What is the translation of " SIMPLIFICATION OF RULES " in Greek?

• απλούστευση των κανόνων
• απλοποίηση των κανόνων

Examples of using Simplification of rules in English and their translations into Greek

Simplification of rules and procedures.
Απλούστευση κανόνων και διαδικασιών.

Endeavours to improve financial management must not be limited to the simplification of rules.
Η προσπάθεια για τη βελτίωση της δημοσιονομικής διαχείρισης δεν πρέπει να περιοριστεί στην απλοποίηση των κανόνων.

An analysis of the simplification of rules for the European Social Fund suggests that it has had a positive impact.
Από ανάλυση της απλούστευσης των κανόνων που αφορούν το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο διαπιστώνεται η θετική επίδρασή της.

Reducing the level of irregular payments further will therefore require the continuing improvement of supervisory and control systems and, where appropriate, the simplification of rules and regulations.
Κατά συνέπεια, η περαιτέρω μείωση του ποσοστού των παράτυπων πληρωμών θα απαιτήσει τη συνεχή βελτίωση των συστημάτων εποπτείας και ελέγχου και, εφόσον ενδείκνυται, την απλοποίηση των κανόνων και των κανονισμών.

For FP6 the measures taken include a simplification of rules, the use of audit certificates and the introduction of sanctions.
Για το ΠΠ6 τα ληφθέντα μέτρα περιλαμβάνουν την απλούστευση των κανόνων, τη χρήση πιστοποιητικών ελέγχου και την εισαγωγή κυρώσεων.

With this vote the 2003 directive on waste electrical and electronic equipment(WEEE) is to be updated, addressing such topics as the consistent application of the relevant provisions, the simplification of rules and the reduction of administrative costs.
Με την παρούσα ψηφοφορία, πρόκειται να ενημερωθεί η οδηγία του 2003 για τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού(Α""Ε), για την αντιμετώπιση ζητημάτων όπως η συνεπής εφαρμογή των σχετικών διατάξεων, η απλούστευση των κανόνων και η μείωση του διοικητικού κόστους.

Certain proposals concerned the simplification of rules and controls applying to cross-compliance and were therefore relevant to rural development.
Ορισμέ νες προτάσεις αφορούσαν την απλούστευση των κανόνων και των ελέγχων που εφαρμόζονται στον τομέα της πολλαπλής συμμόρφωσης και, κατά συνέπεια, αφορούσαν την αγροτική ανάπτυξη.

Omarjee expressed full support for the Alliance's priorities including the key role of territorial cohesion, the elimination of macro-economic conditionality, the simplification of rules and the partnership principle for inclusive governance of investment plans.
Omarjee εξέφρασε την πλήρη υποστήριξή του στις προτεραιότητες της Συμμαχίας, μεταξύ των οποίων περιλαμβάνεται ο καίριος ρόλος της εδαφικής συνοχής, η κατάργηση της μακροοικονομικής αιρεσιμότητας, η απλούστευση των κανόνων και η αρχή της εταιρικής σχέσης για τη διακυβέρνηση των επενδυτικών σχεδίων χωρίς αποκλεισμούς.

At the same time it drastically cuts red tape, with simplification of rules and procedures to attract more top researchers and a broader range of innovative businesses.
Παράλληλα περικόπτει δραστικά τη γραφειοκρατία, με απλούστευση των κανόνων και διαδικασιών ώστε να προσελκύσει περισσότερους κορυφαίους ερευνητές και ευρύτερο φάσμα καινοτόμων επιχειρήσεων.

And there is a fear that ordinary foods with special characteristics which are particularly suitable for sportsmen, such as pasta and various drinks, will be brought into the specific directive. This would create confusion for consumers and directly work against the simplification of rules which the directive is intended to encourage.
Δημιουργείται δε η ανησυχία ότι τα συνήθη τρόφιμα με ειδικά χαρακτηριστικά, τα οποία είναι ειδικά κατάλληλα για όσους αθλούνται, όπως τα ζυμαρικά και πολλά ποτά, θα μεταφερθούν στην ειδική οδηγία, γεγονός που θα προξενήσει σύγχυση στους καταναλωτές και θα αντενεργήσει άμεσα στην απλούστευση των κανόνων την οποία σκοπεύει να προωθήσει η οδηγία.

