ASSISTANCE OF THE SECRETARIAT на Русском - Русский перевод

• содействии секретариата
• помощи секретариата
• поддержке секретариата
• помощью секретариата
• помощь секретариата

Примеры использования Assistance of the secretariat на Английском языке и их переводы на Русский язык

With the assistance of the secretariat.
С помощью секретариата.

Prepared by a consultant with the assistance of the secretariat.
Документ подготовлен консультантом при содействии секретариата.

With the assistance of the secretariat.
При помощи секретариата.

Prepared by the Chairman with the assistance of the secretariat.
Подготовлен Председателем при содействии секретариата.

With the assistance of the secretariat.
При содействии секретариата.

Prepared by the organizers with the assistance of the secretariat.
Подготовлен организаторами при содействии секретариата.

With the assistance of the secretariat, the Bureau drafted an initial proposal in May 2010.
При помощи секретариата в мае 2010 года Бюро подготовило первоначальное предложение.

And prepared with the assistance of the secretariat.
При содействии секретариата.

With the assistance of the secretariat, work has already begun on the preparation of the draft report.
С помощью секретариата уже началась работа по подготовке проекта доклада.

The Bureau shall, with the assistance of the secretariat.
Президиум с помощью секретариата.

The Chair, with the assistance of the secretariat, summarized the previously agreed conclusions and recommendations.
Председатель при содействии секретариата кратко изложил ранее согласованные выводы и рекомендации.

The Bureau shall, with the assistance of the secretariat.
Президиум при содействии секретариата.

The assistance of the Secretariat in the implementation of the Convention by the States is of overriding importance.
Помощь Секретариата в осуществлении Конвенции государствами имеет ключевое значение.

Prepared with the assistance of the secretariat.
Подготовлено при содействии секретариата.

January- March 2007: The report is prepared by an independent expert with the assistance of the secretariat.
Январь- март 2007 года: независимый эксперт при содействии секретариата готовит доклад.

Prepared with the assistance of the secretariat.
Подготовленный при содействии секретариата.

Conclusions and recommendations prepared by the Meteorological Synthesizing Centre East with the assistance of the secretariat.
Выводы и рекомендации, подготовленные Метеорологическим синтезирующим центром- Восток при помощи секретариата.

The Bureau with the assistance of the secretariat shall.
При содействии секретариата Президиум.

Prepared by the Chairperson of the Working Group with the assistance of the secretariat.
Подготовлен Председателем Рабочей группы при поддержке секретариата.

The Chairperson, with the assistance of the secretariat, will summarize the meeting's decisions.
Председатель при содействии секретариата обобщит решения совещания.

Report prepared by the workshop organizers with the assistance of the secretariat.
Доклад, подготовленный организаторами рабочего совещания при помощи секретариата.

The cChairpersons with the assistance of the secretariat will sum up the main conclusions and decisions.
Председатели при помощи секретариата резюмируют основные выводы и решения.

Prepared by the Expert Group with the assistance of the secretariat.
Подготовленный Группой экспертов при содействии секретариата.

The Bureau, with the assistance of the secretariat, will draw up the report on the sixtieth session.
Бюро при помощи секретариата подготовит доклад о работе шестидесятой сессии.

Prepared by the Bureau with the assistance of the Secretariat.
Подготовлен Президиумом при помощи секретариата.

The Bureau, with the assistance of the secretariat, will draw up the report on the fifty-ninth session.
Бюро при помощи секретариата подготовит доклад о работе пятьдесят девятой сессии.

Prepared by the Bureau, with the assistance of the Secretariat.
Подготовлен Президиумом при содействии секретариата.

At the national level, over 30 countries in the African region have organized national awareness days with the assistance of the Secretariat.
На национальном уровне более 30 стран в африканском регионе провели при поддержке секретариата национальные дни просвещения.

Chairman of SBSTA, with the assistance of the secretariat.
Председатель ВОКНТА с помощью секретариата.

The draft proposal was prepared by the Bureau with the assistance of the secretariat.
Проект предложения был подготовлен Президиумом при помощи секретариата.