What is the translation of " MAKING IT EASIER " in Polish?

• ułatwiając
• ułatwi
• wykonaniem ono łatwiejszy
• czyniąc je łatwiejszym
• łatwiej
• ułatwia
• ułatwiają
• ułatwić

Examples of using Making it easier in English and their translations into Polish

Making it easier for you.
Ułatwiam ci sprawę.

Thanks for making it easier for me.
Dziękuję, że mi to ułatwiasz.

Making it easier to harvest and weaponize the meta-gene!
Ułatwiając zebranie i przerobienie na broń metagenu!

Thanks for making it easier for them.
Dzięki, że im to ułatwiacie.

I wasn't planning on making it easier on them.
Nie chcę im tego ułatwić.

All making it easier to focus on what's important.
Wszystko po to, by ułatwić Ci koncentrowanie się na tym, co ważne.

Its special formula softens the hair, making it easier to shave.
Jego specjalna formuła zmiękcza włosy, ułatwiając golenie.

All making it easier to share and collaborate on your work with others.
Wszystko to ułatwia udostępnianie i współpracę przy pracy z innymi.

The stand can be folded flat, making it easier to store or transport.
Podstawki można złożyć płasko, wykonaniem ono łatwiejszy do przechowywania lub transportu.

Making it easier for EU companies to operate in third country markets.
Ułatwianie przedsiębiorstwom z UE działalności na rynkach państw trzecich.

The use of a humidifier can sometimes loosen nasal mucus, making it easier to drain.
Stosowanie nawilżacza czasami rozluźnić śluzu nosowego, co ułatwia odprowadzenie.

I wasn't planning on making it easier on them by leaving fingerprints lying around.
Zostawiając wszędzie odciski. Nie chcę im tego ułatwić.

Enabling the programme to be monitored more effectively and making it easier to evaluate.
Umożliwiając na skuteczniejsze monitorowanie programu i ułatwiając jego ocenę.

A database manager making it easier to navigate from one database to another.
Menedżer bazy danych, co ułatwia poruszanie się z jednej bazy do drugiej.

corporate structures are more complex, making it easier to shift profits1.
struktury przedsiębiorstw są bardziej złożone, co ułatwia przenoszenie zysków1.

Making it easier for companies to enter and raise capital on public markets.
Ułatwianie przedsiębiorstwom wejścia na rynki publiczne i pozyskania na nich kapitału.

Opsumit widens the pulmonary arteries, making it easier for the heart to pump blood through them.
Opsumit rozszerza tętnice płucne, ułatwiając sercu pompowanie przez nie krwi.

Making it easier than ever to select the right Habasit solution for your food belts.
Jest to łatwiejsze niż kiedykolwiek, by wybrać odpowiednie rozwiązanie dla swoich taśm Habasit.

Volibris widens the pulmonary arteries, making it easier for the heart to pump blood through them.
Volibris poszerza tętnice płucne, ułatwiając sercu pompowanie przez nie krwi.

Making it easier for firms to comply with legal requirements applicable in other Member States.
Ułatwianie przedsiębiorstwom spełniania wymogów prawnych mających zastosowanie w innych państwach członkowskich.

It can be rotated 360° in all directions, making it easier to find contraband.
Można go obracać o 360 ° we wszystkich kierunkach, co ułatwia znalezienie kontrabandy.

Making it easier for them to hold onto power.
Do wzrostu gospodarczego i poziomu życia, co miało jej ułatwić utrzymanie władzy.

KDE now contains a new bug reporting tool, making it easier to report bugs to the KDE developers.
KDE zawiera teraz nowe narzędzie zgłaszania błędów, ułatwiając zgłaszanie błędów programistom KDE.

Red tape will be significantly cut during the selection process of projects, making it easier to apply.
Biurokracja podczas procedury wyboru projektów zostanie znacznie zmniejszona, co ułatwi stosowanie tej procedury.

It has video tutorials, making it easier to learn how to perform a specific exercise.
Posiada filmy instruktażowe, ułatwiając naukę wykonywania określonych ćwiczeń.

It spikes general satisfaction for your business service, making it easier to accumulate goodwill.
To kolce ogólne zadowolenie dla usług biznesowych, dzięki czemu łatwiej gromadzić wartość firmy.

The move destroyed the reservations, making it easier to further subdivide
Ten krok zrujnował rezerwaty, ułatwiając dalszy podział

Dual cutaways give your hand uninhibited access to the top of the scale, making it easier for you to play.
Podwójny odciecia dać nieskrępowany rękę access do górnej części skali, wykonaniem ono łatwiejszy do gry.

This triple legislation package will simplify paper work whilst making it easier for Member States to improve surveillance on the EU market,
Niniejszy potrójny pakiet legislacyjny ułatwi przepływ dokumentów, a jednocześnie ułatwi państwom członkowskim usprawnienie nadzoru nad rynkiem UE,

providing great value for money and making it easier to get set up and started playing!
zapewniając wielką wartość dla pieniędzy i czyniąc je łatwiejszym do skonfigurowania i zaczął grać!

How to use "making it easier" in an English sentence

We really are making it easier for people.

Cultural similarities making it easier to fit in.

We stand for making it easier and Tastier!

making it easier for people to build themselves.

Making it easier for sufferers to get help.

We’re making it easier to identify important products.

Making it easier could certainly make it profitable.

Making it easier for users to find you!

Making it easier for the viewer to orientate.

Making it easier and more seamless for you.

How to use "ułatwi, ułatwiając" in a Polish sentence

Nintendo Switch ułatwi graczom pozostawanie w kontakcie.

Pomaga również przestrzegać zasad drukowania zdefiniowanych dla floty urządzeń, ułatwiając zarządzanie kosztami w firmie i zachowywanie standardów wysokiej jakości.

Są dostępne w wersji przesuwnej, ułatwiając i uprzyjemniając codzienne kąpiele.

Teraz czas ten wydłużono do 216 milisekund, co widocznie przekłada się na komfort pracy, ułatwiając śledzenie szybko poruszających się obiektów przez wizjer.

Wilgotne powietrze łagodzi kaszel i ułatwi odkrztuszanie wydzieliny. Świetnie się sprawdza domowy syrop z cebuli .

Cieszymy się, że możemy wspierać małych pacjentów, ułatwiając im codzienne zmagania z chorobą.

Możliwość kupienia tylko jednej sztuki ułatwi konsumpcję Actimela np.

Klapki przednie otwierają się, ułatwiając włożenie, lub oczywiście z dowolnym gorsetem prawdopodobnie potrzebujesz pomocy, aby dostać się do przodu.

Prezentowany produkt ułatwi uznawany do tej pory za żmudny i nieciekawy proces prasowania.

Producent: LILLAMAI Olejek doskonale pielęgnuje i odżywia zarost ułatwiając ułożenie brody.