The harmonization and simplification of rules and procedures was one such example.
Une solution serait d'harmoniser et de simplifier les règles et procédures.
A major effort must be made in terms of harmonisation and simplification of rules.
Il s'agit de consentir beaucoup d'efforts en matière d'harmonisation et de simplification des règles.
Harmonisation will lead to simplification of rules and procedures.
L'harmonisation conduira à la simplification des règles et procédures.
Simplification of rules may also involve harmonising Community legislation in this area.
La simplification des normes peut aussi intégrer l'harmonisation de la législation communautaire dans ce domaine.
Further possibilities for simplification of rules and procedures.
Autres possibilités de simplification des règles et des procédures.
Putting in place an appropriate framework for safety,environmental protection and simplification of rules.
En garantissant un cadre adéquat pour la sécurité,l'environnement et la simplification des règles;
This requires further simplification of rules and procedures for participants.
Cela passe par une nouvelle simplification des règles et procédures pour les participants.
The second argument is that we are asking for a better control also for the simplification of rules.
Le second argument porte sur le fait que nous demandons un meilleur contrôle également pour la simplification des règles.
European Parliament/Council agreement on simplification of rules governing transactions in derivatives.
Accord PE/Conseil sur la simplification des règles encadrant les transactions de produits dérivés.
Simplification of rules in First Company Law Directive adopted(COM(2002) 279 of 3.6.2002), following a SLIM review.
Simplification des règles de la première directive sur le droit des sociétés(COM(2002) 279 du 3.6.2002) à la suite d'un examen SLIM.
Mr Jirovec disagrees, but stresses that simplification of rules is very important.
Jírovec exprime son désaccord mais souligne l'importance de simplifier les règles.
Streamlining and simplification of rules with a view to enabling online applications for benefits.
Rationalisation et simplification des règles en vue de permettre les applications en ligne en ce qui concerne les prestations.
This may include advice on conservation and socio-economic aspects of management, and on simplification of rules.
Ces recommandations peuvent porter sur les aspects socio-économiques de la gestion des pêches et sur la manière de simplifier les règles.
An analysis of the simplification of rules for the European Social Fund suggests that it has had a positive impact.
Une analyse de la simplification des règles relatives au Fonds social européen indique que l'incidence de ces mesures a été positive.
Developed countries who have been granting long standing preferences shall explore ways to achieve the fuller utilization of existing schemes, including,for example through the simplification of rulesof origin.
Les pays développés qui accordent des préférences de longue date étudieront des façons d'assurer une utilisation plus complète des schémas existants, y compris, par exemple,grâce à la simplification des règles d'origine.
Simplification of rulesof origin: Switzerland regards some LDC demands as excessive 75% of non-originating materials, for example.
Simplification des règles d'origine: la Suis- se juge certaines demandes des PMA exce- ssives 75% de matériel non originaire, par exemple.
While important progress has been made in the communication and simplification of rules and procedures, challenges persist related to tangled license and permit systems.
Si d'importants progrès ont été faits dans la communication et la simplification des normes et procédures, des difficultés subsistent en raison de l'enchevêtrement des systèmes d'autorisations et de permis.
The simplification of rules and procedures, decentralization and delegation of authority will continue to be prominent issues on the agenda of the funds, programmes and specialized agencies.
La simplification des règles et procédures, la décentralisation et la délégation de pouvoirs demeureront des questions prioritaires pour les fonds, programmes et institutions spécialisées.
A significant effort is being made to achieve harmonization and simplification of rules and procedures guiding operational activities for development, including evaluation and management audit.
Un effort important est fait pour harmoniser et simplifier les règles et procédures régissant les activités opérationnelles de développement, notamment l'évaluation et le contrôle de gestion.
Some others, on the contrary, suggest considering possibilities including accelerated or additional tariff reductions; undertaking further work on professional services; andworking towards the harmonization of technical standards and the simplification of rulesof origin.
D'autres, par contre, suggèrent d'étudier diverses possibilités, notamment des réductions tarifaires accélérées ou additionnelles, d'autres travaux sur les services professionnels etdes efforts d'harmonisation des normes techniques et de simplification des règles d'origine.
Identify opportunities for improvement and simplification of Rulesof Origin, particularly in major markets, in order to facilitate imports from LDCs.
De rechercher les possibilités d'amélioration et de simplification des règles d'origine, notamment sur les principaux marchés, afin de faciliter les importations en provenance des PMA;
Results: 67,
Time: 0.0629
How to use "simplification of rules" in an English sentence
Not a direct influence on the customer, simplification of rules is equal to faster processing times.
Though there has been a start, a lot more simplification of rules is the need of the hour.
The Minister also highlighted the transformation in simplification of rules for issuing passports in the last four years.
Greater emphasis will also be laid on simplification of rules and procedures so that maximum transparency is ensured.
The urgent need of the hour is simplification of rules so that all businesses can adhere to it.
He committed himself to less bureaucracy and simplification of rules and regulations to the benefit of the industry.
Simplification of rules governing investment in real estate mutual funds is also a demand that remains to be met.
What is required is simplification of rules and procedures across the board, and removal of a lot of unnecessary irritants.
Improvement in passport services and simplification of rules – Getting a passport was a nightmare earlier, with so many complex rules.
The focus of BOI plan is to introduce transparency through simplification of rules and regulations, automation and reduction time and cost involved.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文