Примеры использования Facilitation of participation на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Facilitation of participation by countries with.
Draft decision on the facilitation of participation of. .
Facilitation of participation from countries in transition62.
Содействие участию представителей стран.Decision 1997/4 on the facilitation of participation of countries.
Решение 1997/ 4 об облегчении участия стран с экономикой.Facilitation of participation from countries in transition.
Содействие участию представителей стран с переходной экономикой.It was suggested that a voluntary fund for the facilitation of participation of NGOs representing minorities be established.
Было предложено создать добровольный фонд для облегчения участия неправительственных организаций, представляющих меньшинства.VI. Facilitation of participation of countries from central and.
As agreed at its twentieth session,the Executive Body will reconsider decision 2001/6 on the facilitation of participation by countries with economies in transition.
Как было запланировано на двадцатой сессии,Исполнительный орган пересмотрит решение 2001/ 6 о содействии участию стран с переходной экономикой.Facilitation of participation of countries with economies in transition.
Содействие участию стран с переходной экономикой.Transboundary cooperation, including provision of information and facilitation of participation by the public in neighbouring countries in decision-making.
Еще предстоит развивать трансграничное сотрудничество, включая предоставление информации и содействие участию общественности соседних стран в процессе принятия решений.Item 10: Facilitation of participation by countries with economies in transition.
Пункт 10: Содействие участию стран с переходной экономикой.Organization of the COP, CST and CRIC meetings in 2014- 2015,including the sending of invitations, facilitation of participation, and document processing and reporting.
Организация совещаний КС, КНТ и КРОК в 2014- 2015 годах,включая направление приглашений, содействие участию, а также обработку документов и отчетность.Facilitation of participation of countries with economies in transition.
Облегчение участия стран с экономикой переходного периода.The secretariat introduced a proposal by the Bureau on the facilitation of participation of countries with economies in transition(EB. AIR/1997/8), reflecting their new circumstances.
Секретариат представил предложение Президиума об облегчении участия стран с экономикой переходного периода( EB. AIR/ 1997/ 8), отражающее новые обстоятельства.Facilitation of participation of countries from central and eastern europe.
Облегчение участия стран из центральной и восточной европы.Annex decision on the facilitation of participation of countries with economies in transition.
Решение о содействии участию стран с переходной экономикой.Facilitation of participation by countries with economies in transition EB. AIR/2003/6.
Содействие участию стран с переходной экономикой EB. AIR/ 2003/ 6.Annex draft decision on the facilitation of participation of countries with economies in transition.
Проект решения о содействии участию стран с переходной экономикой.Facilitation of participation of central asian and caucasus countries in meetings of the itc and selected subsidiary bodies.
Содействие участию стран центральной азии и кавказа в совещаниях квт и отдельных вспомогательных органов.VII. Decision 1997/4 on the facilitation of participation of countries with economies in transition.
VII. Решение 1997/ 4 об облегчении участия стран с экономикой переходного периода.Facilitation of participation by major groups in regional implementation meetings and other forums(2014-2015) $110,000.
Содействие участию основных групп в работе региональных совещаний по вопросам осуществления и других форумов( 2014- 2015 годы) 110 000 долл. США.Accreditation, registration and facilitation of participation in the work of COP and its subsidiary bodies.
Аккредитация, регистрация и содействие участию в работе КС и ее вспомогательных органов.Facilitation of Participation of Central Asian and Caucasus Countries in the Meetings of Inland Transport Committee and selected SBs.
Содействие участию представителей стран Центральной Азии и Кавказа в совещаниях Комитета по внутреннему транспорту и отдельных ВО.Adopted Decision 2001/6 on the facilitation of participation of countries with economies in transition(annex X);
Принял решение 2001/ 6 о содействии участию стран с переходной экономикой( приложение Х);Facilitation of participation of Central Asian and Caucasus Countries in the meetings of the UNECE Inland Transport Committee and selected subsidiary bodies, ECE-E136 17.8.2004-31.12.2006.
Содействие участию стран Центральной Азии и Кавказа в совещаниях Комитета по внутреннему транспорту ЕЭК ООН и отдельных вспомогательных органов, ECE- E136, 17. 8. 2004- 31. 12. 2006.Decision 2003/11 on the facilitation of participation of countries with economies in transition see ECE/EB. AIR/79/Add.1.
Решение 2003/ 11 о содействии участию стран с переходной экономикой см. ECE/ EB. AIR/ 79/ Add. 1.Facilitation of participation of civil society, NGOs, local government agencies and community groups in the design and implementation of SWAPs, and in the monitoring of their impact;
Содействие участию гражданского общества, неправительственных организаций, государственных структур на местах и групп населения в разработке и реализации общесекторальных подходов и отслеживании их результатов;The secretariat introduced the document on the facilitation of participation of countries with economies in transition prepared by the Bureau in collaboration with the secretariat EB. AIR/2003/6.
Секретариат представил документ о содействии участию стран с переходной экономикой, подготовленный Президиумом в сотрудничестве с секретариатом EB. AIR/ 2003/ 6.Facilitation of participation by developing States in regional and subregional fisheries management organizations and arrangements, e.g., by defraying their membership dues and travel costs to such meetings;
Содействие участию развивающихся стран в региональных и субрегиональных рыбохозяйственных организациях и договоренностях, например путем оплаты их членских взносов и путевых расходов в связи с соответствующими совещаниями;Decision 2005/9 on the facilitation of participation of countries with economies in transition see ECE/EB. AIR/87/Add.1.
Решение 2005/ 9 о содействии участию стран с переходной экономикой см. ЕСЕ/ ЕВ. АIR/ 87/ Аdd. 1.