At the same time, it aims to drastically cut red tape, with simplification of rules and procedures to attract more top researchers and a broader range of innovative businesses.
Επίσης, περιορίζει τη γραφειοκρατία με απλούς κανόνες και διαδικασίες, ώστε να προσελκύει κορυφαίους ερευνητές και ένα ευρύ φάσμα καινοτόμων επιχειρήσεων.

In response to the list of 39 simplification suggestions, put forward by Member States during the Council meeting of April 2009, the Commission carried out the following simplification related activities: Considerable efforts were undertaken in 2010 to discuss and analyse the simplification of rules and conditions.
Σε απόκριση στον κατάλογο των 39 προτάσεων για απλού στευση που υπέβαλαν τα κράτη μέλη κατά τη σύνοδο του Συμβουλίου τον Απρίλιο 2009, η Επιτροπή πραγματοποίησε τις ακόλουθες ενέργειες που είναι σχετικές με την απλού στευση: Το 2010 σημειώθηκαν σημαντικές προσπάθειες συζήτησης και ανάλυσης της απλούστευσης των κανόνων και των προϋποθέ σεων.

I therefore believe we must persevere with the simplification of rules for SMEs patiently and rigorously, and trust that our efforts will somehow bring the expected result.
Συνεπώς, πιστεύω ότι πρέπει να επιμείνουμε στην απλούστευση των κανόνων για τις ΜΜΕ με υπομονή και σθένος και να πιστέψουμε ότι οι προσπάθειές μας με κάποιον τρόπο θα φέρουν το αναμενόμενο αποτέλεσμα.

Concerning the high incidence of errors at beneficiary level, the Commission recalls its own reporting on actual audit results, but in particular on actions taken to further reduce the incidence and impact of such errors both by preventive actions(simplification of rules and better communication with beneficiaries), by more and better controls and by the introduction of dissuasive penalties and sanctions.
Όσον αφορά το υψηλό ποσοστό λαθών εκ μέρους των δικαιούχων, η Επιτροπή υπενθυμίζει την έκθεσή της σχετικά με τα αποτελέσματα πραγματικού ελέγχου, ιδίως σχετικά με τις δράσεις που αναλήφθηκαν για την περαιτέρω μείωση της επίδρασης και της επίπτωσης αυτών των λαθών τόσο μέσω προληπτικών δράσεων(απλούστευση των κανόνων και καλύτερη επικοινωνία με τους δικαιούχους), όσο και μέσω περισσότερων και καλύτερων ελέγχων, καθώς και μέσω της εισαγωγής αποτρεπτικών ποινών και κυρώσεων.

It aims to drastically cut red tape, with simplification of rules and procedures to attract more top researchers and a broader range of innovative businesses.
Όσον αφορά την υλοποίηση του προγράμματος, προβλέπεται η δραστική περικοπή της γραφειοκρατίας και η απλούστευση κανόνων και διαδικασιών, ώστε να προσελκυστούν περισσότεροι κορυφαίοι ερευνητές και ευρύτερο φάσμα καινοτόμων επιχειρήσεων.

But releasing the full potential of the internal market requires better integration of infrastructure networks, better implementation and simplification of rules for goods and services, and a predictable, stable regulatory framework, combined with modern, efficient public administration.
Αλλά η αποδέσμευση του πλήρους δυναμικού της εσωτερικής αγοράς απαιτεί την καλύτερη ενσωμάτωση των δικτύων υποδομών, την καλύτερη εφαρμογή και την απλοποίηση των κανόνων για τα αγαθά και τις υπηρεσίες, και ένα προβλέψιμο και σταθερό κανονιστικό πλαίσιο, σε συνδυασμό με σύγχρονες και αποτελεσματικές δημόσιες διοικήσεις.

This requires, from the start, a simplification of rules and the broad and effective participation of all the social partners, at both state and Community level, in the process of defining these rules..
Αυτό απαιτεί ευθύς εξ αρχής την απλούστευση των κανόνων, καθώς και μία ευρεία και πραγματική συμμετοχή όλων των κοινωνικών εταίρων στη διαδικασία προσδιορισμού των εν λόγω κανόνων, τόσο σε επίπεδο κρατών μελών όσο και σε κοινοτικό επίπεδο.

