemes for LDCs.
Hemos visto algunos progresos en la simplificación de las normas aplicables a los esquemas preferenciales para los PMA.

There are real, tangible benefits for Chile in terms of market access gains and simplification of rules," said Marantis.
Hay beneficios reales, tangibles para Chile en términos de ganar acceso a mercados y simplificar reglas", indicó Marantis.

The harmonization and simplification of rules and procedures was one such example.
La armonización y la simplificación de las normas y los procedimientos era un ejemplo de ello.

The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions had itself expressed concern that not enough had been done to respond to its calls for simplification of rules and procedures.
La propia Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto ha lamentado que no se hayan simplificado lo suficiente las reglas y los procedimientos, conforme había pedido.

A study on the impact of the simplification of rules of origin for trade facilitation and market access.
Estudio sobre el efecto de la simplificación de las normas de origen para la facilitación del comercio y el acceso a mercados.

African and LDC Governments should continue to improve the environment for investment, addressing in particular issues related to transparency, corruption and simplification of rules and procedures.
Los gobiernos de los países de África y de los países menos adelantados deberían procurar crear un clima propicio para las inversiones, para lo cual tendrían que abordar cuestiones como la transparencia, la corrupción y la simplificación de normas y procedimientos.

The process of decentralization should be accompanied by a simplification of rules and procedures for public contracts and procurement, in order to exercise more efficient controls.
El proceso de descentralización debe ir acompañado de una simplificación de las normas y procedimientos en materia de adquisiciones y contratos públicos, a fin de que se pueda ejercer un control más eficaz.

Developed countries who have been granting long standing preferences shall explore ways to achieve the fuller utilization of existing schemes, including, for example through the simplification of rules of origin.
Los países desarrollados que han venido concediendo preferencias de larga data estudiarán formas de lograr un aprovechamiento más completo de los programas existentes, incluso, por ejemplo, mediante la simplificación de las normas de origen.

There is also a need for harmonization and simplification of rules of origin and the removal of other nontariff barriers and for compensating for the preferential tariff erosion owing to increasing trade liberalization.
También es necesario armonizar y simplificar las normas de origen y eliminar otras barreras no arancelarias para compensar la erosión de los aranceles preferenciales resultante del aumento de la liberalización del comercio.

A representative of the UNCTAD secretariat asked for clarification on the recommendation of the Intergovernmental Group of Experts that improvements and simplification of rules of origin should be sought to facilitate their use by preference-receiving countries.
Un representante de la secretaría de la UNCTAD pidió aclaraciones acerca de la recomendación del Grupo Intergubernamental de Expertos, en el sentido de que se debían mejorar y simplificar las normas de origen para facilitar su utilización por los países receptores de preferencias.

A stronger focus on the simplification of rules, administration and service delivery, as well as on the value added for users across all levels of government, could additionally contribute to further reducing administrative burdens for citizens and businesses.
Prestar una mayor atención a la simplificación de las normas, la administración y la prestación de servicios, así como al valor añadido para los usuarios en todos los niveles de gobierno, podría contribuir adicionalmente a reducir aún más las cargas administrativas para los ciudadanos y las empresas.

The European Union had noted the concern of the Advisory Committee that not enough had been done to respond to its calls for simplification of rules and procedures so that the kind of misunderstandings which currently overburdened the system could be avoided.
La Unión Europea ha tomado nota de la preocupación manifestada por la Comisión Consultiva por que no se ha hecho lo suficiente para atender a sus solicitudes de que se simplifiquen las normas y los procedimientos para evitar los malentendidos que sobrecargan actualmente el sistema.

The author submits that there is an agreement between the two countries entitled"On movements of citizens and simplification of rules for citizens who reside in border areas", signed in 2004, which allows the citizens, residents of Khorezm and Bukhara regions of Uzbekistan to travel to and from Dashoguz and Lebap regions of Turkmenistan without visas for no more than three days once a month.
La autora afirma que existe un acuerdo entre ambos países titulado" De los desplazamientos de ciudadanos y la simplificación de las reglas para los ciudadanos que residen en las zonas fronterizas", firmado en 2004, según el cual los ciudadanos residentes en las regiones uzbekas de Khorezm y Bukhara pueden circular entre estas y las regiones turcomanas de Dashoguz y Lebap sin necesidad de visados una vez a el mes por un período no superior a tres días.

