What is the translation of " SIMPLIFICATION OF RULES " in German?

• Vereinfachung der Vorschriften
• Vereinfachung der Regeln
• Vereinfachung von Regelungen
• Vereinfachung der Bestimmungen

Examples of using Simplification of rules in English and their translations into German

Simplification of rules.
Vereinfachung der Regelungen.

Reducing errors thanks to simplification of rules.
Reduzierung von Fehlern durch Vereinfachung der Vorschriften.

Simplification of rules in research and innovation programmes.
Vereinfachung der Bestimmungen in Forschungs- und Innovationsprogrammen.

Delegation of powers and simplification of rules.
Delegation von Befugnissen und Vereinfachung der Vorschriften.

Simplification of rules relating to State aid for Small and Medium-sized Businesses.
Vereinfachung der Vorschriften bei staatlichen Beihilfen für KMU.

Further possibilities for simplification of rules and procedures.
Weitere Möglichkeiten zur Vereinfachung der Regeln und Verfahren.

Simplification of rules on carriage of dangerous goods by sea.
Vereinfachung der Vorschriften für die Beförderung gefährlicher Güter im Seeverkehr.

Implementing greater delegation of powers and simplification of rules.
Die stärkere Delegation von Befugnissen und die Vereinfachung der Vorschriften.

This requires further simplification of rules and procedures for participants.
Dies erfordert eine weitere Vereinfachung der Regeln und Verfahren für die Teilnehmer.

A major effort must be made in terms of harmonisation and simplification of rules.
Für die Harmonisierung und Vereinfachung der Vorschriften sind große Anstrengungen erforderlich.

Simplification of rules is now, more than ever, becoming a major subject for debate.
Die Vereinfachung der Vorschriften gewinnt als Diskussionsthema immer mehr an Bedeutung.

The abolishment of weight ratios and special fishing permits would contribute to simplification of rules and their implementation.
Die Abschaffung der Gewichtsverhältnisse und speziellen Fangerlaubnisse würde zu einer Vereinfachung der Regeln und ihrer Umsetzung beitragen.

Simplification of rules at Community and national level is also essential to reduce the burden on business and create more jobs.
Die Vereinfachung der Vorschriften auf Ebene der Gemeinschaft und der Mitgliedstaaten ist ebenfalls eine wesentliche Voraussetzung für eine Verringerung der Unternehmensbelastung und für die Arbeitsplatzbeschaffung.

The Member States should be asked to present to the Commission each year an updated report on their contribution to the alleviation and simplification of rules in Europe.
Die Mitgliedstaaten sollten aufgefordert werden, der Kom mission alljährlich einen Bericht über ihren Beitrag zur Reduzierung und Vereinfachung der Vorschriften in Europa vorzulegen.

Certain proposals concerned the simplification of rules and controls applying to crosscompliance and were therefore relevant to rural development.
Einige Vorschläge be trafen die Vereinfachung der Vorschriften und Kontrollen bezüglich der Einhaltung anderwei tiger Verpflichtungen und waren daher für den Bereich Entwicklung des ländlichen Raums re levant.

Hence the focus on the free movement of goods and services, mutual recognition, taxation obstacles, implementation and enforcement, and the simplification of rules.
Daher stehen der freie Waren- und Dienstleistungsverkehr, die gegenseitige Anerkennung, Steuerhindernisse, Umsetzung und Durchsetzung sowie Vereinfachung der Vorschriften im Mittelpunkt.

I am satisfied that transport policy can contribute to simplification of rules through cutting 30 year old reporting obligations that are no longer required for today's transport operations.
Ich freue mich, dass die Verkehrspolitik ihren Beitrag zu einfacheren Vorschriften leisten kann, indem 30 Jahre alte Meldepflichten abgeschafft werden, die im modernen Transportgeschäft längst überflüssig sind.“.

Reducing the level of irregular payments further will, therefore, require the continuing improvement of supervisory and control systems and, where appropriate, the simplification of rules and regulations.
Um das Ausmaß vorschriftswidriger Zahlungen weiter zu verringern, bedarf es daher einer fortgesetzten Verbesserung der Überwachungs- und Kontrollsysteme sowie gegebenenfalls einer Vereinfachung von Regelungen und Verordnungen.

Simplification of rules and procedures for the delivery of EU assistance will also be proposed, notably for programming to be conducive to joint action with Member States.
Außerdem wird eine Vereinfachung der Vorschriften und Verfahren für die Bereitstellung von EU-Unterstützung vorgeschlagen, damit die Programmplanung zu den gemeinsam mit den Mitgliedstaaten durchgeführten Maßnahmen passt.

Reducing the level of irregular payments further will therefore require the continuing improvement of supervisory and control systems and, where appropriate, the simplification of rules and regulations.
Eine weitere Reduzierung der vorschriftswidrigen Zahlungen würde von daher die Verbesserung von Überwachungs- und Kontrollsystemen und gegebenenfalls die Vereinfachung von Vorschriften und Verordnungen voraussetzen.

