УПОРЯДОЧИВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• ordering
• streamlining
• organizing
• arranging
• arrangement
• streamline

Примеры использования Упорядочивания на Русском языке и их переводы на Английский язык

CTC позволяет добиться как упорядочивания так и распознавания.
CTC achieves both alignment and recognition.

Принцип упорядочивания и систематического перебора вариантов.
The principle of streamlining and systematic searching of options.

Искусство- это процесс упорядочивания и показа этого архива.
Art is a process of ordering and bringing that archive to life.

Внутри каждого пространства организуется свой способ упорядочивания данных.
Within each space, you organize your own way of organizing the data.

Предоставление консультаций Infocom по вопросам упорядочивания и оформления прав на активы;
Advised Infocom on arranging and perfection of title to assets;

Функция AlphabeticSort классифицирует, используя AlphabeticOrder, как функцию упорядочивания.
The function AlphabeticSort sorts using AlphabeticOrder as ordering function.

Предоставляет эффективные средства упорядочивания пользовательских данных и делает доступ к ним более удобным.
Provides effective means of organizing user data and makes access to them more convenient.

Рассмотрен состав элементов сферы нормативного упорядочивания корпоративных отношений.
Composition of elements of corporate relations' normative arrangement sphere is considered.

Тогда наша функция сможет выбрать наименьший элемент из каждого множества в силу нашего необычного упорядочивания».
Then our choice function can choose the least element of every set under our unusual ordering.

Робот для укладки и сортировки PSR- это эффективное решение для упорядочивания потока матералов.
Picking and stacking robot PSR is an efficient solution for arranging the material flow.

Существуют и другие алгоритмы упорядочивания матриц для наиболее оптимального их распределения по процессорам.
There exist other matrix ordering algorithms for the most optimal distribution of matrices among processors.

Фон рабочей области может содержать сетку для визуального упорядочивания элементов на рабочей области.
The workspace background may comprise a grid for visual organizing of the items on the workspace.

Сила может нисходить для упорядочивания проводников, она может действовать сверху, а также вызывать различные переживания.
The force may come down for organising the vehicles, it may work from above or it may organise experiences.

Федерация местного наследия Финляндии является центральным органом для упорядочивания работы над местным наследием в Финляндии.
The Finnish Local Heritage Federation is the central organising body for local heritage work in Finland.

В 1966 году Г. М. Мортон предложил Z- порядок для упорядочивания файлов статической двумерной географической базы данных.
As long ago as 1966, G.M. Morton proposed Z-order for file sequencing of a static two dimensional geographical database.

Эти команды работают над повышением производительности клиента путем минимизации времени простоя оборудования и упорядочивания его рабочего процесса.
These teams improve the customers' productivity by minimising machine downtime and streamlining their workflow.

Этот протокол предоставляет все необходимые инструменты для упорядочивания видео, текстов, изображений и аудио в единое безупречное шоу.
It offers all the required tools for arranging video, text, images and audio into one flawlessly stunning show.

Осуществление научно-технического упорядочивания документов учреждений, предприятий и организаций всех форм собственности.
Implementation of scientific and technical documents ordering institutions, enterprises and organizations of all forms of ownership.

Результаты упорядочивания инструментов составления и осуществления программ в странах реализации инициативы<< Единство действий>> носят неоднозначный характер.
Results of streamlining programming instruments in"Delivering as one" countries are mixed.

Лексикографический поиск в ширину( англ. lexicographic breadth- first search, LBFS or Lex- BFS)- алгоритм упорядочивания вершин графа.
In computer science, lexicographic breadth-first search or Lex-BFS is a linear time algorithm for ordering the vertices of a graph.

Легковесность- никакого упорядочивания сообщений, никакого отслеживания соединений и т. д. Это небольшой транспортный уровень, разработанный на IP.
Lightweight- There is no ordering of messages, no tracking connections, etc. It is a small transport layer designed on top of IP.

План или схема, разработанные каким-либо отделом, департаментом или организацией для систематизации и упорядочивания различых видов файлов СВАД.
File plan A plan or scheme developed by an office, department or organization to organize and arrange different types of files ARMS.

А используя палец для открытия приложения, прокручивания страницы веб- сайта или упорядочивания фотографий не является чем-то, чего вы не могли делать ранее.
And using your finger to open an app, scroll through a website or organize photos isn't anything you couldn't do before.

Программа упорядочивания школьной сети вызывает напряжение и неизвестность в отношении будущего в школах, местных самоуправлениях и родителях.
The plan to organise the schools' network creates tension in schools, local governments and parents, as well as suspense about the future.

Определены основные причины неполного совершенства нормативного упорядочивания процессов взаимодействия участников корпоративных отношений.
Principal reasons of incomplete perfection of co-operation processes' normative arrangement of corporate relations' participants are defined.

Лестницы Мебиуса используются также в информатике как часть подхода целочисленного программирования к задачам упаковки множеств и линейного упорядочивания.
Möbius ladders have also been used in computer science, as part of integer programming approaches to problems of set packing and linear ordering.

Для формирования и упорядочивания миграционных потоков в России в июне этого года Владимир Путин утвердил Концепцию государственной миграционной политики, рассчитанную до 2025 года.
To form and organize migration in Russia, in June this year Vladimir Putin approved the Concept of State Migration Policy, designed until 2025.

Управление проектом по замене систем утепления, вентиляции и реконструкции системы охлаждения, а также работ по замене окон и упорядочивания отопления.
Replacement of insulation and ventilation systems and reconstruction of cooling system, as well as project management of window replacement and heating rearrangement.

Разработка методов и алгоритмов упорядочивания вариантов при различной степени информированности ЛПР о технических характеристиках объектов Профессор Кандырин Ю. В.
Development of methods and algorithms for the variants ordering at various competence degree about the object technical characteristics Professor Kandyr in Yu.V.

Каждый элемент модели может содержать атрибуты для их автоматического выбора и упорядочивания, предоставляя оценки затрат, а также отслеживание и учет материалов.
Each model element can carry attributes for selecting and ordering them automatically, providing cost estimates as well as material tracking and ordering..