What is the translation of " MAKING IT EASIER " in Czech?

• usnadní
• usnadňuje
• usnadnit
• usnadnili

Examples of using Making it easier in English and their translations into Czech

Making it easier for you.
Usnadňuju ti to.

Thanks for making it easier for me.
Dík, žes mi to usnadnila.

Making it easier for me.
Usnadňuješ mi to.

You're supposed to be making it easier for us.
Měla jsi nám to zjednodušit.

Joy was making it easier for people to find her. While we went to search for the real Chaz.
Zatímco my jsme hledali pravého Chaze, Joy se snažila lidem zjednodušit její nalezení.

Well, thanks for making it easier for them.
Takže díky, že jim to ulehčujete.

By leaving fingerprints lying around. I wasn't planning on making it easier on them.
Nechci jim to usnadnit tím, že tu nechám otisky.

For example you have to go making it easier road is very long and hard.
Například budete muset jít usnadňuje Cesta je velmi dlouhá a tvrdá.

The basic models already have a CUDA architecture that support running non-graphical tasks on the GPU, thus making it easier on the processor.
Už základní modely disponují architekturou CUDA, která podporuje spouštění negrafických úloh na GPU, čímž odlehčí procesoru.

I wasn't planning on making it easier on them by leaving fingerprints lying around.
Nechci jim to usnadnit tím, že tu nechám otisky.

This will allow both citizens and producers to benefit, while making it easier to overcome the economic crisis.
Bude to prospěšné pro občany i producenty a zároveň se tím usnadní překonání hospodářské krize.

We must focus on making it easier for users to access information and on continuing to simplify the system and its tools.
Musíme se zaměřit na usnadnění přístupu uživatelů k informacím a na další zjednodušení tohoto systému a jeho nástrojů.

The profile is narrow which reduces friction, making it easier to keep a good pace.
Úzký profil snižuje tření a tím pádem nebude tak náročné udržení svižného tempa.

Making it easier for bona fide citizens of third countries to visit the EU, for business and tourism, is an important part of integrating these countries with our own Union.
Usnadnit občanům třetích zemí v dobré víře navštívit EU za účelem podnikání a turistiky je důležitou součástí začlenění těchto zemí do naší vlastní Unie.

As politicians we can do our job by making it easier for people to find suitable employment.
Jako politici můžeme dělat svou práci tak, že lidem usnadníme hledání udržitelného zaměstnání.

To quickly and efficiently position the T-SCAN system from ZEISS, the measurement field and scanner can be optionally displayed in ZEISS colin3D, making it easier to determine the ideal tracker position.
Pro rychlé a efektivní polohování ZEISS systému T-SCAN se může v ZEISS colin3D volitelně zobrazit měřicí pole a skener a tím usnadnit určení ideální polohy trackeru.

A convenient distraction making it easier for your associates to do whatever they wish to do.
Vhodným odvracením pozornosti ulehčujete svým společníkům udělat to, co si přejí.

The display will highlight each single vote as it is announced, thereby making it easier for all Members to follow the vote.
Na obrazovce bude zdůrazněno každé jednotlivé hlasování podle oznámení, což usnadní hlasování všem poslancům.

Then there is the social aspect: making it easier for all the people of Europe to find suitable employment and to access information about job vacancies throughout the European Union.
Dále je tu sociální hledisko: usnadnit všem lidem v Evropě hledání zaměstnání a přístup k informacím o volných pracovních místech v celé Evropské unii.

The unit stops with the cutter in the open position, thus making it easier to proceed to the next operation.
Jednotka zastaví se střihačem v otevřené pozici, což ulehčuje pokračování s příští operací.

We have much to do in this area, both in terms of making it easier for enterprises to operate in the virtual world and also in terms of increasing consumer confidence in Internet transactions.
V této oblasti před sebou máme hodně práce, a to jak pokud jde o to usnadnit podnikům působení ve virtuálním světě, tak i co se týče zvýšení důvěry spotřebitelů v internetové transakce.

I welcome the efforts that have been undertaken with the aim of EU-wide harmonisation of distance selling regulations, which are aimed at protecting consumers and making it easier for traders to operate.
Vítám úsilí, které bylo vyvinuto s cílem harmonizovat v rámci celé EU předpisy týkající se prodeje na dálku, které jsou zaměřeny na ochranu spotřebitelů a usnadňují obchodníkům jejich činnost.

The first of these is the need to focus our efforts more and more on making it easier for small and medium-sized enterprises to have access to credit.
Zaprvé je nutné naše snahy víc a víc zaměřovat na to, aby se usnadnil přístup malých a středních podniků k úvěrům.

We must make every effort to ensure that existing financing facilities are effectively implemented both at national and EU levels, simplifying administrative procedures and making it easier to use the Structural Funds.
Musíme maximálně pracovat na tom, abychom zajistili účinné provádění stávajících finančních nástrojů na vnitrostátní úrovni i úrovni EU, zjednodušili administrativní postupy a usnadnili čerpání strukturálních fondů.

It offers online access to QC data whenever and wherever you need it, making it easier and less time-consuming for you and your staff to comply with regulatory requirements.
Nabízí přístup k datům QC kdykoli a kdekoli je potřebujete a usnadňuje vám a vašemu personálu plnění regulatorních požadavků.

Some of the resources are being contributed by the European Investment Bank, while others are coming from other commercial banks as the European Union will be primarily covering the risk, thereby making it easier for the other participants to assume the risk.
Částí těcho prostředků přispívá Evropské investiční banka, zatímco další přicházejí z jiných komerčních bank, neboť Evropská unie bude především pokrývat rizika, čímž usnadní druhým účastníkům tato rizika převzít.

The'new Member States'- actually, the name continues to be sort of conditional, making it easier to distinguish between the'old'Member States and those that acceded to the EU after two enlargement rounds, owing to their particular historical background and perhaps the fact that they are poorer than the old ones.
Nové členské státy"- tento název v podstatě zůstává svým způsobem podmínečný a usnadňuje odlišení"starých" členských států od těch, které k EU přistoupily během dvou rozšíření a mají specifické historické pozadí a ve skutečnosti jsou chudší než státy staré.

The report offers the opportunity to channel all the recommendations of the General Fisheries Commission for the Mediterranean into a single piece of European legislation, making it easier for the public to access documents and helping the relevant agencies to make any future amendments.
Zpráva nabízí možnost provést všechna doporučení Generální komise pro rybolov ve Středozemním moři do jednoho evropského legislativního aktu, což veřejnosti zjednoduší přístup k dokumentům a příslušným orgánům pomůže provádět všechny další úpravy.

The solution proposed is aimed at simplifying the procedure for granting credit and making it easier for consumers to gain access to credit throughout the European Union.
Cílem navrhovaného řešení je zjednodušit postup při poskytování úvěrů a usnadnit spotřebitelům přístup k úvěrům po celé Evropské unii.

Similarly, I am in favour of establishing an electronic register making it easier to verify decisions taken through comitology.
Podobně souhlasím se založením elektroniského registru, který usnadní ověřování rozhodnutí výborů.