The solution to preference erosion will require both trade and development measures, including the improvement of preferential schemes and their utilization and the simplification of rules of origin and their adaptation to the industrial profile of beneficiaries.
La solución de la erosión de las preferencias requerirá medidas comerciales y de desarrollo, como la mejora de los regímenes de preferencias y de su utilización y la simplificación de las normas de origen y su adaptación a las características industriales de los beneficiarios.

Practical action such as extension of product coverage, the harmonization and simplification of rules of origin, and the simplicity of GSP schemes should be taken to ensure that a greater number of beneficiaries could utilize GSP advantages more frequently.
Se deben emprender actividades prácticas como la ampliación de los productos incluidos y la armonización y simplificación de las normas de origen y la simplificación de los esquemas del SGP, a fin de garantizar que una mayor cantidad de beneficiarios pueda valerse de las ventajas del SGP con mayor frecuencia.

Numerous other initiatives are also being undertaken: investment in staff training, including managerial staff, to improve substantive and other skills; retraining staff affected by the reform measures; and a simplification of rules, streamlined recruitment and administrative practices, and more effective career development.
También se han emprendido muchas otras iniciativas: inversiones en capacitación del personal, incluido el personal administrativo, para adiestrarlo mejor en el desempeño de tareas sustantivas y de otro tipo, reeducación del personal afectado por las medidas de reforma, simplificación de las normas, racionalización de la contratación y las prácticas administrativas y una mejor promoción de las perspectivas de carrera.

A significant effort is being made to achieve harmonization and simplification of rules and procedures guiding operational activities for development, including evaluation and management audit.
Se hacen esfuerzos significativos por lograr una armonización y simplificación de las normas y los procedimientos que orientan las actividades operacionales para el desarrollo, incluidas la evaluación y la auditoría de la gestión.

For example, the Department of Management's 2007 client satisfaction staff survey showed substantial increases in favourable responses to questions regarding improvements in efficiency of delivery of services(up 11 per cent from 2006), the streamlining and simplification of rules and processes(up 10 per cent from 2006) and the ability to access information from the Department of Management in a timely manner up 11 per cent from 2006.
Por ejemplo, en la encuesta de el personal sobre satisfacción de los usuarios realizada en 2007 por el Departamento de Gestión se ponía de manifiesto un aumento considerable de respuestas favorables a las preguntas relativas a el mejoramiento de la eficiencia en la prestación de servicios( un aumento de el 11% en relación con 2006), la racionalización y simplificación de las normas y procesos( un aumento de el 10% en relación con 2006) y la capacidad de acceder oportunamente a la información de el Departamento de Gestión un aumento de el 11% en relación con 2006.

Along with the synchronization of programming cycles, the harmonization and simplification of rules and procedures in the areas of programming, implementation and administration would reduce the transaction costs for national Governments and improve their ability to implement programmes supported by the United Nations system while at the same time promoting coherence among United Nations agencies.
Juntamente con la sincronización de los ciclos de programación, la armonización y simplificación de las reglas y procedimientos en el ámbito de la programación, ejecución y administración reduciría los costos de transacción para los gobiernos nacionales y aumentaría su capacidad para llevar a cabo los programas que cuentan con el apoyo de el sistema de las Naciones Unidas, a la vez que fomentaría la coherencia entre los organismos de las Naciones Unidas.

UNDP supports the call by JIU for greater system-wide coherence and continuing efforts in the harmonization and simplification of rules and procedures in programming activities as a way to further strengthen national capacity.
El PNUD hace suyo el llamamiento de la Dependencia Común de Inspección para que aumente la coherencia en todo el sistema y prosigan las actividades de armonización y simplificación de las normas y procedimientos de las actividades de programación con el objeto de seguir fomentando la capacidad nacional.

The major outstanding issues include duty-free, quota-free access for all products from all LDCs, simplification of rules of origin, dealing with non-tariff measures and standards, waiver for granting preference in services and fast-tracking of the LDC accession process.
Entre los principales temas pendientes se incluyen el acceso a los mercados libre de derechos y de contingentes para todos los productos procedentes de los PMA, la simplificación de las normas de origen, las medidas y regulaciones no arancelarias, una exención para otorgar preferencias con respecto a los servicios, y un proceso acelerado de adhesión para los PMA.