Also, the level of administrative barriers will be reduced thanks to simplification of rules and procedures to involvement of the best scientists and a wide range of the innovative companies.
Παράλληλα περικόπτει δραστικά τη γραφειοκρατία, με απλούστευση των κανόνων και διαδικασιών ώστε να προσελκυστούν περισσότεροι κορυφαίοι ερευνητές και ευρύτερο φάσμα καινοτόμων επιχειρήσεων.

While there is some welcome simplification of rules, some spending schemes will continue to pose challenges for managers in all Member States. ο Many errors have arisen because the overall management and control architecture is complex.
Μολονότι πραγματοποιήθηκαν ορισμένες ευπρόσδεκτες απλουστεύσεις στους κανόνες, ορισμένα καθεστώτα δαπανών θα συνεχίσουν να θέτουν προκλήσεις για τους υπευθύνους διαχείρισης σε όλα τα κράτη μέλη. ο Πολλά σφάλματα έχουν προκύψει λόγω της πολύπλοκης διάρθρωσης του συστήματος διαχείρισης και ελέγχου.

These areas may include issues such as the modernisation and simplification of rules and procedures, standardised documentation, tariff classification, transparency, mutual recognition and inter-agency co-operation.
Οι τομείς αυτοί μπορεί να περιλαμβάνουν ζητήματα όπως ο εκσυγχρονισμός και η απλοποίηση των κανόνων και των διαδικασιών, τα τυποποιημένα έγγραφα, η δασμολογική κατάταξη, η διαφάνεια, η αμοιβαία αναγνώριση και η διυπηρεσιακή συνεργασία.

The Commission indicated that, over time, the simplification of rules introduced by the new directive on public procurement23‘should help reduce errors caused by the incorrect application of public procurement rules in the handling of EU funds'(Frequently Asked Questions on revision of public procurement directives 24)25.
Η Επιτροπή δήλωσε ότι, με την πάροδο του χρόνου, η απλούστευση των κανόνων που θεσπίστηκαν με τη νέα οδηγία για τις δημόσιες συμβάσεις23 αναμένεται να συμβάλει στη μείωση των σφαλμάτων που οφείλονται στην εσφαλμένη εφαρμογή των κανόνων για τις δημόσιες συμβάσεις στο πλαίσιο της διαχείρισης των κονδυλίων της ΕΕ(Συχνές ερωτήσεις για την αναθεώρηση των οδηγιών για τις δημόσιες συμβάσεις24)25.

A major effort must be made in terms of harmonisation and simplification of rules. I am thinking for example of the rules on consumer protection, those governing the operation and role of the National Regulatory Authorities(NRAs) and the licensing systems.
Πρέπει να καταβληθούν πολλές προσπάθειες σε θέματα εναρμόνισης και απλοποίησης των κανόνων, όπως για παράδειγμα των κανόνων σχετικά με την προστασία των καταναλωτών, των κανόνων που διέπουν τη λειτουργία και τον ρόλο των εθνικών κανονιστικών αρχών και των συστημάτων χορήγησης των αδειών.

Simplification of eligibility rules.
Απλοποίηση των κανόνων επιλεξιμότητας.

The simplification of funding rules;
Απλούστευση των κανόνων χρηματοδότησης·.

Simplification of national rules, including regulations on business start-up.
Απλοποίηση των εθνικών κανόνων, συμπεριλαμβανομένων των κανονισμών για τις νέες επιχειρήσεις.

We very much support the calls for a simplification of the rules.
Υποστηρίζουμε σαφώς τις εκκλήσεις για απλούστευση των κανόνων.

For this reason, a simplification of the rules of audit and control is required.
Για τον λόγο αυτόν, απαιτείται απλοποίηση των κανόνων λογιστικών και λοιπών ελέγχων.

It is under control, but there is further scope for simplification of complex rules.
Είναι υπό έλεγχο, υπάρχουν όμως πρόσθετα περιθώρια για την απλούστευση περίπλοκων κανόνων.

Simplification of complex rules, in particular those applying to agri-environmental measures, is still desirable.
Εξακολουθεί να είναι ευκταία η απλούστευση των περίπλοκων κανόνων, ιδίως όσων ισχύουν σχετικά με τα γεωργοπεριβαλλοντικά μέτρα.

Hence I consider it extremely important for achieving greater transparency and simplification of the rules governing cohesion policy.
Ως εκ τούτου, τη θεωρώ εξαιρετικά σημαντική για την επίτευξη μεγαλύτερης διαφάνειας και απλοποίησης των κανόνων που διέπουν την πολιτική συνοχής.