What is the translation of " MAKING HISTORY " in Czech?

• tvoří historii
• vytvářet historii
• tvoříme historii
• vytvářet dějiny
• tvořit historii
• vytváření historie
• měníš historii
• utvářet historii

Examples of using Making history in English and their translations into Czech

Making history.
Tvoříme dějiny.

We're making history.
Píšeme tu dějiny.

Making history.- What?
Utvářet historii. Co?

Together making history.
Spolu tvoříme historii.

Making history.- What?
Co? Utvářet historii.

You will be making history.
Budete vytvářet dějiny.

Making history is no job for the cowards.
Utváření historie, není nic pro zbabělce.

We will be making history.
Budeme vytvářet historii.

Making history, and trying to.
Tvoříte historii a snažíte se přitom vyhrát imunitu.

To me, it's about making history.
Pro mě je to o vytváření historie.

You're making history tonight.
Ty tu dnes měníš historii.

We're not the only ones making history today.
Nejsme jediní, kdo dnes tvoří historii.

You're making history tonight.
Ty tu dneska měníš historii.

If given the chance, I'm making history.
Když dostanu příležitost, budu tvořit dějiny.

Making history is right in front of our faces.
Tvoříme historii přímo před našima očima.

It's not just us making history today.
Nejsme jediní, kdo dnes tvoří historii.

Making history with legends like Hal Jameson.
Dělat historii s legendami jako Hal Jameson.

Hell's Kitchen, season ten, making history.
Pekelná kuchyně, desátá sezóna tvoří historii.

Making history is all about timing. Besides.
Navíc při vytváření historie jde o načasování.

I'm shattering glass ceilings and making history.
Rozbíjím skleněné stropy a tvořím historii.

Besides, making history is all about timing.
Navíc při vytváření historie jde o načasování.

Gentlemen, it was a pleasure making history with you.
Pánové, bylo mi ctí s vámi tvořit historii.

Making history with legends like Hal Jameson.
Vytvářet historii s legendama jako je Hal Jameson.

Ah, she has something more important than making history?
Ach, má snad něco důležitějšího na práci než vytváření historie?

Having fun making history instead of reading about it?
Baví tě vytvářet historii místo abys o ní četl?

Because I loved reading about all these extraordinary people making history.
Moc ráda jsem četla a všech vyjímečných lidech, kteří přepisovali historii.

You are making history. This is the beginning of greatness.
Je to začátek velikosti. Vytváříš historii.

Before we left, Admiral Forrest said we would be making history with every light-year.
Než jsme odletěli, admirál Forrest řekl, že budeme vytvářet historii.

You will be making history just by making the attempt.
Budete dělat dějiny už jen tím pokusem.

Whether you have chosen to join me or not, we're all, every one of us, making history now.
Ať jste se kě mně přidali, nebo ne, všichni teď společně tvoříme historii.