HELP TO ENSURE на Русском - Русский перевод

• помогать обеспечивать
• способствовать обеспечению
• помочь обеспечить
• содействовать обеспечению
• помочь обеспечению
• помочь гарантировать
• позволяют обеспечить
• помогают обеспечить
• способствуют обеспечению
• помогают обеспечивать
• способствует обеспечению
• содействуют обеспечению

Примеры использования Help to ensure на Английском языке и их переводы на Русский язык

Speed limits help to ensure road safety.
Ограничение скорости помогает обеспечить безопасность дорожного движения.

It matters because consultation can help to ensure that.
Они важны, потому что консультации могут помочь обеспечить.

It must also help to ensure accountability in the Secretariat.
Она должна также помогать обеспечивать подотчетность в Секретариате.

Communication matters because it can help to ensure that.
Коммуникация имеет большое значение, поскольку она помогает обеспечить.

These policies help to ensure there is consistency of decision making.
Эти стратегии помогают обеспечить системность в принятии решений.

In all stages of the brewing process optek photometers help to ensure optimum system performance.
На всех стадиях пивоварения процессные фотометры optek помогут обеспечить оптимальную производительность.

Guidelines can help to ensure that good practice is observed in that area.
Руководящие принципы могут способствовать обеспечению соблюдения надлежащей практики в этой области.

An independent judiciary and a free press help to ensure these democratic processes.
Независимая судебная система и свободная печать оказывают содействие в обеспечении этих демократических процессов.

It will therefore help to ensure the general wellbeing and prosperity of a country's citizens.
Таким образом, это будет способствовать обеспечению общего благополучия и процветания граждан страны.

Participants shared their experiences of implementing measures that can help to ensure sustainability.
Они также поделились опытом о мерах по осуществлению, которые могут способствовать обеспечению устойчивости.

Such assistance can help to ensure their early success;
Такая помощь может содействовать обеспечению их скорейшего успеха;

Measures/projects that support equal opportunities of women and men are those that help to ensure.
К числу мер/ проектов, поддерживающих предоставление равных возможностей для женщин и мужчин, относятся те из них, которые позволяют обеспечить.

Translation services help to ensure access to facilities and benefits.
Переводческие службы позволяют обеспечить доступ к услугам и льготам.

It should periodically review progress towards medium-term recovery goals and help to ensure adequate financing.
Она должна периодически проводить обзор прогресса в деле достижения среднесрочных целей восстановления и помогать обеспечивать надлежащее финансирование.

Procedural guarantees may also help to ensure the objectivity of court proceedings.
Процедурные гарантии могут также помочь обеспечить объективность судебного разбирательства.

Help to ensure that ICPD goals and ICPD+5 benchmarks of particular concern to UNFPA are achieved, through its role in.
Содействовать обеспечению достижения целей МКНР и базовых показателей МКНР+ 5, имеющих особое значение для ЮНФПА, посредством его участия в следующем.

Such accountability mechanisms can help to ensure that promises made become promises kept.
Такие механизмы подотчетности могут способствовать обеспечению выполнения данных обещаний.

This will help to ensure that future fish supplies into the European Union are sourced legally and sustainably.
Это будет способствовать обеспечению того, чтобы Европейский союз снабжался рыбой из законных источников и на стабильной основе.

Such improved coordination could help to ensure a smooth transition between sessions.
Такая более совершенная координация могла бы способствовать обеспечению плавного перехода в период между сессиями.

This would help to ensure complementarity with other inter-agency initiatives and would also facilitate ACC reporting to ECOSOC.
Это будет способствовать обеспечению взаимодополняемости с другими межучрежденческими инициативами и содействовать также представлению ЭКОСОС докладов АКК.

Assistance for demobilization measures can help to ensure their short-term and long-term success;
Поддержка мер по демобилизации может способствовать обеспечению их краткосрочного и долгосрочного успеха;

This will help to ensure comparability of all the Census Bureau's economic data releases.
Это будет способствовать обеспечению сопоставимости всех публикуемых экономических данных Бюро переписи населения.

Declaring such evidence inadmissible will help to ensure that no innocent person is convicted.
Объявление таких доказательств неприемлемыми будет способствовать обеспечению того, что не будут осуждены невинные люди.

Mexico would help to ensure that the Office had the resources necessary to fulfil its mandate.
Мексика будет содействовать обеспечению того, чтобы Управление располагало достаточными ресурсами для выполнения своего мандата.

Furthermore, the NAS error recovery controls help to ensure drive health within RAID arrays.
Более того, средства восстановления после ошибки систем NAS помогают следить за работоспособностью диска в RАID- массивах.

That can also help to ensure policy coherence and coordination at the national level.
Это может также помогать обеспечивать последовательность и скоординированность стратегий на национальном уровне.

In many stages of pulp& paper processes, optek photometers help to ensure optimum system performance.
На многих стадиях целлюлозно-бумажных технологических процессов фотометры optek помогают обеспечивать оптимальную эффективность работы системы.

Addressing it can help to ensure that the dividends of peace flow equally to all.
Решение этой проблемы может способствовать обеспечению всеобщего равного доступа к дивидендам мира.

In many stages of petrochemical processes, optek photometers help to ensure optimum system performance.
Фотометры компании optek помогают обеспечить оптимальную эффективность работы системы на различных стадиях нефтехимических технологических процессов.

Technological change can help to ensure adequate economic growth that is sustainable and environmentally sound.
Технологические изменения могут содействовать обеспечению надлежащего экономического роста, носящего устойчивый и экологически безопасный характер.