What is the translation of " MAKING HISTORY " in Polish?

• tworzyć historię
• tworzenie historii

Examples of using Making history in English and their translations into Polish

Making history.
Tworzę historię.

Together making history.
Razem tworząc historię.

Making history.
Tworzyć historię.

You will be making history.
Będziecie tworzyli historię.

Making history, I'm sure.
Jestem pewien, że tworzy historię.

Picture yourself making history.
Możesz tworzyć historię.

You're making history tonight.
Ty tu tworzysz historię B.

That's your reward for making history.
To twoja nagroda za tworzenie historii.

What? Making history.
Tworzyć historię. Co?

If this works… we will be making history.
Jeśli to zadziała… będziemy tworzyć historię.

What? Making history.
Co? Tworzyć historię.

She has something more important than making history?
Czy ma coś ważniejszego niż tworzenie historii?

Making history live, and you are gonna help.
Ożywiam historię i ty w tym pomożesz.

Dr. Grey is busy making history right now.
Doktor Grey jest zajęta tworzeniem historii.

Making history is no job for the cowards.
Tworzenie historii nie jest zadaniem dla tchórzy.

Gentlemen, it was a pleasure making history with you.
Panowie, było miło tworzyć historię z wami.

Making history with legends like Hal Jameson.
Tworzenie historii, jak legendarny Hal Jameson.

You're one hit away from making history, Stan.
Brakuje ci tylko jednego uderzenia od stworzenia historii, Stan.

Making history. You might want to record this for posterity.
Tworzę historię. nagrać to dla potomności. Możecie zechcieć.

Even back then, he was convinced we were… making history.
Nawet wtedy, był przekonany, że my… tworzymy historię.

It's about making history. And it's not just about having power.
Tylko o tworzenie historii. I to nawet nie chodzi o władzę.

Because I loved reading about all these extraordinary people making history.
Uwielbiałam się uczyć o ludziach, którzy tworzyli historię.

Are you going to stop making history because no-one is here to record it?
Chcecie przestać tworzyć historię, bo nie ma nikogo, kto by to zapisywał?

If you don't like it, go back to state and teach freshman archaeology, while we're making history.
Jeśli ci się nie podoba, możesz wrócić do domu i uczyć pierwsze roczniki archeologii, podczas gdy my będziemy tworzyć historię.

Parker was three moves away from making history when he screwed up.
Parker był trzy ruchy od zapisania się na kartach historii, ale zawalił.

This is my home, I have been here six seasons and I will try to continue scoring goals and continue making history for Sevilla.”.
To jest mój dom, Byłem tu sześć sezonów i postaram się kontynuować strzelanie goli i nadal tworzy historię dla Sevilla.”.

One console gaming that already began making history is that of those from OUYA.
Jednym z konsol do gier, który już zaczął tworzyć historii jest to, że te z Ouya.

And they live again, reborn, reaching out over the centuries although this is a story of the men of yesterday, doubt not that, in this moment, in this very space, dwindle and vanish, we are all of us making history, to show us all that, as the sands of our lives.
Oni znów żyją, narodzeni na nowo, sięgają poprzez wieki, I mimo tego, że to opowieść o ludziach dnia wczorajszego, ukazując nam, że wraz z tym, jak ubywa piasku w naszych klepsydrach, my wszyscy tworzymy historię, nie wątpcie, że w tej chwili, w tym miejscu.

If you are interested in joining our team and making history online just send us an email letting us know that you want to join and what you can bring to the team.
Jeśli jesteś zainteresowany dołączeniem do naszego zespołu i zarabianie historii wystarczy wysłać do nas e-mail poinformowanie nas, że chcesz dołączyć i co możesz wnieść do zespołu.

In 2006 until 2010, the Audi team won with the R10 TDI, making history with the first diesel engine in Le Mans.
Od roku 2006 do roku 2010, zespół Audi zwyciężał z samochodem R10 TDI, tworząc historię z pierwszym silnikiem Diesla w wyścigach"Le Mans.

How to use "making history" in an English sentence

Making history has not changed his mind.

You are making history for the organization.

Making history on the world's toughest trek.

RCA making history well done to all.

We’re making history today at Reader Girls.

This is responsible for making history real.

Phrase we're making history an awful lot.

Making History Season 2 Un-Cancelled Like Timeless?

Latest episodes of Making History download here!

They are making history today in Afrin.

How to use "tworzyć historię" in a Polish sentence

Na naszym przykładzie można tworzyć historię kózki, która tak się zamyśliła podczas spaceru, że trafiła w sam środek ogrodu.

Dopiero zaostrzenie sytuacji politycznej sprawia, że zaczynamy, czasami wbrew własnej woli, „żyć w historii” i „tworzyć historię”.

Pan Mieczysław tworzy historię wojenną, ja natomiast starałem się tworzyć historię od stanu wojennego — spointował wydarzenie pan Leon.

Pragnie "tworzyć historię ogniem pisaną”, co skrupulatnie przekazuje swoim zwolennikom.

Możesz więc zacząć tworzyć historię afryki.

Biegam, żeby tworzyć historię i pokazać, że żaden człowiek nie jest ograniczony - tłumaczył Eliud Kipchoge, który porównał swoją próbę do wyprawy na Księżyc.

Masz ochotę dołączyć i zacząć tworzyć historię?

W momencie kiedy scenarzyści „Predatora” zaczęli tworzyć historię o kosmicznym myśliwym polującym na oddział amerykańskich zakapiorów Arnold Schwarzenegger właśnie podbijał kina jako „Commando”.

Jeśli nie, możesz potrzebować rozwiązania, które pomoże Ci zidentyfikować na przykład najbardziej angażujących klientów, a także pozwoli tworzyć historię kontaktu.

Tak siostra Elwira zaczęła tworzyć historię prowadzenia i budowy wielkiej sieci ośrodków dla narkomanów.