The modernized code addresses issues concerning the requirements of an electronic environment, the simplification of rules and the changing nature of the tasks performed by the customs authorities.
Im modernisierten Zollkodex werden Themen wie die Anforderungen an das elektronische Arbeitsumfeld, die Vereinfachung der Regeln und die sich ändernde Art der Aufgaben der Zollbehörden behandelt.

The simplification of rules and procedures should aim at enhancing efficiency for the operations of financial transactions carried out away from headquarters so as to facilitate the delivery of external aid to third countries.
Die Vereinfachung von Vorschriften und Verfahren sollte mit dem Ziel erfolgen, die Effizienz der Operationen für nicht am Sitz der Organe abgewickelte Finanz transaktionen zu steigern, und somit die Außenhilfe für Drittländer erleichtern.

The Commission has not proposed this kind of change as inappropriate for a framework proposal largely directed to consolidation and administrative simplification of rules applicable to a large number of professions.
Die Kommission hat keine Änderungen dieser Art vorgeschlagen, da sie sich nicht für eine Rahmenrichtlinie eignen, die in erster Linie der Konsolidierung und verwaltungstechnischen Vereinfachung der Vorschriften für eine große Zahl von Berufen dient.

Simplification of rules regarding technical standards: the Commission has proposed that technical standards be defined in terms of the performance to be attained by the product or service, as opposed to requiring products or services to comply with given international, European or national standards.
Vereinfachung der Vorschriften über technische Normen: Die Kommission hat vorgeschlagen, technische Normen in Abhängigkeit von der vom Produkt oder der Dienstleistung geforderten Leistung zu definieren, anstatt Produkte und Dienstleistungen nach bestehenden internationalen, europäischen oder nationalen Normen zu beurteilen.

The Council took note of the recommendations formulated by the informal ministerial group on simplification, contained in its final report on simplification of rules and procedures in European research and innovation programmes 17727/11.
Der Rat nahm Kenntnis von den Empfehlungen, die die informelle Ministerielle Gruppe"Vereinfachungen" in ihrem Bericht zur Vereinfachung der Vorschriften und Verfahren bei europäischen Forschungs- und Innovationsprogrammen gab 17727/11.

This sets out good intentions, such as the simplification of rules, the streamlining of technical elements of building applications, the introduction of international standards, the harmonisation of national standards, and the reduction of time taken to issue building permits.
Diese Strategie beinhaltet positive Ansätze wie die Vereinfachung der Regeln, die Straffung technischer Elemente von Bauanträgen, die Einführung internationaler Standards, die Harmonisierung nationaler Standards und die Verringerung der Zeit bis zur Erteilung von Baugenehmigungen.

Indeed, while lowering the cost of personnel for small enterprises will strengthen the willingness of self-employed people to create new jobs, simplification of rules for hiring new staff will allow a small business to grow faster and create employment in particularly critical sectors.
So wie bei Senkung der Personalkosten für Kleinunternehmen Selbständige eher zur Schaffung neuer Arbeitsplätze bereit sein werden, wird bei Vereinfachung der Regeln für die Einstellung neuer Mitarbeiter ein kleines Unternehmen schneller wachsen und in besonders maßgeblichen Sektoren für neue Arbeitsplätze sorgen.

Similarly, the simplification of rules, the involvement of SMEs in European projects and the process of helping economically less developed regions to catch up should all be supported if these popular measures did not entail an extension of the competence and supervisory role of Brussels and the Commission to the detriment of national control.
Auf ähnliche Weise sollten die Vereinfachung der Vorschriften, die Einbeziehung von KMU in europäische Projekte und die wirtschaftliche Unterstützung von weniger entwickelten Regionen, damit diese aufholen können, gefördert werden, zögen diese beliebten Maßnahmen nicht eine Ausweitung der Befugnisse und der Überwachungsfunktion Brüssels und der Kommission zum Nachteil der nationalen Kontrolle nach sich.

As in previous years, the Court again stresses that in all budgetary areas a simplification of rules and regulations and harmonisation of systems and procedures across Member States would facilitate better management of the Union budget, reduce administrative cost and ease the burden on recipients of aid.
Wie in der Vergangenheit stellt der Hof in allen Haushaltsbereichen auf eine Vereinfachung der Regelungen und Verordnungen und die EU-weite Harmonisierung von Systemen und Verfahren ab, die zu einer Senkung der Verwaltungskosten und weniger Aufwand seitens der Beihilfeempfänger führen würden.

Simplification of rules and procedures for the delivery of EU assistance is proposed, notably for derogation from Commitology for the adoption of a second Exceptional Assistance Measure under Article 7 and an additional new provision enabling the Commission to adopt Exceptional Assistance Measures up to EUR 3 million without prior information to Council under the same Article.
Es wird eine Vereinfachung der Vorschriften und Verfahren für die Abwicklung der EU-Hilfe vorgeschlagen, insbesondere eine Ausnahmeregelung zu den Ausschussverfahren für die Annahme einer zweiten außerordentlichen Hilfsmaßnahme nach Artikel 7 und zusätzlich eine neue Bestimmung, nach der die Kommission außerordentliche Hilfsmaßnahmen, deren Kosten höchstens 3 Mio. EUR betragen, ohne die nach demselben Artikel vorgeschriebene vorherige Unterrichtung des Rates beschließen kann.