What is the translation of " MAKING HISTORY " in Finnish?

• tekemässä historiaa
• tehdä historiaa

Examples of using Making history in English and their translations into Finnish

Making history fun.
Teen historiasta kivaa.

Together making history.
Tehtiin historiaa yhdessä.

Making history live, and you are gonna help.
Laitan historian elämään, ja sinä autat minua.

You're one hit away from making history.
Vielä yksi hitti, niin teet historiaa.

Having fun making history instead of reading about it?
Eikö ole kiva tehdä historiaa?

This is your chance to start making history.
Tämä on tilaisuutesi tehdä historiaa.

Making history with legends like Hal Jameson.
Teet historiaa, niin kuin legendat kuten Hal Jameson.

He's not about to stop me from making history.
Hän ei estä minua tekemästä historiaa.

A six-year-old making history as the first first-grader ever in the competition.
Kuusivuotias tekee historiaa kisan ensimmäisenä ekaluokkalaisena.

We thought we were making history.
Luulimme tekevämme historiaa. Emme olleet väärässä.

We must not, on the pretext that we are making history, fail to make proper preparations for enlargement, and that means that the candidate countries must fulfil the requisite conditions: adopt the acquis communautaire and be in a position to implement it.
Emme saa sillä varjolla, että olemme tekemässä historiaa, jättää laajentumisvalmisteluja tekemättä kunnolla, mikä tarkoittaa, että hakijavaltioiden on täytettävä niille asetetut ehdot: otettava yhteisön säännöstö osaksi kansallista lainsäädäntöä ja pystyttävä soveltamaan sitä.

Like it or not, fair or not, you're making history.
Piditpä siitä tai et, olet tekemässä historiaa.

We're a", every one of us, making history now. Whether you have chosen to join me or not.
Olitte sitten seuraajiani tai ette, me kaikki teemme historiaa.

She has something more important than making history?
Onko tärkeämpää tekemistä kuin tehdä historiaa?

We're a", every one of us, making history now. Whether you have chosen to join me or not.
Liittyä minuun tai et,- Olet sitten päättänyt me kaikki, joka ikinen, teemme historiaa nyt.

I know you feel it too, cause you all are making history in here.
Tekin tunnette sen, koska olette tekemässä historiaa.

But I'm not the only one making history in this election.
Mutten ole ainoa historiaa tekevä vaaleissa.

Because I loved reading about all these extraordinary people making history.
Minusta oli ihana lukea ihmisistä, jotka tekivät historiaa.

One console gaming that already began making history is that of those from OUYA.
Yksi pelikonsolit joka alkoi jo tekemässä historiaa on se, että niillä, OUYA.

As the first first-grader ever in the competition. A six-year-old making history.
Kuusivuotias tekee historiaa kisan ensimmäisenä ekaluokkalaisena.

If we achieve a consensus here tomorrow at the vote, we will be making history.
Jos pääsemme huomisessa äänestyksessä yhteisymmärrykseen, olemme tekemässä historiaa.

Hurry up and make history TOP SEED Tennis Manager!
Vauhtia ja tehdä historiaa alkuun siemen Tennis Manager!

While Jaller makes history, you will record it.
Kun Jaller tekee historiaa, sinä taltioit sen.

We can make history.
Voimme tehdä historiaa.

Hennie makes history.
Harri tekee historiaa.

You make history, I make money.
Sinä teet historiaa, minä rahaa.

We might make history.
Saatamme tehdä historiaa.

You make history, I make money.
Sinä teet historiaa, minä kerään rahat.

Tomorrow we make history!
Huomenna me teemme historiaa!

So how we can make history.
Miten voimme tehdä historiaa?