СОДЕЙСТВИИ на Английском - Английский перевод

• assistance
• promoting
• support
• facilitating
• promotion
• help
• cooperation
• contributing
• assisting
• facilitation
• fostering
• advancing
• encouraging

Примеры использования Содействии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Содействии возвращению беженцев;
Facilitating refugee return;

Спасибо вам за ваше содействии.
Thank you for your cooperation.

При содействии секретариата.
With assistance from the secretariat.

Доклад о сотрудничестве и содействии.
Report on cooperation and assistance.

В содействии возвращению 57- 65 20.
In Facilitating Return 57- 65 14.

Роль ПРООН в содействии координации помощи;
UNDP role in promoting aid coordination;

При содействии секретариата ЕЭК ООН.
With the assistance of the UNECE secretariat.

Подготовленный при содействии секретариата.
Prepared with the assistance of the secretariat.

Просьба о содействии в подготовке полицейских.
Quest for support for police training.

И содействии диалогу между цивилизациями.
And Promoting Dialogue among Civilizations.

Роль государства в содействии реструктуризации.
Role of the state in promoting restructuring.

Закон о содействии свободе№ 20 от 1991 года.
The Promotion of Freedom Act No. 20 of 1991.

Подтема: Роль добровольчества в содействии.
Sub-theme: the role of volunteerism in the promotion.

В содействии инициированию новых программ.
In promoting the initiation of new programmes.

Проект решения о содействии участию стран.
Draft decision on the facilitation of participation of.

Периодических и подлинных выборов и содействии.
Periodic and genuine elections and the promotion of.

Особые предложения в содействии с нашими партнерами.
Special offers in cooperation with our partners.

В содействии принятию национального законодательства.
In promoting the adoption of national legislation.

Проведенной при содействии правительства испании.
Organized in cooperation with the government of spain.

Содействии свободному предпринимательству и его развитию.
Promoting free enterprise and its development.

Достигнутый прогресс в содействии переводу Экономической.
Progress made in facilitating the relocation of.

Закон« О содействии созданию нового бизнеса».
The Law"On Facilitation of the Establishment of New Business.

Подлинных выборов и содействии демократизации 11 c.
Genuine elections and the promotion of democratization.

При содействии Ассоциации неонатологов Украины.
With support of the Association of Neonatologists of Ukraine.

Факультативный протокол о содействии в сфере энергетики.
Optional protocol on assistance in the field of energy.

О содействии развитию жилищного строительства» 2008.
On Promoting the Development of Housing Construction 2008.

Принятие Закона о содействии трудоустройству- в 2007 году;
The adoption of the Employment Promotion Act in 2007;

Все эти просьбы были поданы при содействии УВКБ.
All of these requests have been submitted with UNHCR assistance.

Роль Замбии в содействии освободительной борьбе в Африке.
Zambia's role in contributing to the liberation struggle in Africa.

Предоставление этих займов осуществляется при содействии НПО.
These loans were being handled with the help of NGOs.