Amendments to the Staff Rules additional to those reported in document A/53/502 of 15 October 1998 have been found necessary in the ongoing process of simplification of rules and procedures requested by the General Assembly in paragraph 7 of section II of its resolution 51/226 of 3 April 1997.
En el proceso en curso de simplificación de las normas y los procedimientos solicitada por la Asamblea General en el párrafo 7 de la sección II de su resolución 51/226, de 3 de abril de 1997, se ha puesto de manifiesto la necesidad de nuevas enmiendas del Reglamento del Personal, además de las señaladas en el documento A/53/502, de 15 de octubre de 1998.

In particular, recruitment procedures must be shortened and skills identification and candidate selection improved; the simplification of rules and processes must be continued; the support capabilities for career development must be strengthened; and the United Nations must offer conditions of service that would attract and retain staff of the highest calibre.
En particular, deben abreviar se los procedimientos de contratación y deben perfeccionar se la búsqueda de conocimientos especializados y la selección de candidatos; debe proseguir la simplificación de normas y procesos; debe fortalecer se la capacidad de apoyo para la promoción de las perspectivas de carrera, y las Naciones Unidas deben ofrecer condiciones de servicio que atraigan y conserven a el personal altamente calificado.

The introduction of new mechanisms, such as the common country assessment and UNDAF, underlined that the existing level of harmonization and simplification of rules and procedures in the programming area was insufficient to meet the challenges and opportunities of the new instruments.
La introducción de nuevos mecanismos, como la evaluación común por países y el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo(MANUD) puso de relieve que el nivel existente de armonización y simplificación de las normas y procedimientos en la esfera de la programación era insuficiente para dar respuesta a los desafíos y las oportunidades de los nuevos instrumentos.

More broadly, since international trade in intermediate goods accounts for an increasingly greater share of global trade, the harmonization of regulatory rules, simplification of rules of origin, increased customs efficiency and other cooperative initiatives will have a significant and positive impact on trade in intermediate goods.
Y en términos más generales, dado que el comercio internacional de bienes intermedios explica cada vez mas una mayor parte de el intercambio mundial de mercaderías, la armonización de parámetros normativos entre los países de el TPP, la simplificación de regulaciones de origen, una mayor eficiencia aduanera y todas las mejoras que se puedan fomentar a través de programas de cooperación tendrán un impacto positivo sobre este tipo de comercio entre los países signatarios.

Staff rule 207.13, Education grant travel, is cancelled in the light of the amendment and simplification of rule 203.8.
La regla 207.13, Viajes relacionados con el subsidio de educación, se ha suprimido en vista de la enmienda y simplificación de la regla 203.8.

How to use "simplification of rules" in an English sentence

Simplification of rules across all policy areas.

Simplification of Rules Regarding Records, Statements, and Returns.

Simplification of rules & regulations and transparent administration.

Mere simplification of rules will not, however, be enough.

Simplification of rules for transfering commercial properties into residential.

THIS REQUIRES further simplification of rules and procedures for participants.

Simplification of rules and procedures and organisational reforms to facilitate .

And when this happens, simplification of rules and procedures starts automatically.

Whether to allow root access, This is just simplification of rules below.

Continued simplification of rules and procedures is needed to increase transparency and flexibility.

How to use "simplificación de las normas, simplificar las normas, simplificación de las reglas" in a Spanish sentence

Simplificación de las normas del IVA para las microempresas y las empresas emergentes.

Para ello, plantea una simplificación de las normas del IVA para este tipo de compañías, con efectos directos desde 2018.

"Necesitamos simplificar las normas y apostar por la tecnología en el sector orgánico".

Lee más Nos complace anunciar una simplificación de las reglas de registro de los nuevos dominios.

Escritores como el Colombiano Gabriel García Márquez, con el Premio Nobel y reconocido a nivel mundial, han solicitado la derogación y/o la simplificación de las reglas de ortografía.

José Crespo Salvadores) ha intentado facilitar y simplificar las normas al electorado lo máximo posible.

Muchos escritores reconocidos a nivel mundial han solicitado la abolición o, al menos, la simplificación de las reglas de la ortografía.

El manejo de la información, la simplificación de las reglas de revisión y el establecimiento de impuestos a cargas de mayor valor, son pequeños cambios que agilizarían el flujo en las fronteras, asegura.

(31) Es preciso simplificar las normas de flexibilidad con respecto a la ubicación de las operaciones fuera de la zona del programa.

Podrían haber comunicado que las reglas de AoS es una simplificación de las reglas globales.