What is the translation of " MAKING IT EASIER " in Slovenian?

• olajša
• kar olajša
• bi olajšal
• olajšuje
• omogočil lažje
• kar omogoča lažje
• olajšati
• olajšajo
• olajšalo
• s čimer poenostavite
• tako omogoča enostavnejšo
• tako olajšala

Examples of using Making it easier in English and their translations into Slovenian

Making it easier for you.
Poenosvaljam ti zadeve.

It offers plenty of functions making it easier to take photos.
Opremljen z veliko funkcijami, ki omogočajo fotografiranje.

Making it easier to read long texts.
Olajšate branje dolgega besedila.

Contrasting colours for text and background making it easier to read.
Uporaba kontrastnih barv za besedilo in ozadje bo olajšala branje.

Making it easier to learn the languages of the host countries.
Olajšati učenje jezika države gostiteljice.

You will see familiar faces, making it easier for you to strike up conversations.
Kmalu boste spoznali znane obraze in vam olajšali pogovore.

Making it easier for banks to lend to businesses and households.
Kako bankam omogočiti lažje kreditiranje podjetij in gospodinjstev.

This will save space by making it easier for residents to move.
To bo prihranilo prostor, saj bo prebivalcem olajšalo premikanje.

The Phantom 4 Advanced automatically recognises subjects, follows and captures them as they move, making it easier to get complex shots.
Da Phantom 4 Pro samodejno prepozna predmete, jim sledi in jih posname, ko se premika, kar olajša pridobivanje zapletenih posnetkov.

I am also in favour of making it easier to measure the European contribution to the regions.
Podpiram tudi to, da se olajša izmerljivost evropskih prispevkov regijam.

In 1990 the Chinese Government passed laws making it easier to buy gold.
Leta 1990 je kitajska vlada sprejela zakone, ki so olajšali nakup zlata.

Therefore we are already making it easier for customers to estimate the daily consumption of their vehicles.
Tako smo uporabnikom že olajšali oceno dnevne porabe goriva njihovih vozil.

Increases the status of your business thereby making it easier to attract new business.
Poveča stanje vašega podjetja in s tem olajša privabljanje novih podjetij.

Their function is similar to that of a regular heading, i.e. providing a proper structure to your content and making it easier to comprehend.
Njihova funkcija je podobna kot pri rednem naslovu, kar pomeni, da zagotavlja ustrezno strukturo za vašo vsebino in olajša razumevanje.

As Pew Research states, journalists create a type of map of events, making it easier for citizens to navigate through the important research.
Kot navaja Pew Research, novinarji ustvarijo vrsto zemljevida dogodkov, ki državljanom olajša navigacijo po pomembnih raziskavah.

Simple colors, unassuming design, a large amount of light, as well as compact furniture can visually modify the space, making it easier, more spacious.
Enostavne barve, nevsiljiva zasnova, velika količina svetlobe in kompaktno pohištvo lahko vizualno spremenijo prostor, kar olajša, prostornost.

A: Summerly Quartz offers more color consistency than granite, making it easier to pick colors from samples without having to visit a stone yard.
Summertime Quartz nudi večjo barvno konsistenco kot granit, kar olajša izbiro barv iz vzorcev, ne da bi morali obiskati kamnito dvorišče.

Enjoy a new, more intuitive interface giving you quicker access to key features, and making it easier to switch between them.
Uživajte v novem, intuitivnejšem vmesniku, ki omogoča hitrejši dostop do ključnih funkcij ter olajša preklapljanje med njimi.

A simpler programme architecture centred on three strategic objectives, making it easier for participants to identify where funding opportunities exist;
Preprostejša zgradba programa, ki se osredotoča na tri strateške cilje in udeležencem olajša prepoznavanje obstoječih možnosti financiranja;

Codifying legislation which is constantly changing is a measure that gives Community law greater clarity and transparency, making it easier for EU citizens to understand.
Kodificiranje zakonodaje, ki se neprestano spreminja, je ukrep, ki daje pravu Skupnosti večjo jasnost in preglednost in državljanom EU olajšuje razumevanje.

The solution proposed is aimed at simplifying the procedure for granting credit and making it easier for consumers to gain access to credit throughout the European Union.
Predlagana rešitev je namenjena poenostavitvi postopka za odobritev kredita in potrošnikom olajšuje dostop do kredita v Evropski uniji.

The most important thing is that the patient loses the fear of the procedure and the idea of its duration, thus making it easier for the doctor and reducing the duration of the treatment.
Najpomembnejše je, da pacient izgubi strah od posega in občutek za trajanje le-tega, kar zdravniku olajša in skrajša čas trajanja zdravljenja.

You can also combine data from many different Access databases in one, making it easier to summarize data across departments or between business partners.
Prav tako lahko združite podatke iz različnih Accessovih zbirk podatkov v eni, s čimer Poenostavite povzemanje podatkov v oddelkih ali med poslovnimi partnerji.

The machine crunches data, calculates probabilities, gets 80 percent of the way, 90 percent, making it easier for analysis and decision-making of the human party.
Stroj melje podatke, izračunava verjetnosti, opravi delo do 80%, 90%, olajša analizo in odločanje človeškemu sodelavcu.

The stadium section also directly overlooks the final slow corners, making it easier to spot hero drivers and teams and build excitement for the race.
Območje ob stadionu ima tudi neposreden pogled na zadnje počasne ovinke, kar omogoča lažje spremljanje vodilnih voznikov in moštev ter tako stopnjuje navdušenje nad dirko.

The Scubapro FS-2 COMPASS provides a unique tilt angle of up to 35 degrees, making it easier to read and operate in almost any position.
Kompas FS-2 zagotavlja edinstven pogled pod kotom 35 stopinj, kar olajša branje iz skoraj vseh pozicij.

The FS-2 compass provides a unique tilt angle of up to 35 degrees, making it easier to read and operate in almost any position.
Kompas FS-2 zagotavlja edinstven pogled pod kotom 35 stopinj, kar olajša branje iz skoraj vseh pozicij.

New hardware-and-app solution turns a phone and external video source into a complete production platform, making it easier than ever before to create high-quality live content.
Nova rešitev za strojno in aplikacijo pretvori telefon in zunanji vir video v popolno produkcijsko platformo, kar olajša ustvarjanje kakovostne vsebine v živo kot kdaj koli prej.

The European Parliament adopted in plenary session a banking reform package that should spur growth, by making it easier for banks to lend to small firms that drive the real economy.
Ta doslej najobsežnejši sveženj bančnih reform, naj bi spodbudil gospodarsko rast, saj naj bi bankam olajšal kreditiranje malih podjetij, ki poganjajo realno gospodarstvo.