MAKING IT EASIER на Русском - Русский перевод

• облегчает
• упрощает
• делает его легче
• делает его проще
• позволяет легко
• облегчая
• облегчит
• упрощая
• облегчив

Примеры использования Making it easier на Английском языке и их переводы на Русский язык

Well, thanks for making it easier for them.
И спасибо за то, что вы упростили им задачу.

Relieves pain, lessens inflammation and fosters optimal hydration of the lining, making it easier to breath.
Снимает боль, уменьшает воспаление и стимулирует оптимальное увлажнение слизистой оболочки, что делает его легче дыхание.

Relaxation of border controls, making it easier for people to move between countries.
Ослаблением пограничного контроля, облегчившим заграничные поездки людей.

This would enhance the overall transparency of the system, while making it easier to understand.
Это повысит транспарентность системы в целом и при этом облегчит ее понимание.

ALL attachments are detachable, making it easier to setup and more convenient for storage.
ВСЕ вложения являются съемными, что упрощает настройку и удобство хранения.

Peikko's innovative solutions help speed the construction process, making it easier and more reliable.
Инновационные решения Пейкко помогают ускорить процесс строительства, сделать его проще и надежнее.

The cartridges can be extracted, making it easier and quicker to replace the depleted ones without any risk of connection errors.
Картриджи могут выниматься, что облегчает и ускоряет замену отработанных картриджей без риска ошибочного подключения.

An SSH button available next to the list of servers making it easier to switch to SSH mode.
Кнопка SSH рядом со списком серверов облегчает переключение на протокол SSH.

It also expands the bronchial tubes making it easier for someone with asthma and respiratory diseases, to breathe, so it has some positive aspects.
Она также расширяет бронхи облегчая для кого-то с астмой и респираторными заболеваниями, чтобы дышать, так что у него есть некоторые положительные аспекты.

The application locates detailed information about it, making it easier to fill in a new card.
Программа находит полную информацию о нем, облегчая заполнение новой карточки.

Your data is synced to the cloud, making it easier to access across different devices and making sure it is always backed up in case you lose your device.
Ваши данные синхронизируются в облако, что облегчает доступ через различные устройства и обеспечивает их сохранность в случае утери вашего устройства.

They are well known for their ability to help breathing and relaxation, making it easier for you to fall asleep.
Они хорошо известны за их способность помочь дыхания и расслабления, что делает его проще для вас заснуть.

The home page will be more user-friendly, making it easier for each category of visitor to directly access relevant information.
Стартовая страница стала более удобной для пользователей, упрощая для каждой категории посетителей непосредственное получение доступа к соответствующей информации.

In this way, development moves from the realm of charity to that of obligation, making it easier to monitor progress;
Таким образом, развитие перемещается из сферы благотворительности в сферу обязательств, что облегчает осуществление контроля за достигнутыми результатами;

The"Print" app is regularly updated, making it easier to use and making interesting innovations.
Для приложения« Print» регулярно выходят обновляется, облегчая тем самым использование и внося интересные новшества.

At peak hours, with a maximum load of traffic arteries of the city, you can always go on the subway and buy time, making it easier route and time of travel.
В час пик при максимальной загруженности транспортных артерий города, Вы всегда можете поехать на метро и выиграть время, что облегчит путь и время поездки.

It reads the status or condition of a signal making it easier to implement and significantly reducing the time.
Она считывает положение или состояние сигнала делает его проще в реализации и значительно сокращает время.

Mosaic View is a unique application to provide thumbnails of up to 15 channels simultaneously on one screen, making it easier to search and select the desired channel.
Уникальный сервис- видеостена( Mosaic View) позволяет просматривать на одном экране до 15 каналов одновременно, что облегчает поиск и выбор нужного канала.

Healing Herbs is conveniently organized by plant, making it easier for the home herbalist to find, identify, and use healing plants from the backyard.
Целебные травы удобно организован завод, что делает его легче для дома травами для поиска, идентификации и использовать целебные растения со двора.

Familiar Microsoft Edge features like the Hub allow users to organize the web in a way that cuts through the clutter, making it easier to find, view and manage their content on-the-go.
Знакомые функции Microsoft Пограничные как концентратор позволяет пользователям организовать сеть таким образом, что прорезает беспорядок, что делает его легче найти, просматривать и управлять их содержанием на ходу.

A glossary contains a client's terminology, making it easier to access reviewed or approved translations for specific terms and ensure consistency across this client's projects.
В глоссарии содержится терминология, используемая клиентом, что облегчает доступ к утвержденным переводам и обеспечивает единство терминологии во всех проектах, выполняемых для клиента.

Search millions of flights from hundreds of airlines instantly for free, making it easier than ever to find the best airfare.
Поиск миллионов рейсов от сотен авиакомпаний мгновенно бесплатно, что делает его проще, чем когда-либо, чтобы найти лучшие авиабилеты.

The knife is also dismountable, making it easier to clean the machine.
Нож также является съемным, что облегчает чистку машины.

New visualizations for multidimensional data, textual data and timelines are supported by better labeling and plotting over nonrectangular regions, making it easier than ever to create compelling and insightful plots.
Визуализация многомерных данных, текстовых данных, и временных рядов доступна с улучшенной маркировкой и черчением, в том числе, в работе с непрямоугольными фигурами, что позволяет легко создавать привлекательные и информативные графики.

Sleeves lined with taffeta lining, making it easier donning and undressing.
Рукава подбиты подкладкой из тафты, что облегчает надевание и раздевание.

There are many hybrid and alternative-fuel cars on the market today, making it easier than ever for consumers to go green.
Есть много гибридных и альтернативных видов топлива автомобилей на рынке сегодня, что делает его легче, чем когда-либо для потребителей, чтобы пойти зеленый.

All these functions are available from any page of the website, making it easier to manage the cart and allows at any time to make changes!
Все это доступно с любой страницы сайта, что облегчает управление корзиной и позволяет в любой момент времени внести в нее изменения!

The game is available both online and offline- game-play is exactly the same for both, making it easier for players to switch from one to another.
Игра доступна как в интернете, так и в наземных заведениях- геймплей абсолютно не отличается в обоих версиях, что упрощает переход с одной на другую для игроков.

All levers and buttons are now yellow, making it easier to navigate each exhibit.
Все стержни и кнопки теперь желтые, что позволяет легче сорентироваться как пользоваться экспонатом.

Adjusts the angle at which submarines surface, making it easier to dodge attacks from the front.
Исправлен угол всплытия подлодок, что позволяет проще уклоняться от фронтальных атак.