СПОСОБСТВУЮТ на Английском - Английский перевод

• contribute to
• promote
• help
• facilitate
• encourage
• support
• foster
• are conducive
• assist
• enhance
• are instrumental
• favour
• lead

Примеры использования Способствуют на Русском языке и их переводы на Английский язык

Массажи также способствуют притоку крови.
Massages also promote blood flow.

Способствуют регенерации клеток кожи.
Contribute to the regeneration of skin cells.

Балластные вещества способствуют здоровому п.
Ballast substances support healthy digestio.

Не способствуют использованию ядерной энергии;
Not support the use of nuclear power;

Подобные проблемы способствуют политической конфронтации.
Such problems promote political confrontation.

Способствуют безопасному убытию инспекторов.
Facilitate safe disembarkation by inspectors.

Программы ФКРООН способствуют наделению женщин правами и возможностями.
UNCDF programmes help to empower women.

Способствуют общему оздоровлению организма.
Contribute to the overall improvement of the body.

И флеш игры Ужасы способствуют этому, как никакие другие.
And flash games Horror contribute to this, as no other.

Поощрять стратегии развития и проекты, которые способствуют.
Promote development strategies and projects that support.

Обе модели способствуют интеграции и оказанию помощь в адаптации.
Both models promote inclusion and help in adaptation.

Просторные комнаты квартиры способствуют вашему хорошему отдыху.
Spacious apartment rooms contribute to your good rest.

Кроме того, они способствуют экономическому и социальному прогрессу.
Moreover, they foster economic and social progress.

Нет. Пузырьки взбалтывают воду и способствуют их кормлению.
Nope. the bubbles agitate the water and encourage them to feed.

Эти продукты также способствуют обильные физической энергии.
These products also contribute to abundant physical energy.

Такие механизмы сохраняют ресурсы и способствуют экономии.
Such arrangements conserve resources and facilitate economization.

Они поощряют независимость людей и способствуют повышению качества их жизни.
They enhance independence and quality of life.

Способствуют активации обмена веществ и выведению токсинов.
Contribute to the activation of metabolism and excretion of toxins.

Какие каналы способствуют двусторонней коммуникации с аудиторией?
Which channels encourage two-way communication with audiences?

Все вещества, кроме нафирона, способствуют высвобождению серотонина.
All substances except naphyrone, promote serotonin release.

Они способствуют творчеству и мелкую моторику вашего сокровища.
They foster your little one's creativity and fine motor skills.

Везде подшипники nachi- fujikoshi способствуют лучшей надежности.
Everywhere, Nachi-Fujikoshi bearings contribute to better reliability.

Этому способствуют великолепная графика и отличное музыкальное сопровождение.
Contribute to this amazing graphics and great music.

Излишние килограммы способствуют развитию варикозного расширения вен.
Extra kilograms are conducive to the development of varicose veins.

Они также способствуют сельскохозяйственному развитию и развитию сельских районов.
They also enhance agricultural and rural development.

Географические кластеры способствуют образованию" интеграционных активов.
Geographical clusters foster the formation of"relational assets.

Установки ИКВ в случае высокого уровня запыленности способствуют образованию HgII.
High-dust SCR installations facilitate Hg(II) formation.

Микрокапсулы с церамидами способствуют восстановлению структуры кожи.
The microcapsules with ceramides help the skin structure regenerate.

Они способствуют потоотделению, обладают мочегонным и желчегонным свойствами.
They promote sweating, have diuretic and choleretic properties.

Оба эти компонента частично способствуют достижению целей, изложенных в главе 17.
Both components in part support the objectives of chapter 17.