What is the translation of " RATIONALIZE " in Hungarian?

• racionalizálni
• ésszerűsíteni
• racionalizálja
• racionalizálják
• magyarázni

Examples of using Rationalize in English and their translations into Hungarian

I had to rationalize.
Racionalizálni kellett a működést.

Rationalize and make excuses.
Magyarázkodunk és kifogásokat keresünk;

Hike around rationalize of ecstasy!
Kirándulás körül ésszerűsíteni az ecstasy!

Rationalize the number of suppliers.
A beszállító partnerek számának racionalizálása.

So go right ahead, rationalize all you want!
Szóval rajta, racionalizálja csak!

They rationalize why it's not necessary.
Adott is racionális magyarázatot, miért nincs rá szükség.

Oh, dad, no one can rationalize like you.
Ó, fater, senki se tud úgy ésszerűsíteni, mint te.

People often rationalize their sins by pointing out the same mistakes in others.
Gyakran racionalizáljuk és relativizáljuk a bűneinket azzal, hogy ugyanazokat a tévedéseket kiemeljük mások esetében.

That's for adults. Zoe always said you can rationalize anything.
Zoe mindig mondta, hogy maga bármit képes megmagyarázni.

You know, you can rationalize this move as"peace".
Tudod, lehet ésszerűsíteni ez a lépés a"béke".

The urge to research genealogy is so strong that your mind finds many ways to deny or rationalize the addiction.
A használat iránti vágy olyan erős, hogy az elméd sokféleképpen megtagadhatja vagy racionalizálja a függőséget.

Simplify, rationalize and automate processes.
Folyamatok egyszerűsítése, ésszerűsítése és automatizálása.

It's very easy to get discouraged and rationalize“just one more.”.
Nagyon könnyű elbátortalanítani és racionalizálni a„csak egyet”.

With the aim to reduce and rationalize the use of raw materials. These activities have positively impacted the.
Az alapanyag felhasználás csökkentése és racionalizálása céljából. Ezek.

It… It's amazing how long a person can rationalize the irrational.
Bámulatos… hogy egy személy meddig tudja ésszerűsíteni az irracionálist.

We need to kind of rationalize this whole thing, and you can find more about this policy.
Valahogy racionalizálnunk kell ezt az egész dolgot, itt többet is megtudhatnak erről a gondolatról.

Sometimes… sometimes… you can't stop and rationalize everything so perfectly.
Néha, néha… nem tudsz leállni és mindent tökéletesen racionalizálni.

These bills rationalize injustice by pretending to defend something many of us hold dear.
Ezek a törvények racionalizálják az igazságtalanságot, miközben úgy tesznek, mintha valami sokunk számára fontosat védenének.

Because we're afraid to leave them. And we rationalize and rationalize and let them walk on us.
Mert félünk elhagyni őket, és mi meg tudatosan és tudatosan hagyjuk őket rajtunk taposni.

The need to make use of is really strong that the mind finds many different ways to deny or rationalize the addiction.
A használat iránti vágy olyan erős, hogy az elméd sokféleképpen megtagadhatja vagy racionalizálja a függőséget.

Listen to you. Rationalize, project, minimize.
Hallgatlak, ahogy racionalizálsz, kivetítesz, minimalizálsz.

Special care will be devoted to the international mobility opportunities and to the ability to present and rationalize the results in an effective manner…[-].
Különös gondot fordítanak a nemzetközi mobilitási lehetőségekre és az eredmények eredményes bemutatására és racionalizálására…[-].

People rationalize, make excuses, focus on the small percentage of xians that are polite and mind their own business.
Az emberek ésszerűsítenek, mentegetőznek, és csak a keresztények azon kis százalékára koncentrálnak, amelyik udvarias, és a saját dolgával törődik.

Stamps for a marigold rationalize use of your free time.
A marigold bélyegzők racionalizálják a szabadidejük használatát.

Scientology differs radically from both Christian and Buddhism soteriological schemes, in that it claims to standardize and rationalize the techniques leading to salvation.
A Szcientológia radikálisan különbözik mind a keresztény, mind a buddhista üdvözüléstani sémától, ugyanis kijelenti, hogy szabványosította és észszerűsítette a megváltáshoz vezető technikákat.

With all of the"child as harm"- discussions, we must not rationalize, but the actual damage easya family with a severely impaired child because of the social disabilities and handicaps.
A"gyermek mint ártani"- beszélgetések, nem kell magyarázni, de a tényleges kár könnyűegy család, egy súlyosan károsodott gyermek, mert a társadalmi fogyatékos, illetve hátrányos helyzetű.

In the 1750s there would be attempts in England, Austria, Prussia and France to“rationalize” the Monarchical system and its laws.
A felvilágosodás politikai alkalmazásaként az 1750-es években Angliában, Ausztriában, Poroszországban és Franciaországban kísérletek indultak a monarchia rendszerének és törvényeinek„racionalizálására”.

Personal images mask mass state killings, just as technocratic rhetoric rationalize weapons of mass destruction('intelligent bombs').
A mesterséges képzetek elleplezik az állami tömeggyilkosságokat, éppúgy, mint ahogyan a technokrata retorika racionalizálja a tömeg pusztító fegyvereket(„intelligens bombák").

Knowingly or not, they usually diminish girls and try and twist our character with a view to clarify, justify and rationalize one thing horribly, disgustingly flawed.
Ez az, amit sok ember nem. Tudatosan vagy sem, gyakran csökkenti a nők és a kísérlet, hogy csavarja a karaktert, hogy magyarázatot igazolja és racionalizálja valami rettenetesen, undorítóan rossz.

Prepare environmental impact reports, develop pollution control tools, to develop projects for the restoration of polluted or degraded areas, rationalize the use of water resources are some of the possibilities of action.
Készítsünk környezeti hatás jelentések kidolgozása kibocsátáscsökkentő eszközök, projektek kidolgozására a helyreállítás szennyezett vagy degradált területek, racionalizálják a vízkészletek felhasználásának néhány cselekvési lehetőségek.